pipitaña

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

pipitaña s. (1779-)
pipitaña
Etimología. Voz de etimología discutida. El DECH (s. v. pipa) incluye este vocablo entre los derivados de pipa ("de un lat. vg. *pīpa 'flautilla', derivado de pīpare 'piar': la consonante central del vocablo no ha evolucionado en romance a causa de su carácter onomatopéyico"). El DLE (s. v.), por su parte, propone un origen onomatopéyico. Cf. David A. Pharies, Structure and Analogy in the Playful Lexicon of Spanish, Tübingen, 1986, p. 56: "No one has tried to come to grips with the problem of why pipitaña became pipiritaña. [...] Some effort has been made to explain pipitaña, however. Bustos Tovar sees in -taña a reflection of caña ‘cane’, while Monlau (942b) concludes: “de pipa y tañer”. Much more likely, the division is pipi-t-aña, -aña begin the wellknow suffix, and, -t- an antihiatic buffer consonant. Pipiritar (q. v.) is a semantic derivative of pipiritaña").
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento hecho con el tallo verde de un cereal que produce un sonido agudo al soplar por él', en 1779, en el Extracto del Observatorio Rústico de F. G. de Salas, y se consigna en el Suplemento al DRAE de 1803. Como 'tallo verde de un cereal' se atestigua en 1868, en Lecciones prácticas a los niños de C. Collado y Tejada.

  1. s. f. Instrumento hecho con el tallo verde de un cereal que produce un sonido agudo al soplar por él.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Tallo verde de un cereal.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas