requinta
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'estocada que se lanza al ombligo del oponente', en 1539, en la anónima Tragicomedia alegórica del paraýso y del infierno, donde el vocablo parece emplearse con cierta intención humorística. Con el valor 'cuerda que, en algunos instrumentos de órdenes dobles, se afina en un intervalo más agudo que su pareja', se atestigua en 1555, en la Declaración de instrumentos musicales de J. Bermudo, en un contexto en que se analiza la afinación de la guitarra; por otra parte, en el ejemplo del romance atribuido a L. de Góngora, incluido en el Romancero general, requinta es la base de un juego dilógico en el que se alude tanto a uno de los lances de la esgrima como a las cuerdas de una guitarra: arma e instrumento se mencionan en los versos precedentes. Como 'melodía ornamental que suena una quinta aguda sobre otra' se ha atestiguado únicamente en 1612, en el Teatro de las religiones de P. de Valderrama. Con la acepción 'instrumento musical de percusión parecido al tambor, pero más pequeño y de sonido más agudo', propia del Caribe continental, se documenta, en 1969, en Fiestas y danzas folklóricas en Venezuela, de L. A. Domínguez y A. Salazar Quijada y se consigna, en 1986, en el Glosario lexicográfico del ALEC de Montes Giraldo et al. Como 'instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero de menor tamaño y sonido más agudo', valor restringido a España, se registra en 2008, en un artículo publicado en Artez (Bilbao). Tras un proceso de metonimia, se atestigua con el significado 'arte o técnica de tocar la requinta' en 2016, en un artículo publicado en el Faro de Vigo.
La locución adverbial en requinta, con el valor 'en extremo', se documenta únicamente, en 1605, en La pícara Justina de F. López de Úbeda.
- >re–+quintas. f. Esgrim. Estocada que se lanza al ombligo del oponente.
- >re–+quintas. f. Mús. Cuerda que, en algunos instrumentos de órdenes dobles, se afina en un intervalo más agudo que su pareja.
- >re–+quintas. f. Mús. Melodía ornamental que suena una quinta aguda sobre otra.
- s. f. Co Ve Instrumento musical de percusión parecido al tambor, pero más pequeño y de sonido más agudo.
- s. f. Esp. Mús. Instrumento musical de viento parecido a la flauta, pero de menor tamaño y sonido más agudo.
- 5⟶metonimias. f. Esp. Mús. Arte o técnica de tocar la requinta.



- loc. adv. En extremo.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- repollinarse • DHECan
- repostada • DHECan
- repudioso • DHECan
- repugnante • DHECan
- repunante • DHECan
- requelme • DHECan
- requete • DHECR
- requinta • DHLE (2013- )
- requintable • DHLE (2013- )
- requintada • DHLE (2013- )
- requintado • DHLE (2013- ), DHECan
- requintador • DHLE (2013- )
- requintamiento • DHLE (2013- )
- requintar • DHLE (2013- ), DHECR, DHECan
- requintazo • DHLE (2013- )