pestoso

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pestoso, a• adj., s. (1899-)
pestoso
Etimología. Derivado de peste y -oso, a.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la peste', en 1899, en un artículo de El Día (Madrid) y en la traducción de "La peste del Dr. L. Delberm", de G. Oliver, publicada en la Revista Balear de Ciencias Médicas (Palma de Mallorca). Se consigna por vez primera en el DMILE (1985). Con el valor 'persona que tiene peste', se registra en 1899 en un artículo de El Globo (Madrid), en tanto que el adjetivo (referido tanto a personas como a animales) como '[persona o animal] que tiene peste', se registra en 1900, en un artículo de El Correo Militar (Madrid). Se consigna por vez primera en el Lexicón de colombianismos (1964), de Alario di Filippo. Ocasionalmente se atestigua como sustantivo con el valor 'persona que tiene una enfermedad epidémica y generalmente mortal', como muestra un artículo de 1916 del África Española (Madrid). Posteriormente, se documenta en 1918, en un artículo del ABC (Madrid) como sinónimo de apestoso, con la acepción 'que causa hastío, aversión o repugnancia', usado generalmente como insulto. Se consigna por vez primera en el Nuevo diccionario etimológico aragonés (1938), de Pardo Asso. En 1931 se atestigua con el valor '[cerdo] que tiene peste', en un artículo publicado en los Anales de la Real Academia de Medicina (Madrid). Con el significado de '[olor] desagradable en extremo' se registra en 1932, en un artículo de El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid). La acepción 'que desprende un olor desagradable en extremo', se localiza en 1937, en un artículo publicado en Caras y Caretas (Buenos Aires); y se consigna por vez primera en el Vocabulario andaluz (1951), de Alcalá Venceslada.

Los repertorios lexicográficos consignan otras acepciones: 'varioloso', para Chile, según el Diccionario general de americanismos, de Santamaría (1942), y, limitada a Venezuela, 'que tiene una gripe fuerte', acepción recogida ya en el Diccionario de venezolanismos, de Tejera (1993), repertorio en que también figura la acepción 'que sufre alguna enfermedad epidémica grave'.

Hierba pestosa (véase hierba) se registra en 1998, en la Guía de las plantas del campus universitario de Espinardo de F. Alcaraz Ariza, como denominación de la Bituminaria bituminosa.

  1. >peste+–oso,a
    adj. Perteneciente o relativo a la peste.
  2. s. m. y f. Persona que tiene peste.
  3. >peste+–oso,a
    adj. [Persona o animal] Que tiene peste.
  4. >peste+–oso,a
    s. m. y f. Persona que tiene una enfermedad epidémica y generalmente mortal.
  5. adj. Que causa hastío, aversión o repugnancia.
  6. adj. Med. [Cerdo] Que tiene peste.
  7. adj. [Olor] Desagradable en extremo.
  8. >peste+–oso,a
    adj. Que desprende un olor desagradable en extremo.
  9. Acepción lexicográfica
  10. adj. Ch "En Chile, varioloso" (Santamaría, Dicc general americanismos-1942).
  11. Acepción lexicográfica
  12. adj. Ve "Referido a persona, que tiene una gripe fuerte" (ASALE, Dicc americanismos-2010).
  13. Acepción lexicográfica
  14. adj. Ve "Que sufre alguna enfermedad epidémica grave" (Tejera, Dicc venezolanismos, I-1983).
hierba pestosa
  • s. f. Bot. Planta herbácea perenne de la familia de las fabáceas, de hojas con olor a betún.
pestoso s. (1963)
pestoso
Etimología. De pestoso, a.
Resumen

Este sustantivo se consigna en el ALEA (1963), dirigido por Alvar como denominación del yezgo.

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Esp. merid (And) "Yezgo" (Alvar (dir.), ALEA-1963).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas