lágrima
Diccionario histórico del español de Canarias
lágrima. f.
~s de María. loc. sust. pl. Carraspique [= planta crucífera de jardín, de hojas lanceoladas y flores blancas o moradas en corimbos (Iberis umbellata)].
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.109) Carraspique (Yberis semper virens, Lin.). Planta que se cultiva en algunos de nuestros huertos, y en Canaria llaman lágrimas de María.
a1887 (1993) Maffiotte Glosario (p.93): Lágrimas de María. f. (G[ran] Can[aria]). Carraspique.
¨Son estos dos ejemplos los únicos recogidos. Hoy no parece usarse. No la registra Kunkel.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
