Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

acroesclerosis s. (1893-)

acroesclerosis, acro-esclerosis, acrosclerosis

Etimología. Voz de origen foráneo, probablemente tomada del inglés acro-sclerosis, que, según diversos testimonios, debió de acuñar J. Hutchinson en 1893.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerodermia de los dedos de las manos y de los pies que puede extenderse a otros órganos o partes del cuerpo', en 1893, en una reseña de un artículo de Hutchinson publicada en El Siglo Médico (Madrid); a mediados del siglo XX se atestigua en el resumen en español de un trabajo publicado en la revista estadounidense Radiology. Desde entonces se registra en textos del ámbito médico y en 2012 se consigna en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina, donde se presenta como sinónimo de esclerodactilia.

s. f. Med. Esclerodermia de los dedos de las manos y de los pies que puede extenderse a otros órganos o partes del cuerpo.
Sinónimo: acroesclerodermia
docs. (1893-2013) 10 ejemplos:
- 1893 Serret, R. "Acropatología" [23-04-1893] p. 269 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Según el Sr. J. Hutchinson, la acropatología, la asfixia de las extremidades, enfermedad de Raynaud ó fenómenos de Raynaud no constituyen una enfermedad independiente, una entidad patológica, sino que estos términos designan una fase, una etapa común á varias afecciones más ó menos diferentes entre sí, pero siendo la expresión en grados diversos de una misma causa patógena: trastornos de la circulación local según Hutchinson; de origen nervioso, medular, para Raynaud, que tienen por asiento las extremidades. Los diferentes síntomas objetivos pertenecientes á la acropatología pueden agruparse así: [...] 5.º Esclerosis ó induración (acro-esclerosis, acro-esclerodermia) de un género particular de la piel, con palidez en grado variable, dando á la parte afecta un aspecto marmóreo.
- 2013 Iglesias Gamarra, A. et alii "Esclerosis sistémica" [01-01-2013] vol. 20, n.º 3, p. 162 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
  Las primeras descripciones de aproximación a la acroesclerosis fueron realizadas por Nordt [...] en 1861 en su tesis de grado, en la que describe una paciente de 36 años, quien tenía una escleroderma difusa, pero con pérdida de las yemas de los dedos y acro-osteolisis. El no menciona el concepto de acro-esclerosis. Posteriormente, Ball [...] describe una mujer con una variedad especial de escleroderma, caracterizada por esclerosis avanzada de los dedos de las manos y ulceraciones dolorosas de las falanges distales. En 1874, describe un hombre con las lesiones mencionadas anteriormente, e introduce el término sclerodactylie (esclerodactilia) [...].
- 1893 Serret, R. "Acropatología" [23-04-1893] p. 269 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Según el Sr. J. Hutchinson, la acropatología, la asfixia de las extremidades, enfermedad de Raynaud ó fenómenos de Raynaud no constituyen una enfermedad independiente, una entidad patológica, sino que estos términos designan una fase, una etapa común á varias afecciones más ó menos diferentes entre sí, pero siendo la expresión en grados diversos de una misma causa patógena: trastornos de la circulación local según Hutchinson; de origen nervioso, medular, para Raynaud, que tienen por asiento las extremidades. Los diferentes síntomas objetivos pertenecientes á la acropatología pueden agruparse así: [...] 5.º Esclerosis ó induración (acro-esclerosis, acro-esclerodermia) de un género particular de la piel, con palidez en grado variable, dando á la parte afecta un aspecto marmóreo.
- 1952 Anónimo "Trad Aspectos Odonto-Roentgenológicos, Stafne" [01-06-1952] vol. 58, n.º 6, p. 828 Radiology (Oak Brook) (HD)
  Las enfermedades estudiadas son la enfermedad de Hand-Schüller-Christian en los niños, el granuloma eosinófilo de los huesos, el mieloma múltiple, la enfermedad de Paget (osteítis deformante), la acroesclerosis, el raquitismo, la osteomalacia, la osteítis hematógena y la osteosis producida por el radio.
- 1960 Corrales Padilla, H. "Tratamiento Esclerodermia Quelación" [01-01-1960] vol. 28, n.º 2, p. 84 Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  Muller, Brunstin y Winkelmann de la Clínica Mayo informaron sobre 23 casos de Esclerodermia tratados con Versenato Disódico (Arch. of Dermat. 80; 187-194. Agosto. 1959). Veinte tenían la variedad acrosclerosis, dos esclerodermia difusa y uno morfea diseminada [...].
- 1962 Anónimo "Escleroderma sistémica difusa" (Reseña) [01-11-1962] vol. 4, n.º 11, p. 763 Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
  En el presente trabajo se analiza un grupo de 707 pacientes con escleroderma, unos en su forma generalizada y otros como acroesclerosis (escleroderma con el fenómeno de Reynaud 37%). [...] La acroesclerosis tiene una evolución mucho más lenta [que la escleroderma difusa].
- 1974 Mintz, G. "Calcinosis" [01-06-1974] vol. 107, n.º 6, p. 532 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  ■ El término acroesclerosis fue propuesto inicialmente por Hutchinson [...], después por Sellei [...] y más recientemente por O'Leary y Waisman. [...] Estos últimos apoyan la subclasificación de esclerodermia acroesclerótica, diferenciándola de la esclerosis sistémica progresiva, basados en la mayor incidencia de fenómeno de Raynaud, esclerosis cutánea que se inicia distalmente en manos, y que más adelante puede generalizarse a antebrazos, brazos, cuello, cara y tórax, además de la existencia de pigmentación cutánea, telangiectasias, ulceraciones y calcinosis.
- 2009 Silvariño, R. et alii "Manifestaciones clínicas" [01-06-2009] vol. 25, n.º 2, p. 85 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
  El fenómeno de Raynaud está presente en más de 90% de pacientes con ES y en 90% de estos está asociado a la presencia de fibrosis de dedos, pérdida de pulpejos, úlceras y amputación digital [...]. Acroesclerosis y esclerodactilia son halladas en 100% en algunas series y la presencia de cicatrices en pulpejos hasta en 85% [...].
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
  acrosclerosis s.f. = esclerodactilia [|Esclerosis primitiva de la piel de los dedos de las manos y los pies. Es una de las formas clínicas de la esclerosis sistémica. Se caracteriza por presentar lesiones confinadas en las partes distales de las extremidades superiores y en la cara. En la mayoría de los casos se presenta en primer lugar el fenómeno de Raynaud y posteriormente se produce induración y atrofia de la piel. Al principio, las manos parecen edematosas y poco a poco se instaura una induración que impide el pellizcamiento de la piel, que parece pegada al hueso, lisa y sin vello.
- 2013 Iglesias Gamarra, A. et alii "Esclerosis sistémica" [01-01-2013] vol. 20, n.º 3, p. 162 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
  Las primeras descripciones de aproximación a la acroesclerosis fueron realizadas por Nordt [...] en 1861 en su tesis de grado, en la que describe una paciente de 36 años, quien tenía una escleroderma difusa, pero con pérdida de las yemas de los dedos y acro-osteolisis. El no menciona el concepto de acro-esclerosis. Posteriormente, Ball [...] describe una mujer con una variedad especial de escleroderma, caracterizada por esclerosis avanzada de los dedos de las manos y ulceraciones dolorosas de las falanges distales. En 1874, describe un hombre con las lesiones mencionadas anteriormente, e introduce el término sclerodactylie (esclerodactilia) [...].
- 1893 Serret, R. "Acropatología" [23-04-1893] p. 269 El Siglo Médico (Madrid) Esp (HD)
  Según el Sr. J. Hutchinson, la acropatología, la asfixia de las extremidades, enfermedad de Raynaud ó fenómenos de Raynaud no constituyen una enfermedad independiente, una entidad patológica, sino que estos términos designan una fase, una etapa común á varias afecciones más ó menos diferentes entre sí, pero siendo la expresión en grados diversos de una misma causa patógena: trastornos de la circulación local según Hutchinson; de origen nervioso, medular, para Raynaud, que tienen por asiento las extremidades. Los diferentes síntomas objetivos pertenecientes á la acropatología pueden agruparse así: [...] 5.º Esclerosis ó induración (acro-esclerosis, acro-esclerodermia) de un género particular de la piel, con palidez en grado variable, dando á la parte afecta un aspecto marmóreo.
- 1952 Anónimo "Trad Aspectos Odonto-Roentgenológicos, Stafne" [01-06-1952] vol. 58, n.º 6, p. 828 Radiology (Oak Brook) (HD)
  Las enfermedades estudiadas son la enfermedad de Hand-Schüller-Christian en los niños, el granuloma eosinófilo de los huesos, el mieloma múltiple, la enfermedad de Paget (osteítis deformante), la acroesclerosis, el raquitismo, la osteomalacia, la osteítis hematógena y la osteosis producida por el radio.
- 1960 Corrales Padilla, H. "Tratamiento Esclerodermia Quelación" [01-01-1960] vol. 28, n.º 2, p. 84 Revista Médica Hondureña (Tegucigalpa) Ho (HD)
  Muller, Brunstin y Winkelmann de la Clínica Mayo informaron sobre 23 casos de Esclerodermia tratados con Versenato Disódico (Arch. of Dermat. 80; 187-194. Agosto. 1959). Veinte tenían la variedad acrosclerosis, dos esclerodermia difusa y uno morfea diseminada [...].
- 1962 Anónimo "Escleroderma sistémica difusa" (Reseña) [01-11-1962] vol. 4, n.º 11, p. 763 Revista de la Facultad de Medicina de la UNAM (Ciudad de México) Mx (HD)
  En el presente trabajo se analiza un grupo de 707 pacientes con escleroderma, unos en su forma generalizada y otros como acroesclerosis (escleroderma con el fenómeno de Reynaud 37%). [...] La acroesclerosis tiene una evolución mucho más lenta [que la escleroderma difusa].
- 1974 Mintz, G. "Calcinosis" [01-06-1974] vol. 107, n.º 6, p. 532 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
  ■ El término acroesclerosis fue propuesto inicialmente por Hutchinson [...], después por Sellei [...] y más recientemente por O'Leary y Waisman. [...] Estos últimos apoyan la subclasificación de esclerodermia acroesclerótica, diferenciándola de la esclerosis sistémica progresiva, basados en la mayor incidencia de fenómeno de Raynaud, esclerosis cutánea que se inicia distalmente en manos, y que más adelante puede generalizarse a antebrazos, brazos, cuello, cara y tórax, además de la existencia de pigmentación cutánea, telangiectasias, ulceraciones y calcinosis.
- 2009 Silvariño, R. et alii "Manifestaciones clínicas" [01-06-2009] vol. 25, n.º 2, p. 85 Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
  El fenómeno de Raynaud está presente en más de 90% de pacientes con ES y en 90% de estos está asociado a la presencia de fibrosis de dedos, pérdida de pulpejos, úlceras y amputación digital [...]. Acroesclerosis y esclerodactilia son halladas en 100% en algunas series y la presencia de cicatrices en pulpejos hasta en 85% [...].
- 2012 RANM Dicc términos médicos Esp (BD)
  acrosclerosis s.f. = esclerodactilia [|Esclerosis primitiva de la piel de los dedos de las manos y los pies. Es una de las formas clínicas de la esclerosis sistémica. Se caracteriza por presentar lesiones confinadas en las partes distales de las extremidades superiores y en la cara. En la mayoría de los casos se presenta en primer lugar el fenómeno de Raynaud y posteriormente se produce induración y atrofia de la piel. Al principio, las manos parecen edematosas y poco a poco se instaura una induración que impide el pellizcamiento de la piel, que parece pegada al hueso, lisa y sin vello.
- 2013 Iglesias Gamarra, A. et alii "Esclerosis sistémica" [01-01-2013] vol. 20, n.º 3, p. 162 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
  La acroesclerosis hace parte de la forma localizada o generalizada de la escleroderma y suele ser el inicio de la enfermedad. Jonathan Hutchinson [...] en sus cuatro artículos publicados en 1893, 1895, 1896 y 1897, parece ser el primero en reconocer la asociación entre el fenómeno de Raynaud y cambios esclerodermatosos. [...] El utiliza los términos acro-escleroderma, morfea acróstica y escleriasis acroterica [...]. Sellei en 1934, acuña el término acroesclerosis para describir la enfermedad caracterizada por acroesclerosis, fenómeno de Raynaud, acartonamiento de la piel de las manos y describe las telangiectasias e informa el predominio en las mujeres. Sellei la describe como ‘true scleroderma’ o scleroderma verum.
- 2013 Iglesias Gamarra, A. et alii "Esclerosis sistémica" [01-01-2013] vol. 20, n.º 3, p. 160 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
  En 1893, Hutchinson [...] observó la asociación del fenómeno de Raynaud y la acroesclerosis y consideró que esta asociación era una forma atípica de la 'enfermedad' de Raynaud, objetando este último término, por lo que se generó alguna confusión en la descripción de otras patologías.
- 2013 Iglesias Gamarra, A. et alii "Esclerosis sistémica" [01-01-2013] vol. 20, n.º 3, p. 162 Revista Colombiana de Reumatología (Bogotá) Co (HD)
  Las primeras descripciones de aproximación a la acroesclerosis fueron realizadas por Nordt [...] en 1861 en su tesis de grado, en la que describe una paciente de 36 años, quien tenía una escleroderma difusa, pero con pérdida de las yemas de los dedos y acro-osteolisis. El no menciona el concepto de acro-esclerosis. Posteriormente, Ball [...] describe una mujer con una variedad especial de escleroderma, caracterizada por esclerosis avanzada de los dedos de las manos y ulceraciones dolorosas de las falanges distales. En 1874, describe un hombre con las lesiones mencionadas anteriormente, e introduce el término sclerodactylie (esclerodactilia) [...].