lidia
Diccionario histórico del español de Canarias
lidia. (Posibl. por infl. del port. lida). f. Trajín o faena.
1744-48 (1983) Viera y Clavijo Noticioso Sargo (p.49): Ya me tienes, lector, sirviendo a un mesonero, cuyo oficio por lo trabajoso tanto lo extrañé que hube de dar al diablo mi elección, pues como estaba mi cuerpo tan regalón, la madrugada era un contratiempo, y la lidia un acabar, y con razón, pues tomé allí el mal hábito de pegárseme las manos.
¨Los diccionarios de canarismos no han solido recoger esta palabra, seguramente porque la consideran incluida en la definición que de ella ofrece el drae-01: «Acción de lidiar», teniendo en cuenta que lidiar es, según el mismo texto, «Tratar, comerciar con una o más personas que causan molestia y ejercitan la paciencia». El decan ii la localiza en Fuerteventura, La Palma y Tenerife, y en Venezuela, Tejera la define como «Trabajo intenso y monótono».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
