matraquilla
Diccionario histórico del español de Canarias
matraquilla. f. Idea fija o insistencia molesta en un tema o pretensión.
19-iii-1932 Jable (Proa, p.5): «Ya se expulsó de España a los jesuitas...» ¡Qué no, hombre, que no! ¿Pero cuándo se van a enterar ustedes de que «disolución» no es «expulsión»? Y la orden de los jesuitas ha sido «disuelta», no «expulsada». ¿O es que no entienden ustedes el castellano? ¡No es extraño! ¡Tanto tiempo usando el latín! Pero bueno es que se vayan enterando. Ya cansa esa matraquilla, repetida con pertinacia sospechosa, de la «expulsión de los jesuitas». 8-iv-1946 (1976) Guerra Cuentos i (p.377): ─¡Pero si yo no quería veníi, hombre! Es Soleáa, que agarra una matraquilla y cualquiera le dise que no. 1948 (1969) Guerra Cuentos ii (p.140): ─Yo estuvi anochi, toa la santa nochi, dando güertas en el catri, con la matraquilla del nombri... Y ha pensau ─¡digu, si usté nooo...! 1951 (2008) Doreste Manojo de tollos (p.48): Pero se trae una matraquilla... que parece un disco de esos dedicaos. 1957 (2001) Navarro Correa Habla Valle Gran Rey (p.86): matraquilla.- Majadería. 14-vii-1958 Jable (Aire Libre, p.1): Si la Federación Española desea una decidida protección al fútbol novel ─que es nuestra matraquilla de siempre─ [...]. a1959 (1983) Guerra Entremeses (p.546): ¡Y dale con la matraquilla...! Te digo que yo no ha venío más que a cobrar, y de lo demás, no quiero saber ná.
¨Proviene de matraca (vid. el drae-01, acep. 4), palabra esta usada con otros sentidos en Canarias (vid. el decan ii). El damer la cita para Cuba.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- matapollo(s) • DHECan
- mataprieta • DHECan
- matasano • DHECR
- matasón • DHECan
- matazón • DHECan
- matinero • DHECR
- mato • DHECan
- matraquilla • DHECan
- matrero • DHECR
- matrimonio • DHECan
- matul • DHECan
- maúro • DHECan
- máuser • DHLE (2013- )
- mavita • DHEV II
- maxarero • DHECan