abutacar v. (1984)
abutacar
Etimología. Cruce de abutagar y taco 'atasco, obstrucción'.
Resumen
Se consigna por primera vez, con la definición 'abutagar' [‖ hacer padecer lo que uno ingiere una sensación de hinchazón o pesadez en el estómago o en el vientre]', en 1984, en el Diccionario ejemplificado de chilenismos dirigido por Morales Pettorino. Y en ese mismo repertorio, se ofrece la definición, con marca figurado, de 'provocar hastío'.
- v. tr. Ch "Abutagar [‖ Hacer padecer lo que uno ingiere una sensación de hinchazón o pesadez en el estómago o en el vientre]. [...] Probable influjo de taco [|| atasco u obstrucción]" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz,
Dicc chilenismos, I -1984).docs. (1984) Ejemplo:- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)abutacar tr. p. us. Abutagar [‖ Hacer padecer lo que uno ingiere una sensación de hinchazón o pesadez en el estómago o en el vientre]. [...] Probable influjo de taco [|| atasco u obstrucción].
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
- v. tr. Ch "
Abutagar [...]fig . Provocar hastío" (Morales Pettorino / Quiroz Mejías / Peña Álvz,Dicc chilenismos, I -1984).docs. (1984) Ejemplo:- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)abutacar tr. p. us. Abutagar [...] fig. Provocar hastío.
- 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
