noel chagil

Diccionario histórico del español de Canarias

noel chagil

 

noel chagil. m. Arbusto convolvuláceo que puede alcanzar los dos metros de altura, de troncos muy olorosos, hojas lineares muy finas y delgadas e inflorescencia terminal de corola blanca o rosada (Convolvulus scoparius).

                1840 Webb/Berthelot Phytographia (sect. 1ª/2, p.29): Rhodorrhiza scoparia. Nob. [...] Leña noel et Noel chagil. Canariensium.

¨Formado sobre leñanoel (< lignáloe o lináloe en Dicc. Autoridades iv, del lat. aloes 'áloe') y chagil, nombres aplicados al Convolvulus scoparius y al C. floridus, respectivamente. Las referencias a este término en la lexicología canaria remiten al texto de Webb y Berthelot aquí recogido, por lo que puede tratarse de un error de transcripción o de una voz que ha quedado desusada.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas