fundamento

Diccionario histórico del español de Canarias

fundamento

 

fundamento. (Arc.). m. Seriedad o formalidad.

                10-vi-1744 (2011) Anchieta y Alarcón Diario i (690, p.302): [El] miércoles 10 de junio de 1744, media hora antes de ánimas, murió don Francisco de la Torre, tesorero de Su Majestad en estas islas, ya viejo, como de 70 años, muy cano, hombre de gran fundamento.

                1875 Pérez Galdós Memorias de un cortesano (corde, s.v.): ─Encantadora niña, ¡cuán mal sienta a esa incomparable persona, digna de un emperador, afanarse por un mozalbete sin fundamento, como Gasparito Grijalva! 1876 Pérez Galdós 7 de julio (corde, s.v.): Yo soy la autoridad, y tú, chiquilla sin fundamento, no tienes que chistar ni responderme ni hacer observaciones. 1878 Pérez Galdós La familia de León Roch (corde, s.v.): ¡La miro con menos horror del que debía sentir, porque hay dentro de mí tanto, tanto, que podría justificar una parte, lo principal, el fundamento de ella!... Tú eres una persona de rectitud y de conciencia, yo no lo soy. a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.78): Fundamento. s.m. Formalidad. Individuo sin fundamento, ligero, informal. Consta en el Dicc[ionario].

                1916-17 (1986) Quesada/Rodríguez Yáñez Banana Warehouse (p.235): ─Una muchacha pierde mucho si no tiene fundamento... y los hombres, créalo, siempre van buscando mujeres de gobierno. a1918 (1993) Torón La familia (p.89): Mujer, tú eras distinta. Lo que tenías era el genio muy vivo... Dª Rita: Ah, sí; eso sí... Rosita: Niña, y otro fundamento para los novios... Pacita: Como que las niñas de hoy, mujer, da vergüenza de como hablan con los hombres. 21-xii-1921 (1986) Quesada Crónicas (p.321): ─Por supuesto, estos niños no llegan a tener fundamento nunca. No hay autoridades... 1933 Rodríguez Plataneras (p.9): Engracia. ─¡Eh!, dejarse de confianzas. Gilda. ─¡Miá no te lo roben! Águeda. ─Vaya, a tener fundamento. Remedios. ─¡Puntas pa mí! 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.66): ¿Y ese es el fundamento que te ha enseñao tu padre, mi niño...?

¨Las razones que esgrime Lerner para clasificarla como arcaísmo en América sirven para Canarias, donde su uso ha sido continuado y ahora mismo esta vigente. Cuenta Rosenblat Buenas y malas palabras iii (pp.221-222) que a Ortega y Gasset le llamaba la atención la expresión sin fundamento que había leído en Baroja; la encontraba expresiva y la consideraba una originalidad del escritor vasco. «¿Qué tiene de extraño ese uso? La Academia lo registra sin reservas ("Este niño no tiene fundamento"[drae-92]). Sin embargo, no se da hoy en Castilla ni en la lengua literaria general, y eso explica la sorpresa de Ortega y Gasset. Es popular, en cambio, en el habla regional de algunas partes de España. [...] También lo usaba Galdós en uno de sus Episodios Nacionales. La Condesa ─en Cádiz─ dice bromista: "El señor don Gabriel es un chiquilicuatro sin fundamento, y mi amigo haría muy bien en ponerle una calza al pie". Es posible que Galdós reviviera en esa frase su propio uso, pues en Canarias es tan frecuente como entre nosotros [Venezuela]». Para Lerner, si todavía tiene algún empleo regional en la península, este «se reduce a la frase negativa sin fundamento». El due i da cuenta de ello: «Formalidad, sensatez o seriedad de una persona, se usa mucho en frases negativas. "Es una mujer sin fundamento"», y el dea i, que marca la acepción como coloquial, en cierto modo también opina como el due, al proponer un ejemplo negativo: «Esta chica no tiene fundamento». En Colombia la registra Haensch/Werner Dicc. col., así como Álvarez Nazario Herencia (p.251) en Puerto Rico.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas