Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

avacado, a adj. (1770-)

avacado

1. >vaca+a–…–ado,a
   adj. [Animal] Semejante a la vaca por su forma o por su carácter.
   docs. (1770-2023) 20 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas.
   • 2023 Guerrero, P. "Toros Macandro" [19-08-2023] Huelva Información (Huelva) Esp (HD)
     Me acordé de Cuadri. De Fernando. De quien decía que en esto nunca se acaba de aprender y que cuando crees que más o menos tienes algo cierto viene un toro y te lo desbarata. Pues eso, a mí me lo desbarató ayer un toro de aspecto avacado, altón, huesudo. Lo contrario de un zapatito que dicen los que dicen que saben de esto. Que dicen ellos...

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Avacado, da. adj. Parecido á una vaca. Dícese de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brío como las vacas [...].
   • 1864 Anónimo (El Tío Cándido) "Corrida abono Madrid" [17-05-1864] El Reino (Madrid) Esp (HD)
     Murciano se llamó el segundo, avacado, cornidelantero y tambien topon, y al parecer burri-ciego: once trabucazos le arrimaron los caballeros, en cambio de cuatro golpes en el suelo, que dieron con las costillas y cuatro jacos muertos. Con tres pares de palos pasó á manos de Julian Casas, el cual le preparó con dos buenos pases naturales y uno de pecho [...].
   • 1873 Anónimo (F. S.) "Economía rural" [30-04-1873] Anales de la Sociedad Rural Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     El inconveniente que tiene es que dejan crias en el rodeo y de preferencia en las vaquillonas, lo que á la larga podria ocasionar una sensible degeneracion. Es pues, necesario, tratar de conciliar estos inconvenientes, haciendo la castracion á año y medio, y para evitar que se crien algo avacados se tendrá cuidado de estraer toda la BINZA, cortándola cerca del testículo.
   • 1882 Hernández, J. Instrucción estanciero p. 175 Ar (BD)
     ■ Sin trepidar puede decirse que este sistema es de todo punto incoveniente; pues el animal que sufre la operación siendo tan pequeño pierde la fuerza para su desarrollo, y se forma un novillo que se llama avacado, que aunque engorda bien, es de cuero delgado y de poca abundancia de carne.
   • 1908 Anónimo (B.) "Toros" [12-07-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     CUARTO. Gran escándalo. Vinatero, negro y menor de edad, avacado y delgaducho. Pongan ustedes aquí que se arma el gran escándalo por la tranquilidad de los empresarios al soltar ese bicho, que tendrá hasta tres años. Pitos, almohadillas, pañuelos y ¡el disloque!
   • 1915 Anónimo (El reserva) "Novillada toros" [26-07-1915] El Castellano: Diario de la Mañana (Salamanca) Esp (HD)
     Con buena entrada y un calorcinto [sic] asfixiante, apropósito para curar reumas, aparece a las cinco en punto la simpática figura de don Quintín en el palco presidencial. Previo permiso y paseo sale el primer bicho feo. Tiene la pinta avacada y ni es toro, buey ni nada. Banderilleado de cualquier manera pasa a la jurisdicción del amigo Villa [...].
   • 1942 Cossío, J. M. Vocabulario taurino Esp (FG)
     AVACADO. Con tipo de vaca.
   • 1964 Bellón, A. "Litri Ostos" [20-08-1964] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Jaime Ostos, allá por el solecillo encantador, hizo en su primero aclamada faena sin mover los pies en ocho pases a más y más ceñidos. Luego lo volteó el toro, y dolorido, sin poderse mover, mató con guapeza, cortó oreja y repuesto de su doloroso golpe en la rodilla izquierda, reapareció ante el quinto, un toro como bizco de mirada, que los toros de Cembrano, avacados de alante, veían el último detalle del continuo e imprudente movimiento por entrebarreras y no veían la muleta que tenían por delante.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 22/05/1997 [1997] Esp (CDH )
     Cornalón es el segundo y avacado. Feo. Repite en el capote de Joselito, que lancea a la verónica con corrección, sin más. El «samuel» se hace daño en el primer puyazo, y se defiende en el peto. Poca bravura y nula casta desarrolla. El picador le marca la segunda vara.
   • 2004 Lumbrera Chico (Jaime Avilés) "Juan José Padilla" La Jornada (México) Mx (CORPES)
     [...] El Zapata se fajó en un apretado quite por chicuelinas, realizó el par del violín con buen éxito y naufragó con la muleta. Su segundo enemigo, Patón, hermoso castaño avacado de dizque 470 que a lo sumo tendría 380, era noble, manso y dulce, pero el tlaxcalteca no lo supo aprovechar y canceló la única posibilidad de entretenimiento, no de emoción, que hubo en la gélida tarde.
   • 2021 López, N. "Manzanares Feria Taurina 2021" [10-09-2021] El Digital de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Pequeño, avacado y casi impropio de una plaza que exige un trapío como la de Albacete, Miedoso escuchó algunos pitos de salida y no tardó en entrar con brío al capote de un Antonio Ferrera que no quiso bajarle las manos por si terminaba perdiendo las suyas, entrando al caballo lo justito y llevándose la misma vara que al que le ponen una vacuna; entiéndase el simil.
   • 2023 Guerrero, P. "Toros Macandro" [19-08-2023] Huelva Información (Huelva) Esp (HD)
     Me acordé de Cuadri. De Fernando. De quien decía que en esto nunca se acaba de aprender y que cuando crees que más o menos tienes algo cierto viene un toro y te lo desbarata. Pues eso, a mí me lo desbarató ayer un toro de aspecto avacado, altón, huesudo. Lo contrario de un zapatito que dicen los que dicen que saben de esto. Que dicen ellos...

   • 1770 RAE DiccAutoridades (2.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, á semejanza de las vacas.
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Avacado, da. adj. Parecido á una vaca. Dícese de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brío como las vacas [...].
   • 1852 RAE DRAE (10.ª ed.) (NTLLE)
     AVACADO, DA. adj. que se dice de las caballerías que tienen mucho vientre y poco brio, como las vacas.
   • 1864 Anónimo (El Tío Cándido) "Corrida abono Madrid" [17-05-1864] El Reino (Madrid) Esp (HD)
     Murciano se llamó el segundo, avacado, cornidelantero y tambien topon, y al parecer burri-ciego: once trabucazos le arrimaron los caballeros, en cambio de cuatro golpes en el suelo, que dieron con las costillas y cuatro jacos muertos. Con tres pares de palos pasó á manos de Julian Casas, el cual le preparó con dos buenos pases naturales y uno de pecho [...].
   • 1873 Anónimo (F. S.) "Economía rural" [30-04-1873] Anales de la Sociedad Rural Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
     El inconveniente que tiene es que dejan crias en el rodeo y de preferencia en las vaquillonas, lo que á la larga podria ocasionar una sensible degeneracion. Es pues, necesario, tratar de conciliar estos inconvenientes, haciendo la castracion á año y medio, y para evitar que se crien algo avacados se tendrá cuidado de estraer toda la BINZA, cortándola cerca del testículo.
   • 1882 Hernández, J. Instrucción estanciero p. 175 Ar (BD)
     ■ Sin trepidar puede decirse que este sistema es de todo punto incoveniente; pues el animal que sufre la operación siendo tan pequeño pierde la fuerza para su desarrollo, y se forma un novillo que se llama avacado, que aunque engorda bien, es de cuero delgado y de poca abundancia de carne.
   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Avacado, da. adj. Dícese de la caballería de mucho vientre y pocos bríos.
   • 1908 Anónimo (B.) "Toros" [12-07-1908] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     CUARTO. Gran escándalo. Vinatero, negro y menor de edad, avacado y delgaducho. Pongan ustedes aquí que se arma el gran escándalo por la tranquilidad de los empresarios al soltar ese bicho, que tendrá hasta tres años. Pitos, almohadillas, pañuelos y ¡el disloque!
   • 1915 Anónimo (El reserva) "Novillada toros" [26-07-1915] El Castellano: Diario de la Mañana (Salamanca) Esp (HD)
     Con buena entrada y un calorcinto [sic] asfixiante, apropósito para curar reumas, aparece a las cinco en punto la simpática figura de don Quintín en el palco presidencial. Previo permiso y paseo sale el primer bicho feo. Tiene la pinta avacada y ni es toro, buey ni nada. Banderilleado de cualquier manera pasa a la jurisdicción del amigo Villa [...].
   • c1931-1938 Bouton, R. J. Vida rural Uruguay [1961] Ur (BD)
     Avacado. — Se les llama a los novillos que tienen un tipo de hembra.
   • 1942 Cossío, J. M. Vocabulario taurino Esp (FG)
     AVACADO. Con tipo de vaca.
   • 1947 RAE DRAE (17.ª ed.) (NTLLE)
     Avacado, da. adj. Dícese de la caballería de mucho vientre y poco brío, como las vacas.
   • 1964 Bellón, A. "Litri Ostos" [20-08-1964] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Jaime Ostos, allá por el solecillo encantador, hizo en su primero aclamada faena sin mover los pies en ocho pases a más y más ceñidos. Luego lo volteó el toro, y dolorido, sin poderse mover, mató con guapeza, cortó oreja y repuesto de su doloroso golpe en la rodilla izquierda, reapareció ante el quinto, un toro como bizco de mirada, que los toros de Cembrano, avacados de alante, veían el último detalle del continuo e imprudente movimiento por entrebarreras y no veían la muleta que tenían por delante.
   • 1984 RAE DRAE (20.ª ed.) (NTLLE)
     avacado, da. adj. Dícese de la caballería parecida a la vaca en que tiene mucho vientre y pocos bríos.
   • 1997 Prensa ABC Electrónico, 22/05/1997 [1997] Esp (CDH )
     Cornalón es el segundo y avacado. Feo. Repite en el capote de Joselito, que lancea a la verónica con corrección, sin más. El «samuel» se hace daño en el primer puyazo, y se defiende en el peto. Poca bravura y nula casta desarrolla. El picador le marca la segunda vara.
   • 2004 Lumbrera Chico (Jaime Avilés) "Juan José Padilla" La Jornada (México) Mx (CORPES)
     [...] El Zapata se fajó en un apretado quite por chicuelinas, realizó el par del violín con buen éxito y naufragó con la muleta. Su segundo enemigo, Patón, hermoso castaño avacado de dizque 470 que a lo sumo tendría 380, era noble, manso y dulce, pero el tlaxcalteca no lo supo aprovechar y canceló la única posibilidad de entretenimiento, no de emoción, que hubo en la gélida tarde.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     avacado, da. adj. Dicho de una caballería: Parecida a la vaca en que tiene mucho vientre y pocos bríos.
   • 2021 López, N. "Manzanares Feria Taurina 2021" [10-09-2021] El Digital de Albacete (Albacete) Esp (HD)
     Pequeño, avacado y casi impropio de una plaza que exige un trapío como la de Albacete, Miedoso escuchó algunos pitos de salida y no tardó en entrar con brío al capote de un Antonio Ferrera que no quiso bajarle las manos por si terminaba perdiendo las suyas, entrando al caballo lo justito y llevándose la misma vara que al que le ponen una vacuna; entiéndase el simil.
   • 2023 Guerrero, P. "Toros Macandro" [19-08-2023] Huelva Información (Huelva) Esp (HD)
     Me acordé de Cuadri. De Fernando. De quien decía que en esto nunca se acaba de aprender y que cuando crees que más o menos tienes algo cierto viene un toro y te lo desbarata. Pues eso, a mí me lo desbarató ayer un toro de aspecto avacado, altón, huesudo. Lo contrario de un zapatito que dicen los que dicen que saben de esto. Que dicen ellos...
2. >vaca+a–…–ado,a
   adj. Semejante, por su forma, a alguna de las partes de la vaca.
   docs. (1858-2014) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1858 Martín, N. "Cinco tarde" [04-05-1858] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     Hermano del segundo, el tercero tenia de nombre Rondador, y era su pelo colorado lomiclaro, chorreado, bragado y la cuerna avacada. Acometió á Lerma seis veces, dándole este un marronazo y el toro una caida, en que fué librado por Cayetano, y otras tantas á Calderon, á quien pegó otra y fué librado por Regatero.
   • 2014 Prieto, F. Invierno Cu (CORPES)
     ■ Sí, y es que si el texto me había conmovido, si me compadecía su dolor, ella no podía ser más que una amiga, una compañera para pasar, acaso, una decena de años. De pronto, del modo más brutalmente objetivo vi la piel de un cuello algo más que ligeramente avacado, los senos caídos, la masa fofa ya de sus bíceps. Eran sus piernas y sus muslos los que se mantenían firmes, los que remitían a su primera juventud.

   • 1858 Martín, N. "Cinco tarde" [04-05-1858] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     Hermano del segundo, el tercero tenia de nombre Rondador, y era su pelo colorado lomiclaro, chorreado, bragado y la cuerna avacada. Acometió á Lerma seis veces, dándole este un marronazo y el toro una caida, en que fué librado por Cayetano, y otras tantas á Calderon, á quien pegó otra y fué librado por Regatero.
   • 1880 Anónimo (El Tío Cándido) "Toros Madrid" [06-06-1880] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
     El tercero que salió á liza se llama Perlita, su pelo negro como la mora y meano, salió con piés, bravo al estremo de en el viaje llevarse en la cabeza á un caballo con el picador y despues á un peon que creemos fué a Frutos, banderillero de Pastor; afortunadamente en estos desavios no hubo que lamentar desgracia alguna. El toro tenia la cuerna avacada y algo vizco de la derecha.
   • 1887 Daireaux, G. Cría ganado Pampa p. 8 Ar (BD)
     La época de la castración, como la propone el Sr. Daireaux, para el ganado vacuno, á una edad en que generalmente no se hace entre nosotros, tiene seguramente la ventaja de favorecer la tendencia al engorde por el desarrollo adiposo, pero tiene, por otra parte, que hacerse á espensas del tamaño del animal, del espesor de su piel, de sus formas en general, que tienen que ser débiles y avacadas y del desarrollo de su sistema huesoso [...].
   • 1897 Anónimo "Toros Madrid" [01-08-1897] El Enano (Madrid) Esp (HD)
     Colorado tostado y con la cuerna / y la cara avacadas / un poco cari-obscuro, no muy largo / de defensas, y á más usando bragas, / era el bicho tercero de Biencinto, / que divisa encarnada, / como á los precedentes, el morrillo, / no muy grueso, adornaba.
   • 1977 Bellón, A. "Corrida prensa" [01-07-1977] Pueblo: Diario del Trabajo Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Los toros de Guardiola Domínguez y el de Fantoni, sobrero, eran agalgados, sin grasa, cornalones que tapaban sus siluetas avacadas y su raza no pudo impulsar a sus músculos a muchas embestidas toreables, porque con poco castigo y flojas peleas, en general, quedaban con el gazapear de los toros sin fuerza. El público chilló.
   • 1988 Sanvicens Valentín, J. M.ª "Torero Luis Miguel" [03-07-1988] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
     En su lugar salió el sobrero de la ganadería de José Ortega Sánchez, de Sevilla; un boyacón con cara avacada y cuernos acarnerados y que nada más salir al ruedo andaba buscando hierba, no queriendo saber nada de cites y engaños. Pesaba 532 kgs. y se llamaba "Simplón", siendo el que originó la gran bronca del público a la presidencial, por no devolverlo al corral [...].
   • 2006 Soto, A. "Benito Canto" [25-07-2006] El Adelantado de Segovia (Segovia) Esp (HD)
     [...] que ríe como los conejos y que no para de hablar bajito en los tendidos: "Ese toro, malo; ha salido por el lado contrario; respinga y escarba, carece de casta. El torero está cagao; míralo, se encoge y deja pasar al animal, en vez de retraerlo con el capote o la muleta. Ese otro tiene la cara avacada. ¿Ves? No embiste el burladero. No hay nada que hacer tampoco...".
   • 2013 Zabala Serna, V. "Antonio Nazaré" [24-03-2013] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Monumental de las Ventas. Domingo, 24 de marzo de 2013. Toros de Torrestrella y dos de Torrealta (un 4 gigantesco pero con buena condición y 6), tres cinqueños, muy desiguales de presentación, una escalera; un 1 de escurrida culata, con genio y sin poder; un 2 con transmision pero sin humillar; el 3 de avacadas hechuras, con su fondo por el izquierdo; el montado 5 no se empleó en la muleta; un 6 manso y a la defensiva, sin pasar.
   • 2014 Prieto, F. Invierno Cu (CORPES)
     ■ Sí, y es que si el texto me había conmovido, si me compadecía su dolor, ella no podía ser más que una amiga, una compañera para pasar, acaso, una decena de años. De pronto, del modo más brutalmente objetivo vi la piel de un cuello algo más que ligeramente avacado, los senos caídos, la masa fofa ya de sus bíceps. Eran sus piernas y sus muslos los que se mantenían firmes, los que remitían a su primera juventud.

3. adj. "Dícese [...] aunque en muy vulgar calificacion, de ciertas mujeres gordiflonas y apandorgadas" (Domínguez, DiccNacional (2.ª ed.)-1847).
   docs. (1847) Ejemplo:
   • 1847 Domínguez, R. J. Dicc nacional (2.ª ed.) (BD)
     Avacado, da. adj. [...] Dícese [...], aunque en muy vulgar calificacion, de ciertas mujeres gordiflonas y apandorgadas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados