pestilento

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pestilento, a adj. (1745-)
pestilento
Etimología. Voz tomada del latín pestilentus, a, um 'insalubre, perjudicial para la salud' y esta, a su vez, de pestis.
Resumen

Este adjetivo, de escasa documentación, se registra por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la peste (| enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar y durante un mismo período de tiempo)', únicamente en la primera parte de la Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán, de P. Lozano, en una edición de 1873, hecha con criterios alejados de los empleados en la filología actual. Como '[olor] desagradable en extremo' se registra después de 1822, en el romance El alarbe de Marsella; poco después, en 1848, se atestigua con el valor 'que desprende un olor desagradable', en un artículo de La España (Madrid). Por último, como 'que causa daño o perjuicio' se atestigua en 1846 (en concreto, como nocivo o perjudicial para la salud), en un artículo de El Eco del Comercio (Madrid).

    Acepción en desuso
  1. adj. Perteneciente o relativo a la peste.
  2. adj. [Olor] Desagradable en extremo.
  3. ac. etim.
    adj. Que causa un daño o perjuicio.
      Acepción en desuso
    1. adj. En particular, nocivo o perjudicial para la salud.
  4. adj. Que desprende un olor desagradable en extremo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas