loímico

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

loímico, a adj. (1841-1918)
loímico
Etimología. Voz tomada probablemente del francés loïmique palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1776 (en la obra de F. Vicq d' Azyr Exposé des moyens curatifs & préservatifs qui peuvent être employés contre les maladies pestilentielles, Paris, chez Mérigot) y esta, a su vez, del latín científico loimicus que aparece, al menos desde 1679, en el título del tratado médico de Paul de Sorbait Consilium Medicum, seu, Dialogus Loimicus de Peste Viennensi, (Vienae Austriae, J. van Ghelen).
Resumen

Se documenta, con la acepción '[médico] que se ocupa de la peste', en 1841, en una sola ocasión, en la traducción de F. Álvarez, M. Vela y J. Rodrigo de la Patología interna de J. Frank (volumen I); si bien se indica que la versión se efectuó desde el latín, el hecho de que en la traducción al francés (Pathologie intérne, Paris, Bureau de l' Encyclopédie, 1837, tomo I, p. 288) figure loïmique, apunta a la posible intermediación de esa versión en el testimonio del vocablo en español, como en el caso de loimogista. Con el valor 'perteneciente o relativo a la peste', se atestigua en 1908, en un artículo de la Revista de Ciencias Médicas de Barcelona.

La acepción 'pestilencial, apestoso, pestífero; que puede causar peste ó contagio' se consigna por vez primera en 1845, en el Diccionario universal francés-español [...] Tomo II, de Domínguez.

    Acepción en desuso
  1. adj. Med. [Médico] Que se ocupa de la peste.
  2. adj. Med. Perteneciente o relativo a la peste.
  3. Acepción lexicográfica
  4. adj. Med. "Pestilencial; que puede comunicar la peste"(Zerolo, Dicc enciclopédico lengua castellana-1895).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas