galdarés

Diccionario histórico del español de Canarias

galdarés

 

galdarés. adj. Dicho especialmente del antiguo aborigen: De Gáldar [= sede de los guanartemes]. U.t.c.s.

                1772 Viera y Clavijo Historia i (lib. vi, cap. xix, p.463): Dos dias despues al rayar la Aurora ya habian salido estas Tropas á tierra por el Puerto de Agumastel, junto á los Bañadores de Gáldar, sin ser sentidas de los Isleños; pero habiendo marchado incautamente por una montaña muy áspera, cubierta de árboles y de zarzas, tuvieron tiempo los Galdareses de vislumbrar las embarcaciones, y de reconocer á los enemigos. Ibídem (i, lib. vi, cap. xix, p.467): Habiendo los Galdareses sentido con extremo que su Monarca hubiese dado libertad á unos enemigos subyugados, comenzaron á pensar mal de su proceder, y aun á sospechar, que abandonando los intereses de la Patria, era Christiano oculto. [...] Este caracter de grandeza y de bondad desarmó la rebeldía de los Galdareses, è hizo en ellos tanta impresion, que echandose todos á sus pies le pidieron perdon avergonzados, gracia que él no estaba lexos de concederles.

¨Los historiadores solían utilizar gentilicios distintos de los que se generalizaron en español, para diferenciar de ese modo a los habitantes prehispánicos del lugar de los que luego, tras la conquista, se asentaron en el mismo sitio. De ahí que Viera utilice el sufijo -és, sa y no el que hoy es habitual, -ense, que da origen a galdense.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas