soriño

Diccionario histórico del español de Canarias

soriño

 

soriño. (Del port. soro e -iño, suf. de valor dim.). m. Suero del queso o de la leche.

                1941 Álvarez Delgado Puesto (p.11): Soriño = líquido amarillo obtenido al prensar el queso o la leche al fabricarlo; y que ligado al gofio forma el típico «tabefe». 1943 Steffen Problemas léxicos (p.137): Soriño 'suero', es derivación por sufijo de portugués o gallego «soro» (rew 7870 serum, *sorum, «suero»).

¨Es palabra solo documentada en Tenerife. En el aleican ii (438 «Suero») está registrada en un único punto de esta isla, en Arafo.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas