trompetero
Diccionario histórico de la lengua española (2013- )
Se documenta por primera vez, con la acepción 'persona que toca la trompeta', en el Esopete ystoriado (a1482), y se consigna por vez primera en el Diccionario de autoridades (1739). En este sentido, trompetero compite con trompeta y con trompetista. Los testimonios espigados muestran que, en ocasiones, el sustantivo se emplea para referirse a personas que tocan otros instrumentos de viento (véase, por ejemplo, el testimonio de 1936 incluido en la revista bonaerense Caras y Caretas, que se relaciona con la definición de trompeta como sinónimo de clarín en el Diccionario de autoridades; véase trompeta). Con el valor 'persona que se envía como mensajera o representante para hacer averiguaciones en algún asunto o para hacer tratos' se documenta en 1585, en la Philosofía secreta de la gentilidad de J. Pérez de Moya. En 1589 se registra la acepción adjetiva, '[persona] que toca la trompeta', en los Diálogos familiares de la agricultura cristiana, de J. de Pineda. Como 'persona o medio que anuncia o difunde algo' se atestigua en 1613, en El Melopeo y maestro de P. Cerone. Con la acepción 'persona demasiado habladora e indiscreta', se documenta en 1846, en un artículo publicado en El Popular (Madrid). Y también como sustantivo, con el valor 'persona que tiene por oficio anunciar noticias o avisos de interés para una comunidad', se registra, en 1880, en El espadachín de A. Barreras.
Como adjetivo relacional, con el valor 'perteneciente o relativo a la trompeta', se registra, en 1808, en "El grito de la razón al español invencible" de J. Romero Alpuente y se consigna, en 1849, en el Suplemento al Diccionario nacional, de Domínguez. Con la acepción 'que muestra o produce alegría' se documenta en 1829, en un artículo publicado en El Correo (Madrid), en el que modifica al sustantivo risa. Como adjetivo de posesión ('que lleva una trompeta') se registra en 1837, en las "Escenas 1837", incluidas en la segunda serie de las Escenas matritenses de R. Mesonero Romanos; en la mayor parte de los testimonios de esta acepción, el adjetivo se emplea como modificador de fama, ángel o querubín. Con el valor adjetivo '[persona] que hace trompetas' se documenta en el tomo IV de la traducción realizada por J. Cortada de Los Misterios de París, de Eugène Sue. Con el valor 'que es excesivamente elevado o que emplea palabras muy sonoras o solemnes' se atestigua en El Bandolerismo (1876-1880) de J. Zugasti y Sáenz. Con la acepción 'que produce un sonido parecido al de la trompeta' se registra, en 1910, en un artículo de M. Oncins Simó incluido en La Lectura Dominical (Madrid). Con el valor 'que es excesivamente adulador o complaciente' se atestigua, en 1978, en La muchacha de las bragas de oro, de J. Marsé. Como adjetivo de semejanza ('semejante a la trompeta por su forma') se documenta, en 1980, en el Diccionario de argot español y lenguaje popular, de León, y, como modificador de porro, figura en 2014 en El Anticuerpo de J. J. Ordovás.
En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Así, como 'persona que hace trompetas' se consigna desde el Vocabulario (c1494), de Nebrija. Como 'engañoso, sa', se registra en Los americanismos en la copla popular y en el lenguaje culto (1947), de Malaret, con marca de argentinismo, y en el Diccionario de regionalismos de Salta (1947), de Solá. Como 'designación burlesca de los naturales de Teguise, localidad de Lanzarote' figura, en 1975, en el primer tomo del ALEICan, dirigido por Alvar. Finalmente, el ALEANR (1980), también dirigido por Alvar, trae el valor 'hombre bajo y grueso', adscrito al área oriental de España.
Camachuelo trompetero (véase camachuelo), con la acepción 'ave de la familia de los fringílidos, de hasta 12 centímetros de longitud, con la cabeza grande y redonda, pico corto, robusto y de color anaranjado y el plumaje pardo grisáceo; se caracteriza por su canto nasal y timbre metálico, parecido al sonido producido por una trompeta ', se documenta en 1971, en el artículo "Filatelia. Los sellos de Europa" de J. M.ª Francés, aparecido en el diario ABC (Madrid). Cisne trompetero (véase cisne), como 'ave anseriforme de la familia de las anátidas originaria de Norteamérica, de hasta 1,6 metros de longitud y 12 kilos de peso, con el plumaje blanco y el pico completamente negro' se registra en 2007, en un artículo de R. Rozzi publicado en la Revista Chilena de Historia Natural (Santiago de Chile). Pájaro trompetero (véase pájaro), como 'ave gruiforme de la familia de los psófidos endémica de la Amazonia, de hasta 56 centímetros de altura, con el cuello largo, patas fuertes y pico corto; emite un sonido grave y fuerte que se oye a gran distancia' se atestigua en 1653, en la Historia del Nuevo Mundo de B. Cobo. Pez trompetero (véase pez), con el valor 'pez del orden de los singnatiformes, de cuerpo alargado y hocico largo y tubular' se documenta en 1968, en Guión para trabajos prácticos. Zoología, de J. Nadal et al. Por último, rata trompetera (véase rata), con la acepción 'mamífero de la familia de los tálpidos de hasta 16 centímetros de longitud, pelo de color castaño o gris, hocico prolongado en trompa, extremidades posteriores con membranas interdigitales y mayores que las anteriores, y cola larga, gruesa y escamosa; se alimenta de insectos y vive en las proximidades de arroyos y torrentes montañosos' se registra, en 2015, en un artículo de La Razón (Madrid).
Cardo trompetero se consigna, como 'nombre del cardo que echa vilanos', en 1980, en el ALEANR.
- >trompeta+–ero,as. m. y f. Persona que toca la trompeta.
- s. m. y f. Persona que se envía como mensajera o representante para hacer averiguaciones en algún asunto o para hacer tratos.
- adj. [Persona] Que toca la trompeta.
- s. m. y f. Persona o medio que anuncia o difunde algo.
- >trompeta+–ero,aadj. Perteneciente o relativo a la trompeta.
- adj. Que muestra o produce alegría.
- >trompeta+–ero,aadj. Que lleva una trompeta.
- adj. [Persona] Que hace trompetas.
- s. m. y f. Persona demasiado habladora e indiscreta.
- s. m. y f. Persona que tiene por oficio anunciar noticias o avisos de interés para una comunidad.
- adj. Que es excesivamente elevado o que emplea palabras muy sonoras o solemnes.
- adj. Que produce un sonido parecido al de una trompeta.
- adj. [Insecto] Que produce un ruido sordo, continuo y monótono al volar.
- adj. Que es excesivamente adulador o complaciente.
- adj. Semejante a la trompeta por su forma.
- >trompeta+–ero,as. m. y f. "Persona que hace trompetas" (RAE,
DLE -2014). - adj. Ar "Engañoso, sa" (Solá,
DiccRegionalismosSalta -1947). - s. m. y f. Esp. merid (Can) "Designación burlesca de los naturales de Teguise, localidad de Lanzarote" (Alvar (dir.),
ALEICan -1975). - s. m. Esp. or "Hombre bajo y grueso" (Alvar (dir.),
ALEANR -1980).








- s. m. "Nombre del cardo que echa vilanos" (Alvar,
ALEANR III-IV -1980).

- s. m. Ave anseriforme de la familia de las anátidas originaria de Norteamérica, de hasta 1,6 metros de longitud y 12 kilosde peso, con el plumaje blanco y el pico completamente negro.
Nombre científico: Cygnus buccinator .
- s. m. Pez del orden de los singnatiformes, de cuerpo alargado y hocico largo y tubular.
Nombre científico: Aulostomidae (familia); Centriscidae (familia); Fistulariidae (familia); Solenostomidae (familia).
- s. m. Ave gruiforme de la familia de los psófidos endémica de la Amazonia, de hasta 56 centímetros de altura, con el cuello largo, patas fuertes y pico corto; emite un sonido grave y fuerte que se oye a gran distancia.
Nombre científico: .Psophia (género)

- s. f. Mamífero de la familia de los tálpidos de hasta 16 centímetros de longitud, pelo de color castaño o gris, hocico prolongado en trompa, extremidades posteriores con membranas interdigitales y mayores que las anteriores, y cola larga, gruesa y escamosa; se alimenta de insectos y vive en las proximidades de arroyos y torrentes montañosos.
Nombre científico: Galemys pyrenaicus .
- s. m. Ave de la familia de los fringílidos, de hasta 12 centímetros de longitud, con la cabeza grande y redonda, pico corto, robusto y de color anaranjado y el plumaje pardo grisáceo; se caracteriza por su canto nasal y timbre metálico, parecido al sonido producido por una trompeta.
Nombre científico: Bucanetes githagineus .
Se documenta por primera vez, con la acepción 'insecto díptero de pequeño tamaño, con cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador, con el que las hembras succionan la sangre de la que se alimentan, y alas transparentes con las que produce, al moverlas a gran velocidad, un zumbido agudo', en las Poesías (1597-1645) de F. de Quevedo, si bien este testimonio se presta a diversas interpretaciones, dado que algunos editores prefieren la lectura "chinche trompetero", aunque chinche es un sustantivo femenino y como tal se atestigua desde el siglo XIII. En cualquier caso, nos hallaríamos ante un ejemplo aislado (producto, quizá, de una metáfora), pues trompetero no vuelve a registrarse claramente con este valor hasta 1840, en el poema firmado por Fray Gerundio (Modesto Lafuente) titulado "A un mosquito", publicado en El Instructor o Repertorio de Historia, Bellas Letras y Artes (Londres). Poco después, en 1853, se consigna en el Suplemento al Diccionario nacional (1853) de Domínguez. Como 'ave gruiforme de la familia de los psófidos endémica de la Amazonia, de hasta 56 centímetros de altura, con el cuello largo, patas fuertes y pico corto; emite un sonido grave y fuerte que se oye a gran distancia' se documenta en 1650, en la "Descripción y relación del estado eclesiástico del Obispado de San Francisco de Quito" de D. Rodríguez Docampo, y aparece nuevamente en la Historia de las misiones de la Compañía de Jesús en el Marañón español de J. Chantre y Herrera (c1786); con este valor se consigna en el Vocabulario de las voces provinciales de la América, inserto en el Diccionario geográfico-histórico de las Indias occidentales ó América, de A. de Alcedo (quien lo define del siguiente modo: "Ave llamada así porque imita al sonido de la trompeta, segun la opinion generalmente admitida, no con la voz, sino por el ano, con una especie de fuelles que tiene con dos conductos, el uno para atraer el ayre del otro para despedirlo es todo negro, del tamaño de un Gallo, y casi de la misma figura"), en 1789. Con la acepción 'pez del orden de los singnatiformes, de cuerpo alargado y hocico largo y tubular' se atestigua, en 1787, en la Descripción de diferentes piezas de historia natural de A. Parra, y se consigna, en 1925, el Diccionario de americanismos de Malaret. Con el valor 'pez de hasta 2 metros de longitud, de cuerpo delgado y alargado, con el hocico largo y tubular, la aleta dorsal y anal de forma triangular y la aleta caudal ahorquillada y con un largo filamento central' se registra en 1861, en los Elementos de zoología de L. Pérez Arcas y, por otra parte, para referirse a un 'pez de hasta 15 centímetros de longitud, de cuerpo ancho y comprimido, con el hocico largo y tubular y dos aletas dorsales', se atestigua en el Memorándum elemental de Zoología de A. González Fernández, en 1890. Con el modificador colorado (y el valor específico 'pez de hasta 80 centímetros de longitud, con el cuerpo alargado, el hocico tubular y de coloración variada'), se documenta también en 1861, en los Elementos de zoología de L. Pérez Arcas.
Por otra parte, como 'planta arbustiva de la familia de las solanáceas de hasta 7 metros de altura, hojas ovaladas, fruto espinoso y flores acampanadas de color blanco y amarillo' se atestigua en 2017, en un artículo publicado en La Nueva España (Oviedo).
En algunos repertorios lexicográficos se consignan otras acepciones. Zerolo, en su Diccionario enciclopédico (1895), consigna la acepción 'pájaro cotíngido de hermosos colores, cuyo canto imita el sonido de una trompeta'. Según el Vocabulario del oriente peruano (1947), de Tovar, designa en este país una 'planta amarantácea'. Como 'picarel, pez teleósteo de cuerpo ovoide con una mancha oscura rectangular a cada lado' se registra en la Ictiología ibérica, III de Lozano Rey, así como en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996) de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez. En este último diccionario se consignan también las acepciones 'cangrejo de caparazón redondo y espinoso, pequeñas patas velludas y pinzas grandes y fuertes, frecuente en las rocas de los charcos de la zona intermareal' y 'nécora, cangrejo decápodo braquiuro, de cuerpo fino y elíptico, cuyo caparazón es de color rojo oscuro, cubierto de pilosidad y dentado cerca de los ojos'. En el área oriental de España, se consigna como 'cardo cuco' (1980, ALEANR, dirigido por Alvar). Finalmente, la acepción 'agamí' se recoge en el Diccionario enciclopédico (1952), de la editorial UTEHA, mientras que el valor jergal 'cigarrillo de hachís o de marihuana de forma cónica' viene en el Diccionario de Argot (1985), de Oliver.
Trompetero naranja, con la acepción 'planta trepadora de la familia de las bignoniáceas de hasta 6 metros de altura, tallo leñoso, hojas trifoliadas y flores naranjas de forma acampanada', se registra en un artículo publicado en 2011 en Infojardín. A su vez, trompetero sanango, como 'planta trepadora de la familia de las menimospermáceas, endémica del Amazonas, de tallo leñoso, hojas pecioladas y fruto carnoso', se consigna, en 1947, en el Vocabulario del oriente peruano, de Tovar. Por su parte, trompetero sacha (sinónimo de trompetero sanago) se registra también desde 2006, cuando se recoge en una publicación de B. Castañeda et al. para el Horizonte Médico (Lima).
Por último, algunos unidades pluriverbales solo se han atestiguado en repertorios lexicográficos: así, trompetero boga, con la acepción 'trompetero (| cangrejo de caparazón redondo y espinoso, pequeñas patas velludas y pinzas grandes y fuertes, frecuente en las rocas de los charcos de la zona intermareal)', se consigna en el Diccionario diferencial del español de Canarias (1996), de Corrales Zumbado, Corbella Díaz y Álvarez Martínez, mientras que trompetero-sacha viene definida como 'nombre que se da a diversas plantas, como las rubiáceas Psychotoria chlorotica y P. capitata, y la burserácea Crepidospermum Gaudotianum' en el Vocabulario del oriente peruano (1947), de Tovar.
- >trompetero, as. m. Insecto díptero de pequeño tamaño, con cuerpo cilíndrico y delgado, patas finas y largas, un aparato bucal chupador, con el que las hembras succionan la sangre de la que se alimentan, y alas transparentes con las que produce, al moverlas a gran velocidad, un zumbido agudo.
Nombre científico: Culex (género). - >trompetero, as. m. Pe. Ave gruiforme de la familia de los psófidos endémica de la Amazonia, de hasta 56 centímetros de altura, con el cuello largo, patas fuertes y pico corto; emite un sonido grave y fuerte que se oye a gran distancia.
Nombre científico: .Psophia (género) - >trompetero, as. m. Pez del orden de los singnatiformes, de cuerpo alargado y hocico largo y tubular.
Nombre científico: .Aulostomidae (familia);Centrisdae (familia);Fistulariidae (familia);Solenostomidae (familia)- s. m.
Con el modificador colorado, para referirse a un pez de hasta 80 centímetros de longitud, con el cuerpo alargado, el hocico tubular y de coloración variada.Nombre científico: Aulostomus chinensis . - s. m. Cu. Ve
En particular, pez de hasta 2 metros de longitud, de cuerpo delgado y alargado, con el hocico largo y tubular, la aleta dorsal y anal de forma triangular y la aleta caudal ahorquillada y con un largo filamento central.Nombre científico: Fistularia tabacaria . - s. m.
En particular, pez de hasta 15 centímetros de longitud, de cuerpo ancho y comprimido, con el hocico largo y tubular y dos aletas dorsales.Nombre científico: Macroramphosus scolopax .


- s. m.
- s. m. Planta arbustiva de la familia de las solanáceasde hasta 7 metros de altura, hojas ovaladas, fruto espinoso y flores acampanadas de color blanco y amarillo.
Nombre científico: Brugmansia arborea . - s. m. Ve "Pájaro cotíngido de hermosos colores, cuyo canto imita el sonido de una trompeta" (Malaret,
"Lexicón fauna flora" -1955-1956). - s. m. Pe. "Planta amarantácea" (Tovar,
VocOrientePeruano -1947). - s. m. "Agamí" (VV. AA.,
DiccEnciclop UTEHA -1952). - s. m. Esp. merid (Can) "Picarel, pez teleósteo de cuerpo ovoide con una mancha oscura rectangular a cada lado (
Maena smaris oSpicara vulgaris )" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,Dicc diferencial Canarias -1996). - s. m. Esp. or "Cardo cuco" (Alvar (dir.),
ALEANR -1980). - s. m. jerg. "Cigarrillo de hachís o marihuana de forma cónica" (Oliver,
Dicc Argot -1985). - s. m. Esp. merid (Can) "Cangrejo de caparazón redondo y espinoso, pequeñas patas velludas y pinzas grandes y fuertes, frecuente en las rocas de los charcos de la zona intermareal" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,
Dicc diferencial Canarias -1996). - s. m. Esp. merid (Can) Zool. "Nécora, cangrejo decápodo braquiuro, de curepo fino y elíptico, cuyo caparazón es de color rojo oscuro, cubierto de pilosidad y dentado cerca de los ojos" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,
Dicc diferencial Canarias -1996).








- s. m. Esp. merid (Can) "Trompetero [| Cangrejo de caparazón redondo y espinoso, pequeñas patas velludas y pinzas grandes y fuertes, frecuente en las rocas de los charcos de la zona intermareal (
Eriphia spinifrons overrucosa )]" (Corrales Zumbado / Corbella Díaz / Álvz Mtz,Dicc diferencial Canarias -1996).

- loc. sust. m. Planta trepadora de la familia de las bignoniáceas de hasta 6 metros de altura, tallo leñoso, hojas trifoliadas y flores naranjas de forma acampanada.
Nombre científico: Pyrostegia venusta .
- loc. sust. m. Pe. Planta trepadora de la familia de las menimospermáceas, endémica del Amazonas, de tallo leñoso, hojas pecioladas y fruto carnoso.
Nombre científico: Abuta grandifolia .
- loc. sust. m. Pe. "Nombre que se da a diversas plantas, como las rubiáceas Psychotoria chlorotica y P. capitata, y la burserácea Crepidospermum Gaudotianum" (Tovar,
VocOrientePeruano -1947).

- loc. sust. m. Pe. Planta trepadora de la familia de las menimospermáceas, endémica del Amazonas, de tallo leñoso, hojas pecioladas y fruto carnoso.
Nombre científico: Abuta grandifolia .
Se documenta por primera vez, con la acepción 'músculo rectangular de la mejilla, que permite las funciones de masticar, silbar y soplar', en 1728, en el "Indice de las palabras facultativas obscuras, y explicacion de ellas en Castellano", inserto en el tratado Anatomía completa del hombre de M. Martínez, donde se ofrece como equivalente de la voz latina buccinador. Se consigna, en 1788, en el Diccionario castellano, de Terreros y Pando, y se registra con cierta frecuencia hasta finales del siglo XIX.
- s. m. Anat. Músculo rectangular de la mejilla, que permite las funciones de masticar, silbar y soplar.
- s.
En ocasiones, en aposición a músculo.

- s.
Diccionario histórico del español de Canarias
trompetero, ra. adj. Natural de Teguise [= localidad y municipio de Lanzarote]. U.t.c.s.
9-i-1948 Jable (Pronósticos, p.1): Al salir presenciamos en la calle otra riña, en la que Montero le hinchó los morros a un Sr. de Arrecife, porque a boca-jarro le dijo: «Trompetero, la Vieja Marina es una P»...
¨Es una denominación festiva y burlesca. Bravo Cantares (p.137) recoge estos versos: «De Tías son los cochinos,/ de La Villa, trompeteros,/ de Mala son los peludos,/ de Guatiza, los carneros».
Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados
ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)
Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Sobre el TDHLE
Rueda de palabras
- trompeteante • DHLE (2013- )
- trompetear • DHLE (2013- )
- trompeteo • DHLE (2013- )
- trompetera • DHLE (2013- )
- trompetería • DHLE (2013- )
- trompeteril • DHLE (2013- )
- trompeterío • DHLE (2013- )
- trompetero • DHLE (2013- ), DHECan
- trompetesca • DHLE (2013- )
- trompetesco • DHLE (2013- )
- trompetica • DHLE (2013- )
- trompetiforme • DHLE (2013- )
- trompetil • DHLE (2013- )
- trompetilla • DHLE (2013- )
- trompetillar • DHLE (2013- )