ukelele

Diccionario histórico de la lengua española (2013- )

ukelele s. (1918-)
ukelele, ukulele, uquelele
Etimología. Voz tomada del inglés ukulele, y esta del hawaiano uku ‘pulga’ y lele ‘saltar’; este instrumento responde a la evolución de una especie de guitarra portuguesa introducida en Hawái hacia 1879 (véase OED, s. v. ukulele).
Resumen

Se documenta por primera vez, con la variante ukulele y la acepción 'instrumento musical de cuerda de origen hawaiano, parecido a la guitarra, pero de menor tamaño y con cuatro cuerdas', en 1918, en el artículo "Un oasis del Pacífico. Las islas Hawai", de L. Bello, publicado en el diario Mercurio (Barcelona). En 1920 se documenta ukelele, en un artículo en el que se remite a las lecturas del Fígaro parisino y se explica que era el instrumento exótico de moda en la capital francesa. La variante uquelele se atestigua en 1928, en un artículo de Caras y Caretas (Buenos Aires). Fuera de la prensa, se recoge por primera vez en la comedia de M. Mihura Tres sombreros de copa (1932-1952) y se consigna en el DRAE de 2001. Como 'arte o técnica de tocar el ukelele' se atestigua en 1929, en un artículo de La Vanguardia (Barcelona). Y con la acepción 'persona que toca el ukelele' se registra en 1974, en otro artículo publicado en ese mismo periódico.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical de cuerda de origen hawaiano, parecido a la guitarra, pero de menor tamaño y con cuatro cuerdas.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. Arte o técnica de tocar el ukelele.
  3. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el ukelele.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas