isquialgia
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'síndrome cuyo principal síntoma es un dolor muy fuerte que afecta a la parte trasera de la pierna hasta el pie, causado por la compresión o la inflamación del nervio ciático', en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez y, frecuentemente, en traducciones de textos médicos de las últimas décadas del siglo XIX. Por otro lado, consecuencia de la ambigüedad y contigüidad de la ubicación de las partes afectadas por esta neuralgia, se registra, al menos desde 1917, en el Diccionario de la lengua española de Alemany Bolufer, con el valor 'dolor localizado en la cadera'. Como 'lesión dolorosa localizada en los músculos isquiotibiales', se registra al menos desde 1995, en un artículo del diario ABC (Madrid). Esta voz alterna mayormente con sus sinónimos isquiagra, isquias y coxagra.
Con la acepción 'afección gotosa de la cadera' se consigna, asimismo, por vez primera, en el repertorio lexicográfico de Domínguez de 1847, quien recurre a una definición sinonímica, con remisión a isquiagra, al igual que en la entrada correspondiente de isquialgia en el Diccionario enciclopédico de la lengua castellana (1895) de Zerolo.
- ac. etim.s. f. Med. Síndrome cuyo principal síntoma es un dolor muy fuerte que afecta a la parte trasera de la pierna hasta el pie, causado por la compresión o la inflamación del nervio ciático.
- s. f. Dolor localizado en la cadera.
- s. f. Lesión dolorosa localizada en los músculos isquiotibiales.
- Contaminación de isquiagras. f. Med. "Afección gotosa de la cadera" (Zerolo,
Dicc enciclopédico lengua castellana -1895).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- iscuelero • DHECan
- isla • DHECan
- islabón • DHECan
- isleñada • DHECan
- isleño • DHEV I, DHECan
- ismoyo • DHECR
- isquiagra • DHLE (2013- )
- isquialgia • DHLE (2013- )
- isquias • DHLE (2013- )
- istiércal • DHECan
- istiérco(l) • DHECan
- itabo • DHECR
- itriotantalita • DHLE (2013- )
- itrotántala • DHLE (2013- )
- itrotantalato • DHLE (2013- )