termobarometría
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
termobarometría s. (1985-)
termobarometría
Etimología. Voz tomada probablemente del inglés thermobarometry, palabra atestiguada en esta lengua al menos desde 1969 como mera traducción del título de un artículo en el índice de la revista rusa Geologiya Rudnykh Mestorozhdenii y, desde 1972, con el valor 'conjunto de técnicas para determinar la temperatura y la presión a la que se han producido las reacciones químicas en las rocas ígneas y metamórficas', en el capítulo titulado "Composition of fluid inclusions", de E. Roedder, incluido en la publicación Data of Geochemistry, Sixth Edition, editada por M. Fleischer (Geological Survey, Washington, p. JJ75: "Balitakii, V. S., 1969, Conference on minerological thermobarometry and the geochemistry of mineral-forming solutions: Geologiya Rudnykh Mestorozhdenii, v. 11. no. 1, p. 99-101 (in Russian)") y esta, a su vez, del ruso termobarometriya. Cf. francés thermobarométrie, sustantivo documentado al menos desde 1984, en la pieza titulada "Pétrologie.- Recristallisation d'écologites de basse température dans des métabasaltes corses", publicada en Comptes rendus de l'Académie des sciences. Série 2, Mécanique, physique, chimie, sciences de l'univers, sciences de la terre (t. 299, p. 874: Contrairement á la plupart des éclogites, por lesquelles la réaction de formation des assemblages à grenat et pyroxène nèst en général pas établie avec certitude, cette roche est tout à fait propice à la application d'une thermobarometrie fondée sur le partage de Fe et Mg entre grenat 2 et omphacite 2").
Resumen
Se documenta por primera vez, con la acepción 'técnica de determinar la temperatura y la presión a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas mediante el empleo de termobarómetros', en 1985, en el título de un artículo de G. Galán García, publicado en Estudios Geológicos (Madrid). Como 'temperatura y presión a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas' se atestigua en 1987, en la Revista de la Asociación Geológica Argentina (Buenos Aires), en un artículo de C. E. Gordillo y A. A. Bonalumi titulado "Termobarometría de la faja migmática de La Puerta, Dto. Cruz del Eje, Provincia de Córdoba".
- s. f. Geol. Técnica de determinar la temperatura y la presión a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas mediante el empleo de termobarómetros.
- 1⟶metonimias. f. Geol. Temperatura y presión a la que se forman las rocas ígneas y metamórficas.
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- teres • DHECan
- teresico • DHECan
- terez • DHECan
- termazote • DHLE (2013- )
- termazótico • DHLE (2013- )
- termenvox • DHLE (2013- )
- termobarógrafo • DHLE (2013- )
- termobarometría • DHLE (2013- )
- termobarométrico • DHLE (2013- )
- termobarómetro • DHLE (2013- )
- termoesclerosis • DHLE (2013- )
- termografía • DHLE (2013- )
- termografiar • DHLE (2013- )
- termográfico • DHLE (2013- )
- termógrafo • DHLE (2013- )