funcho

Diccionario histórico del español de Canarias

fincho, funcho

 

fincho, funcho. m. Palo o hierro puntiagudo, como la aguijada o el espeto.

                24-xii-1903 Batllori Y así amaneció: [...] la vieja, á la luz del candil colgado del fincho del templero, iba llenando las barquetas de pasteles [...]. 1924 Millares Léxico de GC (p.73): Fincho. Un espadín es un fincho y un asador también. Aquí se dice indistintamente «finchar» o pinchar. ii-1947 (1976) Guerra Cuentos i (p.504): Manipulaba con el fincho mi compadre y con la gorda botella de hierro Rafaelito. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.67): funcho.- Palo aguzado en un extremo.

¨Fincho es prácticamente general en el uso isleño (vid. el decan i); hay que suponer que se ha creado a partir del verbo correspondiente. La variante, en cambio, solo se ha documentado en La Gomera.

2. Persona alta y delgada. U.c.t. de comp.

                1924 Millares Léxico de GC (p.73): Fincho. [...] De un individuo muy largo y muy flaco, figura quijotesca, se dice que parece un fincho.

¨El empleo de este sentido, de fácil explicación, solo se ha señalado para Gran Canaria.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

funcho

 

funcho. V. fincho.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas