mecanografía
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de escribir pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1901, en un artículo de M. de Cavia titulado "¡Paso al mecanógrafo!" y publicado en El Imparcial (Madrid), en el que se trata el tema de la denominación tanto de la máquina de escribir como de la persona que se dedica a escribir a máquina. El autor trae a este artículo un extracto del periódico El Comercio (Nueva York), en el que se propone denominar la máquina de escribir con el nombre de mecanógrafo y ahí derivar el resto de las palabras de la familia, entre las que se encuentra la voz mecanografía. Una semana más tarde, el periódico El Imparcial (Madrid) recoge una rectificación debida al testimonio presentado por L. R. Cortés, director de la revista El Mundo Taquigráfico (Madrid), que demuestra que su revista emplea la voz mecanografía desde enero de 1901, explicando que la toman de la revista francesa La Machine à Écrire (París), lo que refuerza la hipótesis de la etimología francesa. Lamentablemente, no se han podido localizar los textos publicados en El Comercio (Nueva York) ni en El Mundo Taquigráfico (Madrid), que, como parece, contendrían los primeros testimonios de la voz en español. Desde 1923 se atestigua con el modificador ciega o los complementos a ciegas y al tacto para referirse a la mecanografía que se practica sin mirar al teclado y utilizando los diez dedos de las manos. Con este significado se consigna por primera vez en el DRAE de 1914. Tras la actuación de la metonimia, se documenta en 1922, con la acepción 'escritura impresa en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina', en un artículo de I. S. Sánchez Tejerina publicado en la Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid). Por último, también tras un proceso de metonimia, se atestigua en 2017 la acepción 'texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos', en un artículo de El Espectador (Bogotá), firmado por R. Gomezcásseres.
- ac. etim.s. f. Técnica de escribir pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
- s. f.
Con el modificador ciega, o con los complementos a ciegas o al tacto, para referirse a la mecanografía que se practica sin mirar al teclado y utilizando los diez dedos de las manos.
- s. f.
- 1⟶metonimias. f. Escritura impresa en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina.
- 1⟶metonimias. f. Texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- mazaroco • DHECan
- mazo • DHECan
- mazorca • DHECan
- mazuco • DHECan
- mazurca • DHECan
- mbaguarí • DHLE (2013- )
- meadilla • DHECan
- mecanografía • DHLE (2013- )
- mecanografiación • DHLE (2013- )
- mecanografiado • DHLE (2013- )
- mecanografiador • DHLE (2013- )
- mecanografiar • DHLE (2013- )
- mecanográfico • DHLE (2013- )
- mecanografista • DHLE (2013- )
- mecanógrafo • DHLE (2013- )