trepanación

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

trepanación s. (1450-)
trepanación, trepanacion, trepanaçion
Etimología. Derivado de trepanar y -ción.
Resumen


Se documenta por primera vez, con la variante trepanaçion y la acepción 'perforación del cráneo o de otro hueso con el trépano u otro instrumento quirúrgico', en el Arte complida de cirugía (a1450), traducción de la obra de Lanfranco de Milán conservada en el manuscrito 2.165 de la BNE. Este valor se consigna por vez primera en la segunda edición del Diccionario nacional (1847), de Domínguez. Como 'incisión practicada en la córnea o en la esclerótica con un trépano', se registra en 1869, en el segundo tomo de la traducción del Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas, de A. Jamain, efectuada por C. Quijano Abarca. Ambos valores se atestiguan fundamentalmente en textos especializados en cirugía. Finalmente, con el valor 'perforación de formaciones rocosas o de grandes masas de tierra', se registra por vez primera en 1909, en "Recuerdos de un viaje a los puertos del Danubio", texto de F. Grau Granell publicado en Hojas Selectas (Barcelona).

  1. >trepanar+–ción
    s. f. Cir. Perforación del cráneo o de otro hueso con el trépano u otro instrumento quirúrgico.
    1. s. En ocasiones, con el modificador craneal o con un complemento con de o con en de sustantivos que designan huesos, como cráneo, esternón o hueso.
  2. s. f. Med. Cir. Incisión practicada en la córnea o en la esclerótica con un trépano.
  3. >trepanar+–ón
    s. f. Constr. Perforación de formaciones rocosas o de grandes masas de tierra.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas