gralla

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

gralla s. (1833-)
gralla
Etimología. Voz tomada del catalán gralla, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde alrededor de 1400 como denominación de un 'pájaro parecido al cuervo', en tanto que como 'instrumento musical de viento parecido a la dulzaina' se registra al menos desde 1839, en el Diccionari de la llengua catalana, de P. Labernia (s. v.: "GRALLA. Instrument de vent semblant al clarí"); el vocablo catalán procede, a su vez, del latín grācula (véase DECLCat, s. v.).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical de viento madera, parecido a la dulzaina, de tubo cónico y lengüeta doble, que produce un sonido agudo y penetrante', en 1833, en una pieza publicada en La Revista Española (Madrid), en la que se mencionan distintas actividades realizas en El Vendrell (Tarragona). La voz se registra en textos que tratan tradiciones propias de Cataluña (España), como los castells, los balls de batons o los balls de gegants, pues el instrumento está vinculado a la música tradicional catalana. Tras la actuación de la metonimia, se atestigua, con la acepción 'conjunto de personas que tocan grallas y tamboriles', en 1885, en un artículo que anuncia las fiestas y ferias de la villa de Montblanc (Tarragona) publicado en La Unión (Madrid); en ciertos casos, no obstante, resulta difícil saber con seguridad si se menciona la agrupación musical o si, en cambio, nos hallamos ante alusiones genéricas al instrumento con se animan las fiestas (véase, por ejemplo, el testimonio de 1908). Como 'arte o técnica de tocar la gralla', también producto de la metonimia, se registra en 1968, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona). Como 'persona que toca la gralla' se documenta en 2003, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona).

  1. s. f. Esp. or Instrumento musical de viento madera, parecido a la dulzaina, de tubo cónico y lengüeta doble, que produce un sonido agudo y penetrante.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Esp. or Conjunto de personas que tocan grallas y tamboriles.
  3. 1⟶metonimia
    s. f. Esp. or Arte o técnica de tocar la gralla.
  4. 1⟶metonimia
    s. f. Esp. or Persona que toca la gralla.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas