guaquero
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que se dedica a buscar guacas', en 1849, en la traducción de J. Acosta de Viajes científicos a los Andes ecuatoriales ó colección de memorias sobre física, química e historia natural, de la Nueva Granada, Ecuador y Venezuela, de M. Roussingault y Roulin; poco tiempo después, en 1875, se consigna en el Diccionario de chilenismos, de Rodríguez (donde se indica que esta voz se aplica "a las personas que se daban a buscar las dichas guacas para cabarlas i revolverlas a fin de apoderarse de las prendas de algun valor que en ellas raras veces dejaban de estar enterradas"). Pocos años después, en 1885, se registra en la Geografía general y compendio histórico del estado de Antioquia en Colombia, de M. Uribe Ángel. A partir de ese momento se atestigua con frecuencia, con gran predominio de textos procedentes de Colombia. No obstante, el Diccionario de americanismos (2010), de la ASALE, restringe geográficamente la voz a Honduras, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y Chile. Asimismo, se encuentran testimonios españoles, de carácter periodístico e historiográfico, que tratan de esta práctica americana. En Colombia, como 'persona que se dedica a buscar esmeraldas ilegalmente' se registra por vez primera en 2003, en un artículo publicado en El Mundo (Madrid) con el título "La esmeralda no tiene papá", en el que se tratan distintos asuntos relacionados con las minas colombianas de esmeraldas.
- >guaca+–ero,as. m. y f. Persona que se dedica a buscar guacas.
- s. m. y f. Co Persona que se dedica a buscar esmeraldas ilegalmente.
Se documenta por primera vez, con la acepción 'recipiente de barro que se coloca en las guacas junto a la persona enterrada', en 1748, en el Viaje al reino de Perú, de A. de Ulloa, en el que habla de "los vasos de tierra en que bebia la chicha"; se consigna en el Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846), de Salvá. La documentación espigada apunta a Perú, pese a que los diccionarios contengan marcas generales (América o América meridional) y se atestigüe también en testimonios historiográficos españoles y mexicanos.
En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, en Perú, 'cantarillo peculiar, producto de la alfarería indígena nacional' (1846, Nuevo diccionario de la lengua castellana, de Salvá) y 'guaco (| planta de América)' (1901, Nuevo diccionario enciclopédico ilustrado de la lengua castellana, de Toro y Gómez); y, en Bolivia, 'ave de la región sur de Bolivia, de clima de valle templado' (1964, Diccionario de bolivianismos, de Fernández Naranjo y Gómez de Fernández).
- >guaca+–eros. m. Recipiente de barro que se coloca en las guacas junto a la persona enterrada.
- s. m. Pe. "Cantarillo peculiar, producto de la alfarería indígena nacional" (Santamaría,
Dicc general americanismos -1942). - s. m. Pe. Guaco [|| planta de América](Toro Gmz,
Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana -1901). - s. m. Bo. "Ave de la región sur de Bolivia, de clima de valle templado"(Muñoz Reyes / Muñoz Reyes Taborga,
DiccBolivianismos -1982).




Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- guapote • DHECR
- guaque • DHECan
- guaquear • DHLE (2013- )
- guaqueo • DHLE (2013- )
- guaqueoros • DHLE (2013- )
- guaquería • DHLE (2013- )
- guaquerismo • DHLE (2013- )
- guaquero • DHLE (2013- )
- guaracha • DHECan
- guaral • DHEV II
- guáramo • DHEV I
- guarapera • DHECan
- guarapo • DHECR, DHEV I, DHECan
- guarataro • DHEV II
- guardafango • DHECan