tanganillo

Diccionario histórico del español de Canarias

tanganillo

 

tanganillo. m. Tipo de seguidilla de período melódico más amplio, con un estribillo muy característico y en el que las parejas se van cambiando con otras a medida que van girando en círculo. Suele combinarse con el santo Domingo y el tajaraste.

                20-v-1884 Jable (La Ilustración de Canarias, p.9): Power se inclinaba algo á opinar que la brevísima descripción de Viera (Noticias, libro 2º), y de algunos diccionarios («tañido músico de cuatro compases», etc.) se acomodaba más al tanganillo, aire de que hizo una de sus composiciones para piano, impresa luego por Zozaya, y que el autor dedicó al rey de Portugal.

                2-xii-1902 Jable (Diario de Tenerife, p.2): Al verificarse una mutación se escucha el séptimo número de la obra, un trozo de música ligera y animada, en el que se encuentran y tropiezan constantemente, el tanganillo, el tajaraste, los gritos conocidos por ajijides y el ritmo de la librea. 1908 (1978) Guerra La Lapa (p.77): Y luego, más viva, alocada, saltando en la música, rompía en el tanganillo. 1911 (1994) Bethencourt Alfonso Historia ii (pp.365-366): Pero el baile más generalizado entre los guanches fue la guaracha, cuyo nombre tiene indudablemente su etimología en el genérico de guaras o guarache o guáira [...] fue más conocido por baile canario, saltarero, saltarello en Italia, etc. [...] Entre nosotros sigue viviendo con su antigua fisonomía, especialmente por Adeje, Arona y otros pueblos del Sur, bajo los nombres de tanganillo y saltonas. 12-v-1914 Jable (El Progreso, p.1): Las notas campesinas genuinamente canarias de «el Tanganillo» resonaron en el ambiente, magistralmente ejecutadas por nuestra Banda Municipal, regida por el maestro Sr. Uralde. 1942 Lefranc Lo guanche (p.18): Nos atrevemos a asegurar que algunos ritmos característicos de danzas guanches se han conservado hasta hoy, y ciertos bailes isleños evocan [...] los desenfrenados bailes de los aborígenes canarios. Citemos rápidamente: las Saltonas, el Tanganillo, el Tajaraste. 1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.76): Tanganillo.- Estribillo popular que los bailarines herreños aplican a sus cantos, juntamente con la danza. Es de un aire muy vivo y se adapta a cualquier danza muy movida, como el «tango» herreño, el «vivo», etc. «Al tanganillo, madre, y al tanganillo/ que una pulga saltando rompió un lebrillo». ([El] Hier[ro]). 1953 Lefranc Endechas (p.43): No sólo los bailes, cantos y tonadas de estas Islas que, por su mayor «primitivismo» estructural (Tajaraste, Santo-Domingo, Upa-la-japa, Redondo herreño, Tanganillo y otros) son considerados a justo título como actuales representantes de sus congéneres precristianos, sino también músicas a todas luces más recientemente aclimatadas aquí (Folías, Arrorró, Seguidillas, cantidad de estribillos, el llamado «trío» de Lo Divino, etc.), rinden tributo fiel al tempo canario: aquéllos por naturaleza; éstos, por vecindad, por simpatía y como por «contagio».

¨Es uno de los bailes canarios más antiguos. Quizá pueda explicarse su etimología a partir de tanguillo. Vid. el tlec iii.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas