mapache
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos', en 1780, en la Historia Antigua de México de F. J. Clavijero, texto en que también se recoge la voz nahua mapach ("El mapach de los mexicanos es, según el juicio de Buffon, el mismo que en la Samaria conocen los ingleses con el nombre de ralton"). Se consigna en la lexicografía académica a partir de la edición del DRAE de 1899. Los primeros estudiosos de la fauna del Nuevo Mundo compararon a este animal con el tejón, por su tamaño, con el perro, por los gruñidos que emite, y con el oso, porque, como aquel, puede sentarse sobre sus cuartos traseros. De esta forma, su nombre científico, según la clasificación de Linneo, es Ursus lotor, en tanto que, según la clasificación de Storr, es Procyon lotor. Los primeros mapaches fueron trasportados a Europa para fabricar prendas de abrigo con su piel, que llegó a ser muy apreciada en las primeras décadas del siglo XX. En la actualidad pueden vivir cerca de los humanos —a quienes en ocasiones roban comida— y con quienes se relacionan como si se tratara de animales de compañía, de mascotas. Con la acepción 'piel de mapache' se atestigua, al menos, desde 1927, en un artículo publicado en Mundo Gráfico (Madrid). Como 'miembro del Movimiento Armado Mapachista' se registra desde 1985, en la obra de A. García de León titulada Resistencia y utopía, una investigación de la política de Chiapas (México) en los últimos 500 años de historia. El Movimiento Armado Mapachista fue un ejército de civiles conservadores organizado por las élites dominantes de Chiapas (México) para repeler los avances de las fuerzas carrancistas durante la Revolución mexicana que tuvo lugar de 1910 a 1920. Estos guerrilleros fueron denominados mapaches por alusión a su forma de actuar en la revuelta, esto es, de noche, entre campos y de manera sigilosa, como se mueve ese animal. A partir de 1992 se documenta mapache con la acepción 'persona que comete un fraude electoral', como muestra un artículo del periódico El Informador (Guadalajara); con este significado es una voz frecuente en la prensa mexicana y que goza de una notable frecuencia de uso.
En los repertorios lexicográficos se registran otras acepciones; así, se consigna, en 1925, con la acepción 'oso hormiguero, roedor' en el Diccionario de americanismos, de Malaret. En 1942, se define en el Diccionario de guatemaltequismos, de Sandoval, como 'variedad de tejón', testimonio que perpetúa un error en la descripción taxonómica del mapache, siempre comparado con el tejón por su tamaño similar. Con la acepción 'dicho de la política vernácula hondureña: persona oportunista que, no habiendo trabajado por determinado partido o movimiento político, pretende o consigue que la nombren para un cargo público', se recoge en 2006 en el Diccionario del pensamiento popular hondureño de Saravia. Circunscrita a Honduras y con marca despectivo, se atestigua, con el valor 'persona oportunista y vividora que siempre trata de timar a otra', en 2010, en el Diccionario de americanismos, repertorio que también registra la acepción 'campesino pretencioso', circunscrita a El Salvador.
- ac. etim.s. m. Mamífero omnívoro de la familia de los prociónidos y, en particular, el originario de Norteamérica, de hasta 60 centímetros de longitud, cabeza casi negra, con dos manchas negras alrededor de los ojos, cuerpo ancho, pelaje gris o pardo amarillento, extremidades cortas y cola larga y anillada muy poblada; vive solo y tiene hábitos nocturnos.
Nombre científico: .Procyon (género); en particular,Procyon lotor - s.
En ocasiones, con los modificadores boreal y común.
- s. m.
Con los modificadores cangrejero o sudamericano, para referirse a un mamífero caniforme que se alimenta principalmente de cangrejos, moluscos, peces y anfibios.Nombre científico: Procyon cancrivorus . - s. m.
Con los modificadores enano o pigmeo, o el complemento de Cozumel, para referirse a un mamífero caniforme endémico de la isla de Cozumel, de tamaño menor que el común.Nombre científico: Procyon pygmaeus .
- s.
- 1⟶sinécdoques. m. Piel de mapache.
- 1⟶metáforas. m. y f. Mx Miembro del Movimiento Armado Mapachista.
- 1⟶metáforas. m. y f. Mx coloq. Persona que comete un fraude electoral.
- s. m. Ár. centroamer. y mex. "Oso hormiguero, roedor" (Malaret,
Dicc americanismos -1925). - s. m. Gu "Variedad de tejón" (Sandoval,
DiccGuatemaltequismos -1942). - adj. Ho desp. "Dicho de la política vernácula hondureña: Persona oportunista que, no habiendo trabajado por determinado partido o movimiento político, pretende o consigue que la nombren para un cargo público" (Saravia,
DiccPensamientoPopHond -2006). - s. m. y f. ES desp. "Campesino pretencioso" (ASALE,
Dicc americanismos -2010). - s. m. y f. Ho desp. "Persona oportunista y vividora que siempre trata de timar a otra" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).





Se documenta por primera vez, con la acepción 'miembro del partido político Movimiento de Acción Popular', en 1992, en la obra de J. Agustín titulada Tragicomedia mexicana 2: La vida en México de 1970 a 1982. La denominación mapache surge a partir de las siglas del partido político, esto es, MAP. El Movimiento de Acción Popular fue creado en 1980 por intelectuales mexicanos como Arnaldo Córdova, José Woldenberg o Pablo Pascual Moncayo y se identificaba con una ideología de izquierdas. En 1981, de la unión de este partido político y otras organizaciones de izquierdas surgió el Partido Socialista Unificado de México (PSUM), que desapareció en 1987.
En el Diccionario de americanismos (2010) se indica que, circunscrito a Honduras y con intención despectiva, se emplea con la acepción 'miembro o simpatizante de un partido de izquierdas o que defiende ideas izquierdistas'.
- s. m. Mx Ho Miembro del partido político Movimiento de Acción Popular.
- s. m. y f. Ho desp. "Miembro o simpatizante de un partido de izquierdas o que defiende ideas izquierdistas" (ASALE,
Dicc americanismos -2010).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- maña • DHECan
- mañuño • DHECan
- maoh • DHECan
- maohreri • DHECan
- maohreri (pl.) • DHECan
- mapachada • DHLE (2013- )
- mapachagüe • DHLE (2013- )
- mapache • DHLE (2013- )
- mapacheada • DHLE (2013- )
- mapacheado • DHLE (2013- )
- mapachear • DHLE (2013- )
- mapacheo • DHLE (2013- )
- mapachera • DHLE (2013- )
- mapachería • DHLE (2013- )
- mapacheril • DHLE (2013- )