firringallo

Diccionario histórico del español de Canarias

firringallo

 

firringallo. m. Persona pequeña y de aspecto débil.

                1902 Pérez Armas De padres a hijos (p.24): Y sin más, que el Cristo de La Laguna no es un «firringallo» en la corte celestial. 1944 Alonso Rincón (p.91): ─Verás; ya tú sabes que la Marquesa tenía los asuntos económicos embrollados; pues bien, cuando llegó este peninsular menudillo y «firringallo» en vez de embrollarlos más, como algunos pensaron, se dispuso a vivir estrechamente, empezó a pagar intereses, cultivó tierras y salió adelante. 1950 Padrón Acosta La moza (p.92): ─No creo que el médico de la Villa, tan chico y tan firringallo, pueda sanar a nuestro hijo Manuel ─exclamó seña Micaela.

¨Parece voz de creación expresiva, que presenta otras variantes como ferringallo, en Tenerife (vid. el tlec ii), y firingallo, en El Hierro (Acosta Armas) y Lanzarote (Torres Stinga, p.273).

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas