acascabelado, a adj. (1603-)
acascabelado, acascauelado
Etimología. Derivado de cascabel, con a- y -ado, a.
Resumen
Se documenta por primera vez, en la acepción 'semejante al cascabel por su sonido', en 1603, en Primera parte de las Postrimerías del hombre de P. de Oña; no se han registrado más testimonios léxicos en los que se atestigüe la voz nuevamente hasta 1961, en el artículo "Los cantores" de P. Hernández Montes de Oca, publicado en Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria). Se consigna en 1869, en el Suplemento al Diccionario nacional, de Domínguez.
- >cascabel+a–…–ado,aadj. Semejante al cascabel por su sonido.docs. (1603-1983) 5 ejemplos:
- 1603 Oña, P. Postrimerias hombre 1.ª parte [1608] p. 140 Ch (BD)■ ¡Ay Dios, que se me passa la vida en repersentar [sic] assiento, peso, y valor, y ser liuiano, veletero, acascauelado!
- 1869 Anónimo Nuevo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)ACASCABELADO, DA. adj. Semejante o comparable a un cascabel.
- 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGeneral técnico hispano-americano (NTLLE)Acascabelado, ada, adj. Parecido a un cascabel.
- 1961 Hnz Montesdeoca, P. "Los cantaores" [19-01-1961] Falange: Diario de la Tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)Y en el pórtico de la iglesia, los "cantaores" desgranan ante el Niño-Dios su tradicional, inmutable, sencillo repertorio de estrofas. Una guitarra -cansada de llorar- un pandero, otro más, acascabelado, unas barras metálicas, de sones cimbálicos...
- 1983 González, T. Primero mar [2006] p. 122 Co (BD)Cuando abrió los ojos, Salomón se fue y las olas rodaron, luminosas. Pidió otra vez un médico. Cerró los ojos y de nuevo Salomón le dijo que con el invierno iba llegar la pesca brava. Fue lo último que oyó de un ser humano. Cuando el reflujo del agua se fue, acascabelado y dulce, ya él no pudo oírlo.
- 1603 Oña, P. Postrimerias hombre 1.ª parte [1608] p. 140 Ch (BD)
Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
