traqueanos

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

traqueanos s. (1820-1885)
traqueanos, traqueenos
Etimología. Calco del francés trachéennes, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1811, en el capítulo introductorio escrito por Brullé de la obra Histoire naturelle des insectes coléoptères de Castelnau (Paris, P. Duménil, t. I, p. XXVII: "C'est après leur mode de respiration que les Arachnides ont été partagées en deux grandes divisions: les pulmonaires (Araignée, Scorpion) et les trachéennes (Faucheur, Acarus, etc)"); y esta, a su vez, de trachéen, -éenne.
Resumen

Se documenta por primera vez, en la acepción 'orden de la clase de los arácnidos que respiran por tráqueas', en 1820, en Lecciones de historia natural esplicadas en el colegio nacional de S. Victoriano de Barcelona, de A. Yáñez y Girona. Como se puede observar, las primeras documentaciones de esta voz recogen la variante gráfico-fonética traqueenos, más cercana al étimo francés trachéennes y empleada hasta mitad de siglo; a partir de 1848, se registra la variante traqueanos. El uso de esta palabra está limitado a textos especializados sobre zoología del siglo XIX y languidece ya a finales de esta centuria.

    Acepción en desuso
  1. ac. etim.
    s. m. pl. Zool. Orden de la clase de los arácnidos que respiran por tráqueas.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas