guaquería

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

guaquería s. (1921-)
guaquería
Etimología. Derivado de guaca1 y -ería.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'actividad consistente en buscar tesoros en las guacas', consignado en Quechuismos usados en Colombia (a1921), de Tascón ("arte de cavar guacas"). Se atestigua después, en 1928, en la novela de T. Carrasquilla titulada La marquesa de Yolombó, en boca de un personaje del ámbito rural. Este mismo autor emplea nuevamente el vocablo en otra novela, Hace tiempo (1935-1936); a partir de ese momento se registra con cierta frecuencia hasta la actualidad como voz propia de Colombia. Como 'búsqueda de esmeraldas de forma ilegal' se atestigua por vez primera en el Nuevo diccionario de colombianismos (1993), dirigido por Haensch y Werner, y, posteriormente, en 1998, figura en un artículo publicado en el diario El Tiempo (Bogotá).

Como 'profesión y oficio de guaquero' se registra en la obra Quechuismos usados en Colombia (a1921), de Tascón. Por su parte, Malaret, en Correcciones al Diccionario de americanismos y al Lexicón de fauna y flora (1951), recoge la voz como 'tesoro enterrado' y 'registro de guacas'.

  1. >guaca+–ería
    s. f. Co Actividad consistente en buscar tesoros en las guacas.
  2. s. f. Co Búsqueda ilegal de esmeraldas.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. "Profesión y oficio de guaquero" (Alario di Filippo, Lexicón colombianismos-1964).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. "Tesoro enterrado" (Malaret, Correcciones Dicc americanismos-1951).
  7. Acepción lexicográfica
  8. s. f. "Registro de guacas" (Malaret, Correcciones Dicc americanismos-1951).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas