raspallar
Diccionario histórico del español de Canarias
raspallar. (Del occ. penins.). tr. Quitar las malas hierbas, para acondicionar la era para la trilla.
1959 Alvar Tenerife (p.227): raspallar 'quitar la hierba para preparar las eras de la trilla' (Tag[anana]).
¨El propio Alvar relaciona el tratamiento fonético que ha sufrido esta voz con otras evoluciones similares del occidente peninsular. En el tlec iii se registra raspillar, con el mismo significado, relacionada con la voz portuguesa raspinhar.
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
