mancha
Diccionario histórico del español de Canarias
mancha. f.
~ blanca. loc. sust. Corriente marina que se encuentra entre Gran Canaria y Tenerife.
1799-1812 (1982) Viera y Clavijo Diccionario (p.273): Mar [...]. El segundo movimiento de nuestro mar Atlántico es no sólo el de sus corrientes generales de oriente a occidente, el cual es más sensible en las latitudes que se acercan al Ecuador, sino también en el de las corrientes particulares que hay en las traviesas de estas islas, con especialidad la que se halla entre Canaria y Tenerife, cuya turbulenta agitación llaman nuestros mariantes (sic; «mareantes» en la ed. de 1942) la mancha blanca.
¨No se tiene constancia de que se haya mantenido en el uso.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
