varón

Diccionario histórico del español de Canarias

varón

 

varón. m. Conejo.

                1900 (1993) Arribas A través de las Islas Canarias (p.277): En donde paramos, acércase una mujer de campo diciendo si la (sic) compramos un par de varones. ─¿Cómo varones? ─díjele. ─Sí, señor, varones ó correcorre. ─Mi adivina dijo. ─Señor, son conejos ─y al mismo tiempo se reía. Y es que el nombre de conejo suele tener en islas cierta significación figurada.

¨No se ha encontrado ninguna otra información sobre el uso de este curioso eufemismo en las islas, por lo que se debe suponer que se trata de un empleo ocasional, que no llegó a ampliar su campo de acción.

 

Diccionario Histórico del Español de Canarias © Todos los derechos reservados

ISBN 978-84-88366-95-5 (o.c.)978-84-88366-93-1 (v.1) 978-84-88366-94-8 (v.2)

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas