trompetil

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

trompetil adj. (1655-)
trompetil
Etimología. Derivado de trompeta e -il.
Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'semejante a la trompeta', en 1655, en la Olla podrida a la española de M. Fernández; en este texto, el autor juega con diversos sentidos de las voces trompeta, trompetero y trompetil. El trompetero da la señal de alarma con su trompeta, pero al tiempo resuena en el interior de su "persona trompetil" con "tremendo eco", ruido que él mismo justifica por haberse hartado de comida especialmente flatulenta. En definitiva, la dilogía aúna ambos sonidos con un fin humorístico: el estruendo de un trompeta tocando alarma y el sonido de tripas producido por un empacho. Con el valor 'perteneciente o relativo a la trompeta' se atestigua en 1842, en la traducción de Roma subterránea, obra escrita por C. Didier; posteriormente se documenta de manera esporádica hasta la actualidad, si bien su uso es menos frecuente que el de su sinónimo trompetero, a.

    Acepción en desuso
  1. >trompeta+–il
    adj. Semejante a la trompeta.
  2. >trompeta+–il
    adj. Perteneciente o relativo a la trompeta.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas