malatería

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

malatería• s. (1307-)
malatería, malateria, maleterya, maletiria, malettería
Etimología. Derivado de malato y -ería; cf., no obstante, el DECH (s. v. maleta), donde se indica que "Ast. malatería 'lazareto' y aun malatía 'enfermedad en general' [...] son italianismos tempranos".
Resumen

Se documenta por primera vez, en su acepción 'hospital de aislamiento para leprosos', en un testamento anónimo de 1307, conservado en los Documentos de la catedral de León. Como 'establecimiento benéfico donde se acoge o asiste a personas necesitadas', acepción restringida al área occidental de España (y, en concreto, a Asturias), se atestigua desde 1877, en un artículo de La Iberia (Madrid) en que se relata una visita de la Princesa de Asturias a Oviedo.

  1. s. f. Hospital de aislamiento para leprosos.
  2. 1⟶extensión significado
    s. f. Esp. occ Establecimiento benéfico donde se acoge o asiste a personas necesitadas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas