requintada

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

requintada s. (1916-)
requintada
Etimología. Derivado de requintar1 y -da.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'expresión de reprobación, crítica o enojo, que se hace generalmente de la conducta de una persona', en 1916, en la crónica taurina anónima titulada "Plaza de toros de Lima. Domingo 9 de enero de 1916", enviada desde Perú a la revista The Kon Leche (Madrid). Se consigna por vez primera en Notas para un diccionario de huanuqueñismos (1967) de Pulgar Vidal. Como 'ofensa verbal dirigida contra alguien' se atestigua igualmente en las Crónicas político-doméstico-taurinas de J. A. Corrales, escritas entre 1908 y 1930; y se consigna por vez primera en el Diccionario de peruanismos (1990), de Álvarez Vita. Ambas acepciones circunscriben su uso a Perú.

En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, como 'acción y efecto de requintar o requintarse' se registra, en 1942, en la Semántica guatemalense o Diccionario de guatemaltequismos de Sandoval. Como 'atirantón, tirón fuerte' se recoge, en 1959, en el Diccionario de mejicanismos de Santamaría.

  1. s. f. Pe. Expresión de reprobación, crítica o enojo, que se hace generalmente de la conducta de una persona.
  2. >requintar+–da
    s. f. Co Pe. Bo. Ofensa verbal dirigida contra alguien.
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. f. Gu "La acción de requintar o requintarse" (Sandoval, DiccGuatemaltequismos-1942).
  5. Acepción lexicográfica
  6. s. f. Mx "Atirantón, tirón fuerte" (Santamaría, Dicc mejicanismos-1959).

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas