reumatismal
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
reumatismal adj. (1787-1943)
reumatismal
Etimología. Calco del francés rhumatismal, voz atestiguada en esta lengua, según el DHLF (s. v. rhumatisme), desde 1755, como 'lo que tiene las características del reumatismo, propio del reumatismo'; rhumatismal es derivado de rhumatisme o bien variante de rheumatismal, documentada en 1744 en Les éléments de la médecine pratique, de Jean Bouillet (p. 236: "[...] les Malades ont une douleur aux Hypocondres, ou aux parties qui leur sont voisines, plus ou moins vive, mais cette douleur est exterieure comme l'on s'en convainc par le tact Rheumatismale, vague [...]").
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al reumatismo', en 1787, en la Traducción de los Elementos de Física teórica y experimental de M. Sigaud de Lafond, realizada por T. Lope Aguilar, y apenas rivaliza con su sinónimo reumático, pues su uso decae ya en el primer cuarto del siglo XX. A este respecto, Restrepo indica en sus Apuntaciones idiomáticas de 1943 que, frente a reumatismal, la voz castiza es reumático. Más recientemente, reumatológico también se utiliza como sinónimo de reumatismal.
- ac. etim.adj. Med. Perteneciente o relativo al reumatismo.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- reumadizo • DHLE (2013- )
- reumapira • DHLE (2013- )
- reumatalgia • DHLE (2013- )
- reumático • DHLE (2013- )
- reumátide • DHLE (2013- )
- reumatina • DHLE (2013- )
- reumatís • DHLE (2013- )
- reumatismal • DHLE (2013- )
- reumatismo • DHLE (2013- )
- reumatización • DHLE (2013- )
- reumatizado • DHLE (2013- )
- reumatizante • DHLE (2013- )
- reumatizar • DHLE (2013- )
- reumatoide • DHLE (2013- )
- reumatoideo • DHLE (2013- )