Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

acatarrable adj. (1853-)

acatarrable

Etimología. Derivado de acatarrar y -ble.

Resumen

Se consigna por primera vez, en la acepción 'que se puede acatarrar', en 1853, en el Suplemento al Diccionario nacional, de Domínguez. Se documenta por vez primera en 1902, en la obra titulada Tratado de oto-rino-laringología para médicos y estudiantes, de R. Botey. Desde entonces, como se puede observar a la luz de los ejemplos, el uso de esta voz es escaso.

>acatarrar+–ble
adj. Que se puede acatarrar.
docs. (1853-1971) 5 ejemplos:
- 1853 Anónimo Supl. DiccNacional, Domínguez (NTLLE)
  ACATARRABLE, adj. Que puede acatarrarse.
- 1902 Botey, R. Tratado oto-rino-laringología p. 746 Esp (BD)
  Bañolas, La Puda, Eaux-Bonnes, Cauterets y Luchón influenciarán favorablemente las laringes fácilmente acatarrables con propagación tráqueo-bronquial, corrigiendo estas aguas eficazmente los procesos laríngeos catarrales crónicos simples.
- 1907 Albranca, F. "Revistilla" [30-03-1907] El Vigía Católico de Ciudadela (Ciudadela) Esp (HD)
  A favor de la epidemia de los mocos trabajan aquí: 1.º el invierno con sus bruscas alternativas meteorológicas; 2.º la disposición de las casas-habitaciones, pasaderas para el verano, incompatibles (me refiero á las pobres), con la higiene invernal; 3.º la alimentación, siempre deficiente en las clases menesterosas; 4.º la idiosincracia rinobronquial menorquina; somos fácilmente acatarrables; no podemos pasar sin el pañuélo...
- 1938 Anónimo "Romilio" [03-06-1938] Topaze (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Don Goyo.— A medida que el acusado haga su defensa, los acatarrables diputados pueden tomar aspirinas con limonada caliente. ¡Achiis!
- 1971 Anónimo Trad Mundo Guermantes, Proust p. 347 Esp (BD)
  En el jardín había un hombre de pie en un banco, inmóvil como un faquir, con el cuello inclinado en una postura que debía de ser muy molesta. Al preguntarle yo qué estaba haciendo allí, me respondió: "Doctor, soy extraordinariamente acatarrante y acatarrable, acabo de hacer demasiado ejercicio, y mientras me estaba acalorando estúpidamente de esa manera tenía el cuello apoyado contra la camiseta [...]".