frangollero

Diccionario histórico del español de Canarias

frangollero, ra

 

frangollero, ra. adj. Dicho de una persona: Que hace las cosas mal y deprisa. U.t.c.s.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero: Frangollero. adj. El que hace las cosas mal y de prisa.

¨La palabra no es ajena al español andaluz, tal como anotó Alcalá Venceslada y como puede comprobarse en otros registros que ofrece el tlha. Esta documentación meridional llevó a Toro Mérida a catalogarla como un andalucismo léxico en el español americano. A la localización andaluza y americana que presentaba esta entrada desde el drae-70, se le añadió la marcación canaria a partir de 1992. Debe haber desaparecido del uso actual americano, ya que el damer no la recoge.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas