sedero

Diccionario histórico del español de Canarias

sedero

 

sedero. m. Arbusto leguminoso, de hojas caducas y floración rosada (Albizia julibrissin).

                c1770 (final s.xix) Descripción de Go (fol.2v): [...] está en dicha villa un telar de sedero muy útil á la República pues en él se fabrican buenos tafetanes y peñascos etc. cuyo telar se puso a solicitud del Capn. D. Francisco del Castillo Santelizes, para que tuvieran los habitantes en que fabricar sus sedas por ser una de las mayores cosechas de la Isla.

                1856 (1986) Castro La isla de Go (p.47): Una tercera parte de la Isla se halla poblada de montes mas o menos cerrado, su Arbolado es el Aceviño el til, Mocan, Acebuche Almasigo, Sabina, Viñatico, Barbuzano Tejo, Loro Brezo, Palo blanco Aya tagasaste Aderno Saguitero Marmolan, Madroño el pino, Jara, el Cardon y la tabayba el sedero (En nota: Arbusto que se seca y reproduce anualmente, da un pequeño capullo (como el algodonero) lleno de seda pero no hacen uso de el) el tartago el Algodonero, el Agenjo en abundancia y porcion de yerbas medicinales de que los estranjeros suelen hacer acopio de vez en cuando, flores varias y estrañas, unas cultivadas otras silvestres.

¨Parece tratarse del árbol que según Bramwell Jardines (p.152) se conoce vulgarmente como árbol sedero o albizia rosada, y es «nativo del sudoeste asiático, desde la India a Irán». Si así fuera, habría que pensar en que ya no debe ser muy conocido en las islas, puesto que no se registra en ninguno de los textos botánicos consultados. Según Perera López (21, pp.162-163), sedero se utilizó también para nombrar al moral (Morus nigra).

2. Rastrillo para separar la estopa del lino.

                a1938 Pestana Vocabulario palmero (p.31): Sedero. Rastrillo, instrumento que sirve para asedar el lino o cáñamo.

¨Esta acepción se ha creado, en La Palma, a partir del portugués sedeiro, que ha aportado su significado al significante español.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas