flautero

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

flautero, a• s., adj. (1384-1885)
flautero, fláutero, flautéro
Etimología. Derivado de flauta y -ero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca la flauta' en la traducción de Vidas paralelas de Plutarco (1379-1384), debida a J. Fernández de Heredia, y se consigna por primera vez en 1569, en el Dictionarium linguae toscanae de Landuci. En esta acepción la voz decae, a partir del siglo XVIII, frente a la presión de sus rivales flautista y flauta; en cambio, flautador solo se consigna en los diccionarios desde 1490. Como 'hombre que hace flautas' se documenta en 1571, en el Vocabulario en lengua castellana y mexicana de Molina y, poco después, en el Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa de Palet, de 1604. Tras un proceso de conversión se registra como adjetivo, con el significado '[persona] que toca la flauta', en 1621, en Sossia perseguida, sueño y pregunta, de Cassio á Prudencio: en que se trata del honor paterno y amor filial con otras cosas de curiosas y buenas letras de humanidad, de J. B. Sossa.

La acepción 'mentiroso' se consigna en 1918, en el Diccionario general y técnico hispano-americano (1918), de Rodríguez Navas, y en el Vocabulario regional del oriente peruano (1987), de Castonguay.

    Acepción en desuso
  1. >flauta+–ero,a
    s. m. y f. Persona que toca la flauta.
  2. Acepción en desuso
  3. >flauta+–ero,a
    s. m. Hombre que hace flautas.
  4. Acepción en desuso
  5. 1⟶conversión
    adj. [Persona] Que toca la flauta.
  6. Acepción lexicográfica
  7. s. m. Pe. "Mentiroso" (Castonguay, VocOriente Peruano-1987).
flautero s. (1927-1934)
flautero
Etimología. De flautero, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'pájaro pequeño, con el plumaje de color pardo, cuyo canto melodioso se parece al sonido producido por una flauta', en 1927, en el Diario de Córdoba, en un artículo en que se hace referencia a un ave propia de Ecuador, si bien algunos repertorios lexicográficos indican que la voz se emplea también en el oriente de Perú.

En el ALEANR (1980), se recoge el empleo de esta voz como sinónimo de saúco.

  1. s. m. Ec. Pe. Pájaro pequeño, con el plumaje de color pardo, cuyo canto melodioso se parece al sonido producido por una flauta.
  2. Acepción lexicográfica
  3. s. m. Esp. or "Saúco" (Alvar (dir.), ALEANR-1980).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas