fecha
Diccionario histórico del español de Canarias
fecha. m.
qué ~ lleva esa carta. fr. U. para ponderar el tiempo transcurrido.
22-vi-1942 (1976) Guerra Cuentos i (p.287): ─Oiga, mastro Pepe, ¿qué hubo del asunto de la rifa de la cómoda? ¿Se rifó o no se rifó? ─¡Buuuf! ¿¡Qué fecha lleva esa carta!? ─Ah, pero... Pos ahora me desayuno, usté. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.39): ─El que creo que está muy malito es don Andrés Romero. ─¿De cuándo acá? ─¡Mueno! ¿Qué fecha yeva esa carta? 1955-56 (1977) Guerra Memorias (p.183): Por cierto que si por belinguiar le preguntaban en la plaza o en el lavadero: «¿Pa cuándo está cumplía, usté, Catalinita?», ella respondía, fijo: «¡Qué fecha lleva esa carta, quería? Lo tuve ende antier».
¨Habitualmente se emplea como frase exclamativa.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
