lesconchavado

Diccionario histórico del español de Canarias

desconchabado, da, desconchavado, lesconchavado

 

desconchabado, da, desconchavado, lesconchavado. adj. Dicho de una persona: Desordenada o descuidada. Tb. «despilfarradora o manirrota».

                1899 (1985) Millares Los inertes (p.244): Además, hoy he venido a desayunarme de que la niña es una desconchavada y una botadora. Ibídem (p.250): Si rompía un plato, o se descuidaba en el apuntado de la ropa, era una lesconchavada, sin pizca de fundamento y allí venía el echar pestes contra las niñas que se crían machoneando en la banda del mar.

                1907 Millares Tocando a fuego (p.61): ─¡Eso! ¡Eso! ¡Asómate así, despechugado, pa que agarres el gran romadizo! ¡Coge mi sobretodo, desconchavado! 1921 Millares Doña Juana (p.11): ─¿Cómo se las compone usted, Ignacito, para tener siempre tan limpios los zapatos? Si es el pantalón, nunca le he visto una rodillera. Anda, Delmiro, desconchabado, mírate en ese espejo. Ibídem (p.79): El doctor empezó por incomodarse, por llamarla loquinaria y desconchavada. ¿Qué se había figurado, que la vida es cosa de juego? a1937 Hernández de las Casas Voces LP (p.131): Desconchavado. Sin orden. a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.14): Desconchavado, da. Desgobernado. 1946 Pérez Vidal Edición de Lugo (p.87): [...] Desconchabado [...] tiene, además, cuando se aplica a las personas, el valor particular de manirroto, desordenado, alocado: «Tu amigo no puede salir de apuros porque su mujer es una desconchabada».

¨Es una acepción que falta en el tlec, lo que quiere decir que no se había tenido en cuenta en los trabajos lexicológicos y lexicográficos.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

lesconchavado

 

lesconchavado. V. desconchavado.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas