mapachada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

mapachada s. (1985-)
mapachada
Etimología. Derivado de mapache1 y -ada.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'conjunto de mapaches (| miembro del Movimiento Armado Mapachista)', en 1985, en el libro Resistencia y utopía de A. García León, quien investiga sobre la historia de los movimientos políticos en el estado mexicano de Chiapas. Con la acepción 'fraude electoral' se recoge en la prensa mexicana al menos a partir de 1994, en un artículo publicado en el periódico El Informador (Guadalajara); es una voz frecuente en la prensa mexicana hasta la actualidad. Como 'movimiento armado organizado para repeler a las fuerzas revolucionarias de ocupación carrancistas en Chiapas', se atestigua desde 1995, en un artículo de T. Benjamín. Con estos tres valores, la voz parece propia de México.

Finalmente, se consigna esta voz, adscrita a El Salvador, con el valor 'grupo de personas de clase social baja o delincuencial', en el Diccionario de americanismos (2010).

  1. >mapache+–ada
    s. f. Mx Conjunto de mapaches.
  2. >mapache+–ada
    s. f. Mx coloq. Fraude electoral.
  3. >mapache+–ada
    s. f. Mx Movimiento armado organizado para repeler a las fuerzas revolucionarias de ocupación carrancistas en Chiapas.
  4. Acepción lexicográfica
  5. s. f. ES "Grupo de personas de clase social baja o delincuencial" (ASALE, Dicc americanismos-2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas