uñir

Diccionario histórico del español de Canarias

uñir

 

uñir. (Posibl. del occ. penins.). tr. Uncir [= poner el yugo a los animales de labranza].

                1944 Armas Ayala Pequeño vocabulario (p.77): Uñir. Uncir, unir. ([Gran] Can[aria]).

¨El aleican i (102 «Uncir») da testimonio de su uso, bastante amplio, en las islas de Fuerteventura y Lanzarote. En el drae-01 se localiza en León, Salamanca, Valladolid, Zamora, Argentina y Uruguay. Para Llorente i (p.42) tanto uñir 'uncir' como desuñir 'desuncir' son «formas exclusiva o preferentemente occidentales, por lo que no tiene nada de extraño que hayan sido recogidas también en Andalucía occidental, concretamente en tres puntos de Huelva, seis del occidente de Sevilla y uno del noroeste de Cádiz (vid. alea i, 134 «Uncir» y 135 «Desuncir»)». El dea ii la registra como voz regional.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas