Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

bonzo, a s. (1551-)

bonzo, bonso, bonze, bonço, bozu, vozu, boncillo, boncito

1. ac. etim.
   s. m. y f. Persona que profesa la religión budista con una vida austera y alejada de la sociedad.
   docs. (1551-2022) 57 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1551 Anónimo Trad Carta Cangoxima 5/11/1549 p. 24 Trad Copia cartas compañia Iesu Coimbra Esp (BD)
     Estos andan vestidos como frayles y otros Bonzos que andan vestidos como clerigos, se quieren mal vnos a otros. De dos cosas me espanto mucho nesta tierra [...]. La segunda es ver que los legos biuen mejor en su estado, que los Bonzes en el suyo: y con ser esto manifiesto, es para marauillar la estima en que los tienen. Ay muchos otros yerros entre estos Bonzes, y los que mas saben estos los tienen mayores, con algunos de los mas sabios.
   • 2022 Mármol, J. "Filosofía salvaguarda humano" El Día RD (CORPES)
     Lo que hizo al bonzo Thich Quang Duc, de 73 años, inmolarse pegándose fuego sin inmutarse, el 11 de junio de 1963, en una calle de Saigón, fue la convicción de la trascendencia de su sacrificio, como protesta por la persecución de los budistas protagonizada por el régimen de Vietnam del Sur que dirigía Ngo Dinh Diem en la guerra de Vietnam.

   • 1551 Anónimo Trad Carta Cangoxima 5/11/1549 p. 24 Trad Copia cartas compañia Iesu Coimbra Esp (BD)
     Estos andan vestidos como frayles y otros Bonzos que andan vestidos como clerigos, se quieren mal vnos a otros. De dos cosas me espanto mucho nesta tierra [...]. La segunda es ver que los legos biuen mejor en su estado, que los Bonzes en el suyo: y con ser esto manifiesto, es para marauillar la estima en que los tienen. Ay muchos otros yerros entre estos Bonzes, y los que mas saben estos los tienen mayores, con algunos de los mas sabios.
   • 1590 Acosta, J. Historia natural moral Indias p. 340 Esp (BD)
     De los Bonços, o Religiosos de la China refieren padres, que estuvieron alla dentro, auer diuersas maneras, o ordenes, y que vieron vnos de habito blanco y con bonetes: y otros de habito negro sin bonete ni cabello, y que de ordinario son poco estimados, y los Mandarines, o ministros de justicia los açotan como a los demas.
   • 1629 Anónimo Compendio Religiosos Compañia fol. 1v (BD)
     Aparecio por encima de las aguas vn caxon que estaua enterrado a las puertas de vn templo de Gentiles, y pensando los Bonsos que tenia algunas riquezas, le abrieron, y hallaron dentro el cuerpo y cabeça de Monica, con las colores muy viuas.
   • 1633 Collado, D. Diego Collado Predicadores fol. 3r Esp (BD)
     Lo que escandaliza a los Iapones, no es ver en vn tiempo vnos de blanco y negro, y otros de negro y pardo; que esso en Iapon, y en la india y Filipinas los han visto, y con edificacion suya, ni hazen paridad de la variedad de Religiones y Sacerdotes dellas con sus Vozus; porque estos predican vna Ley, vn Dios, y vnos precetos essenciales [...].
   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 134r Esp (BD)
     Por este tiempo fin de Agosto, o principio de Setiembre de 1621. trataron vnos Bozus, sacerdotes Gentiles del demonio de edificar vna Iglesia a su maestro en el sitio que solia ser en tiempo de la paz, y Iglesias Christianas, de la Iglesia, y Casa de la Misericordia: preguntaronnos los Christianos si podian trabajar en ella obligandoles el Gouernador Gentil?
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Bonze. Termino del Japon.Id.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VII p. 238 Esp (BD)
     Los Bonzos, y Bonzas, que llaman Biconis, professan castidad, pero no la guardan. Tocan al Coro con una Campana, y juntos cantan divididos en dos Coros. Predican de 15. en 15. dias los Bonzos, muestran desde el Pulpito las penas del Infierno, pintadas en una tabla, con que mueven á lagrimas el Auditorio.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
     ¿Sin duda os imagináis que crío a Eusebio para bonzo? A buena cuenta, replicó Myden, hacéis lo que ellos hacen. Hiciéramoslo del mismo modo si ellos no lo hicieran, y hacémoslo con diverso fin: ellos para mortificar sus cuerpos, nosotros para adquirir la frugalidad. Ejercitamos la moderación, no la penitencia, y hacémoslo para ser mejores y estar más sanos y para que nos sea tan indiferente una pechuga de faisán, cuanto la de una cerceta, * y para comer con el mismo ánimo un pedazo de pan prieto que otro floreado*.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BONZO, nombre que dán en el Oriente, con especialidad en la China, y Japon, á sus Sacerdotes [...] En el Japon hai un Bonzo supremo, que decide las causas de Relijion: los Bonzos enseñan la transmigracion de las almas, y otros desvaríos [...].
   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

     Seguianse dos Filósofos, Demócritoy Epicuro, ambos de notable hechura. Democritocon cara de tamboril, boca de chirimia, dientes de paloteado, y siempre con carcajada. Serviale una bata de camisa, calzonzillos, medias, casaca, capote, y zaraguelles: por bonete, llevaba un gorro de Bonzo, tan empinado, que se corrió la torre de la Catedral de verse tamañita. Iba continuamente esparciendo salvados por el ayre, y riéndose sin remordimiento de conciencia. Su Buleto era el que se sigue:

     Atomos soplo, y me río, / En que mi opinion me avisa, / Ser ella cosa de risa.
   • 1801 Hervás Panduro, L. Catálogo lenguas, II p. 60 Esp (BD)
     A excepcion de las familias señoriles, de los bonzos y de los chinos, pocos habitantes del reyno de Lieu-kieu saben leer y escribir. Si los artesanos, mercaderes y soldados saber leer y escribir, deben tener raida ó pelada la cabeza, como la tienen los bonzos; y del mismo modo la tienen los médicos: los demas tienen en la cima de la cabeza un tufo ó pelechon.
   • 1811 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, I [1824] Esp (CDH )

     Preséntesenos aunque sea un san Francisco de Asís, ó un san Pacomio, ó el mas austero y mortificado de los Santos: nosotros le opondremos un derviche, ó un bonzo, ó un diablo de aquellos que se le parece en la cáscara, porque tambien se azota, ó se hiere, ó se viste de cerdas, y ya lo tenemos todo hecho; y donde quiera que veamos cascaras, alli de por fuerza ha de haber melon, y lo ha de cantar el pulso. Este es el armamentario de donde deben salir todas las armas ofensivas y defensivas que se necesitan para nuestra guerra.

   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, I p. 293 Ec (BD)
     Sea dicho en pro de la verdad que ese curioso misionero es cristiano protestante, y no católico; pero cuántos franceses, de esos que pueden contarle los pelos al diablo, católicos-apostólicos-romanos en su tierra, no andan de turcos en Constantinopla, de santones y dervises en el Cairo, de adivinos en Ispahan, y aun de bonzos y sacerdotes de Budda en la India?
   • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] Cu (CDH )

     En la aldea de Anam, con las casas ligeras de techo de picos y corredores, se ve al cochinchino, sentado en la estera leyendo en su libro, que es una hoja larga, enrollada en un palo; y a otro, un actor, que se pinta la cara de bermellón y de negro; y al bonzo rezando, con la capucha por la cabeza y las manos en la falda. Los javaneses, de blusa y calzón ancho, viven felices, con tanto aire y claridad, en su kampong de casas de bambú: de bambú la cerca del pueblo, las casas y las sillas, el granero donde guardan el arroz, y el tendido en que se juntan los viejos a mandar en las cosas de la aldea, y las músicas con que van a buscar a las bailarinas descalzas, de casco de plumas y brazaletes de oro.

   • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )

     — Sí, eso es; y también bonzos; así, por chunga, de esto me acuerdo bien. Por fin, dejó que el cura la bautizase con el nombre de Leonor. Pero como si nada. Al marcharse le dijo al párroco: «Será Leonora, por razones que le placen al padre, y que no comprendería usted aunque yo se las explicase.»¡Qué tremolina aquella! Tuvimos que intervenir tu padre y yo para amansar a los buenos curas; querían formarle un proceso por sacrílego, ultrajes a la religión y qué sé yo cuántas cosas más. Nos dio lástima. ¡Ay, hijo mío! En aquel tiempo, una causa así era más de cuidado que hacer una muerte.

   • 1922 Bruno, J. "Calentador Dicha" [08-10-1922] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     —¡Maestro, despetaos, pronto! [...] —No es para menos, reverendo señor— respondiéronle los boncitos—, porque lo que ocurre es increíble. ¡Mirad, mirad, maestro: ved ahí vuestro calentador, que tiene patas, rabo, pelos, y trisca por al cámara!
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Cuando van a decir la misa, la misa china claro está, el más viejo de los bonzos —los sacerdotes chinos se llaman "bonzos"— sale con su mazo de madera y golpea el gong. Suena a lo lejos como una cascada de ¡ploms! temblorosos. Los chinos vienen a pasitos cortos, saltando sobre la punta de los pies, con las manos metidas en las mangas y la bolita del gorro bailando, suben las escaleras del templo a saltitos menudos. Se arrodillan y doblan la tripa una y mil veces, delante del Buda serio de ombligo pulido.
   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Pasamos rozándolas por los estrechos laberintos del templo, están sobre nuestras cabezas, colgadas de la arquitectura dorada, duermen en la mampostería, se enroscan sobre los altares. He ahí a la temible víbora de Russell; se está tragando un huevo junto a una docena de mortíferas serpientes coral, cuyos anillos de color escarlata anuncian su veneno instantáneo. Distinguí la «fer de lance», varios grandes pitones, la «coluber derusi» y la «coluber noya». Serpientes verdes, grises, azules, negras, rellenaban la sala. Todo en silencio. De cuando en cuando algún bonzo vestido de azafrán atraviesa la sombra. El brillante color de su túnica lo hace parecer una serpiente más, movediza y perezosa, en busca de un huevo o de una fuente de leche.
   • 1986 Prensa ABC, 20/09/1986 [1986] Esp (CDH )
     Un bonzo budista pasa mil días en una montaña

     Buzen (Japón). Afp

     Un bonzo de la secta de los Yamabushi, que llevaba una vida ascética, ha pasado mil días de retiro solitario en la montaña, renovando una vieja tradición perdida hace ahora ciento dieciséis años.

   • 1997 Prensa Excélsior, 21/01/1997 [1997] Mx (CDH )

     Ante el ayuno letal de jóvenes ayunantes irlandeses, por ejemplo, Margaret Thatcher antepuso hacia los años ochenta su implacable posición de Jefe de Estado y abiertamente lamentó su decisión de morir, pero no modificó su política, con lo que se demostró la ineficacia de este modo desesperado e idealista de presionar a las autoridades. Decenas de bonzos budistas se han inmolado públicamente como protesta social sin que su sacrificio personal lograra estremecer a quienes lo inspiraron.

   • 2001 Torriente, A. P. Esperando Odiseo Monólogos Teatro Terry Cu (CORPES)
     Ya desangramos a la Unión Soviética, si aquello no se acaba los dejamos sin reservas de petróleo. Por otro lado echamos a perder la democracia más prestigiosa desde el tiempo de los griegos. En este siglo sólo nos queda China, transformar a los bonzos en babalaos y convertir en salsa la danza del dragón. Es mejor que no sigan azuzando a este pueblo por ningún motivo.
   • 2015 Vives, J. Jardín japonés apariencia realidad Jardín japonés Qué es Esp (CORPES)
     Por esos años, las relaciones de las congregaciones budistas japonesas con China eran frecuentes. Los monjes que viajaban a ese país, además de las pertinentes prácticas doctrinales, estudiaban su arte y en concreto la pintura monocroma, de temas casi siempre paisajísticos. Cuando esos bonzos regresaban a sus congregaciones acarreaban consigo no sólo los conocimientos religiosos aprendidos, sino obras pictóricas de correligionarios chinos que actualmente todavía se custodian en muchos templos de Japón.
   • 2022 Mármol, J. "Filosofía salvaguarda humano" El Día RD (CORPES)
     Lo que hizo al bonzo Thich Quang Duc, de 73 años, inmolarse pegándose fuego sin inmutarse, el 11 de junio de 1963, en una calle de Saigón, fue la convicción de la trascendencia de su sacrificio, como protesta por la persecución de los budistas protagonizada por el régimen de Vietnam del Sur que dirigía Ngo Dinh Diem en la guerra de Vietnam.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1551 Anónimo Trad Carta Cangoxima 5/11/1549 p. 24 Trad Copia cartas compañia Iesu Coimbra Esp (BD)
     Estos andan vestidos como frayles y otros Bonzos que andan vestidos como clerigos, se quieren mal vnos a otros. De dos cosas me espanto mucho nesta tierra [...]. La segunda es ver que los legos biuen mejor en su estado, que los Bonzes en el suyo: y con ser esto manifiesto, es para marauillar la estima en que los tienen. Ay muchos otros yerros entre estos Bonzes, y los que mas saben estos los tienen mayores, con algunos de los mas sabios.
   • 1555 Anónimo Trad Carta jesuitas Portugal Pinto - (BD)
     Allende Meaco que quiere dezir en su lengua cosa para ver, esta otra prouincia muy lexos que se llama Bandu en la qual dizen auer dos mil y ochocientos monesterios, todos los Bonzes que son los sacerdotes de Japon vienen desta tierra: porque van alla a aprender para ser Bonzes.
   • 1562 Anónimo Trad Copia padre Melchior fol. 27r Trad Copia cartas India orientales (BD)
     Ha hecho muy grande seruicio a Dios en aquella ciudad de Manguche, donde creo que ay mas de mil christianos: en la qual obra ha padecido muchos y muy grandes trabajos, hasta ser apedreado de los Bonzos (que son como religiosos entre los Iapones) en la casa donde moraua, y escarnecido, escupido, y despreciado, tanto que no podia salir de casa sin mucho trabajo [...].
   • 1565 Anónimo Trad carta padre Francisco Kagoshima p. 27 Trad Cartas Padres Compañia Iesus Esp (BD)
     ■ Menos pecados hallo en los seglares, y mas obedientes los veo ala razon, que los que ellos a ca tienen por padres, que ellos llaman Bonzos, los quales son inclinados a pecados que la naturaleza aborrece, y ellos lo confiessan: y es tan publico y manifiesto a todos, assi hombres, como mugeres, chicos, y grandes, que por estar muy en costumbre, no se espantan, ni lo tienen en odio.
   • 1565 Anónimo Trad Copia Padre Gaspar p. 321 Trad Copia Cartas Padres Compañia (BD)
     Ay en esta tierra muchos monesterios de Bonzos, y Bonzas, a los quales como les falta la fe de nuestro Señor IESV Christo, assi les falta toda la virtud, porque ay en ellos grauissimos peccados, y torpezas abortos y omicidios. Rogad charissimos al Señor que les dexe ver el miserable estado en que estan.
   • 1575 Anónimo Trad Carta padre Gaspar Vilela p. 112 Trad Cartas padres Compañia Iesus Esp (BD)
     Ay tambien monesterios como de frayles y monjas: mas como les falta lo principal, que es la fe de nuestro señor Iesu Christo, assi carecen de toda virtud y castidad: porque en cierta manera de orden que tienen que la llaman Guipos, estan los Bonzos y Bonzas todos juntos sin ninguna manera de apartamiento, y todos juntos van de noche a cantar sus horas: y acabadas estas, se van los Bonzos a vna parte de la casa, y las Bonzas a otra: y en cierta fiesta que hazen, salen en medio del canto los Bonzos en vn corro, y ellas en otro, a baylar vnos con otros, cantando ciertas canciones.
   • 1583 Ribadeneira, P. Vida SIgnacio de Loyola [1965] Esp (CDH )
     ■ Después de aver intentado muchos remedios para echar de sí esta fatiga y congoxa, y consultado a sus bonzos (que assí se llaman entre ellos sus sacerdotes y sabios), como en ninguna cosa hállase quietud ni paz, comunicó con unos portugueses amigos suyos (que navegavan por aquellas partes) este su desassossiego y aflición de espíritu.
   • 1585-1586 Glz Mendoza, J. HCosas Reino China [1944] Esp (CDH )
     ■ Hay entre ellos muchos sacerdotes de los ídolos, a quien llaman bonzos, de los cuales hay grandes conventos. Hay entre ellos grandes hechiceros y que hablan de ordinario con el demonio, los cuales no son pequeño impedimento para que la Ley de Dios no se reciba en todo el Reino.
   • 1590 Acosta, J. Historia natural moral Indias p. 340 Esp (BD)
     De los Bonços, o Religiosos de la China refieren padres, que estuvieron alla dentro, auer diuersas maneras, o ordenes, y que vieron vnos de habito blanco y con bonetes: y otros de habito negro sin bonete ni cabello, y que de ordinario son poco estimados, y los Mandarines, o ministros de justicia los açotan como a los demas.
   • 1590 Acosta, J. Historia natural moral Indias p. 344 Esp (BD)
     De las penitencias y estremos de rigor que vsan los Bonzos, hablan largo las cartas de los Padres de la Compañia de IESVS, que escriuieron de la India, aunque todo esto siempre ha sido sophisticado, y mas por aparencia que verdad.
   • 1614 Ordóñez Ceballos, P. Viage mundo p.161 Esp (BD)
     Dixomelo el pajezillo, y respondi, Dile a este Bonço, que quando vea la carta de su Magestad, entonces verá que no soy demonio sino Christiano, y que el que es demonio es el que en obras lo imita, que si sabe quien es Dios? [...] Salieronse todos los Bonços en procession, y lleuaron al viejo a su casa, que era pegada al templo muy grande, y por estremo galana.
   • 1618 Vega Carpio, L. Triunfo fee Japón p. 111 Esp (BD)
     Quedan los Religiosos, á quien se deben estos triunfos despues del Capitan Jesus, con grande confianza, que la sangre de estos Santos derramada en su Nombre, ha de alcanzar una general conversion de aquellas Islas, para mayor gloria suya, explendor de su Evangelio, provecho de tantas Almas, destierro universal de la Idolatría, donde el demonio por tantos años es venerado, por las engañosas supersticiones de aquellos Bonzos, gente tan ignorante, aunque Maestros suyos, que niegan la Providencia de Dios [...].
   • 1621 Morejón, P. Historia relación Iapon China p. 8 Esp (BD)
     Todas estas maquinas, y edificios hizo quemar Acaxi Camondono Iuan insigne Capitan de Findeyori con mucho gusto suyo, y con titulo de que era necessario para plaça de armas, y que no pudiesse en ellos hazerse fuerte el enemigo; y lo mismo hiziera del Daibut del Miaco, si alla llegara: con lo qual quedaron infinitos Bonços, y Bonças, que son sus Religiosos, pobres, destruydos, sin rentas, ni casa [...].
   • 1629 Anónimo Compendio Religiosos Compañia fol. 1v (BD)
     Aparecio por encima de las aguas vn caxon que estaua enterrado a las puertas de vn templo de Gentiles, y pensando los Bonsos que tenia algunas riquezas, le abrieron, y hallaron dentro el cuerpo y cabeça de Monica, con las colores muy viuas.
   • 1633 Collado, D. Diego Collado Predicadores fol. 3r Esp (BD)
     Lo que escandaliza a los Iapones, no es ver en vn tiempo vnos de blanco y negro, y otros de negro y pardo; que esso en Iapon, y en la india y Filipinas los han visto, y con edificacion suya, ni hazen paridad de la variedad de Religiones y Sacerdotes dellas con sus Vozus; porque estos predican vna Ley, vn Dios, y vnos precetos essenciales [...].
   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 20v Esp (BD)
     [...] y ellos respondieron, que no tenia que recelarse nadie, que aquello procedia de la deuocion de los Christianos que venian a ver morir aquellos por la Fé, y que estuuiesse cierto que no auian de tomar armas por este caso, aunque les matassen a todos. Con esta respuesta se boluio el Boncillo, y Banzui quedó sossegado
   • 1633 Orfanel, J. Historia eclesiástica christiandad Japón fol. 134r Esp (BD)
     Por este tiempo fin de Agosto, o principio de Setiembre de 1621. trataron vnos Bozus, sacerdotes Gentiles del demonio de edificar vna Iglesia a su maestro en el sitio que solia ser en tiempo de la paz, y Iglesias Christianas, de la Iglesia, y Casa de la Misericordia: preguntaronnos los Christianos si podian trabajar en ella obligandoles el Gouernador Gentil?
   • 1657 Torres, B. Crón. Agustina [1974] 237 Pe (CDH )

     [...] los Bracmanes, y Gynmosofistas de la India, los Magos de Persia, y de Caldea, los Sacerdotes de Egipto, los Escrivas de Judea, los Filósofos de Grecia, los Dotores, y Maestros de Italia, los Chinfúes, y Mandarines de la China, los Bonzos del Japón, los Tlamascaques de México, los Amautas del Perú, Sabios de la América en su gentilidad, a quien injustamente llamó barbaria Justo Lipsio en el libro 3, de su Lobayna, por no ayer visto lo que de su policía, y artes curiosamente escrivieron el erudito Padre Joseph de Acosta, y Garcilasso Inga.

   • 1670 Torre Sevil, F. Peregrino atlante Francisco Xavier [1731] p. 32 Esp (BD)
     Levantabase despues el Palacio Real de Amanguchi, donde como á Christo en la fiel Casa de Herodes, escarnecian á Xavier sus Cortesanos. Bramaban iras los Bonzos; respiraban fuego de los ojos, y humo de las narices los Bracmanes, que por todas partes le texian engaños, le fabricaban calumnias, le armaban acusaciones, le aprestaban venenos, le amenazaban muertes, y le tramaban trayciones.
   • 1676 Santa Inés, F. Crón provincia SGregorio Filipinas [1892] 162 Esp (CDH )
     Por este medio se convirtieron algunos y entre ellos un bonzo que, admirado de semejantes obras y tocado de Dios Nuestro Señor, entendió la pureza y santidad de nuestra fé católica, y habiendo pedido el Santo Bautismo con devoción y lágrimas, fué bautizado con singular consuelo de su alma y de todos los cristianos. Otros venían á hacerles varias preguntas acerca de los misterios de nuestra santa fe, á los cuales satisfacían ó por sí, ó por intérprete, del mejor modo que podían.
   ArribaSiguiente

   • 1676 Santa Inés, F. Crón provincia SGregorio Filipinas [1892] Esp (CDH )
     Hicieron su viaje en compañía de mercaderes portugueses, y después de varios sucesos de mar y tierra, llegaron á la insigne ciudad de Siam, cabeza del mismo reino, donde vieron algunos templos de los muchos que tiene aquella ciudad, la numerosidad de sacerdotes ó bonzos que vivían en ellos, el infinito numero de gente idólatra que los frecuentaba, y otras muchas cosas de que trataremos más en particular en la segunda entrada de nuestros religiosos en dicho reino.
   • 1676 Santa Inés, F. Crón provincia SGregorio Filipinas [1892] Esp (CDH )
     Los bonzos que sirven en los templos de este ídolo andan por las calles con una campanilla, cantando aquellas tres palabras, con lo cual recogen mucha limosna. Dan, también, á sus feligreses ciertos vestidos de papel, que hacen las monjas, con el nombre y figura de este ídolo, con otras muchas nóminas, asegurándoles la salvación, si mueren con ellas; y en retorno les dan á ellos buena suma de dinero, y así viene á ser esta otra granjería de las buenas que tienen los bonzos.
   • 1684 Rodríguez, M. Marañón [1990] 236 Ec (CDH )
     ¡Qué de años se han ocupado missioneros insignes en el reino de la China, tan distante de Europa, en procurar su conversión, resistiéndola sus emperadores, contradiciéndola sus leyes, zelando su observancia los bonços y resguardando incontrastables sus sectas la agudeza y vana presunción de su saber y de sus ciencias! Para cuya batería se buscan para missioneros sugetos eminentes, no sólo para controversias de fe, sino para demonstraciones matemáticas y de otros artes con que se desvanezca su jactancia arrogante de ser únicos los chinos en todas facultades; y nada es suficiente para su desengaño y para su remedio.
   • 1698 San Agustín, G. Conquistas Filipinas [1975] Esp (CDH )
     El cual, sugerido de los Bonzos o Sacerdotes de su Gentilismo, escribió al Gobernador una carta, enviándole con un criado suyo un regalo en recompensa del que le había enviado, expresando el disgusto que le causaba la ruina del culto de sus dioses y que se predicase en sus Reinos la ley Evangélica; previniéndole no permitiese que en sus naos volviesen a su reino los japoneses, porque lo habían asegurado el notable perjuicio que de su vuelta resultaba.
   • 1721 Bluteau, R. Diccionario castellano portuguez (NTLLE)
     Bonze. Termino del Japon.Id.
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, VII p. 238 Esp (BD)
     Los Bonzos, y Bonzas, que llaman Biconis, professan castidad, pero no la guardan. Tocan al Coro con una Campana, y juntos cantan divididos en dos Coros. Predican de 15. en 15. dias los Bonzos, muestran desde el Pulpito las penas del Infierno, pintadas en una tabla, con que mueven á lagrimas el Auditorio.
   • 1786 Montengón, P. Eusebio [1998] Esp (CDH )
     ¿Sin duda os imagináis que crío a Eusebio para bonzo? A buena cuenta, replicó Myden, hacéis lo que ellos hacen. Hiciéramoslo del mismo modo si ellos no lo hicieran, y hacémoslo con diverso fin: ellos para mortificar sus cuerpos, nosotros para adquirir la frugalidad. Ejercitamos la moderación, no la penitencia, y hacémoslo para ser mejores y estar más sanos y para que nos sea tan indiferente una pechuga de faisán, cuanto la de una cerceta, * y para comer con el mismo ánimo un pedazo de pan prieto que otro floreado*.
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BONZO, nombre que dán en el Oriente, con especialidad en la China, y Japon, á sus Sacerdotes [...] En el Japon hai un Bonzo supremo, que decide las causas de Relijion: los Bonzos enseñan la transmigracion de las almas, y otros desvaríos [...].
   • 1787 Isla, J. F. Descripción máscara [1787] Esp (CDH )

     Seguianse dos Filósofos, Demócritoy Epicuro, ambos de notable hechura. Democritocon cara de tamboril, boca de chirimia, dientes de paloteado, y siempre con carcajada. Serviale una bata de camisa, calzonzillos, medias, casaca, capote, y zaraguelles: por bonete, llevaba un gorro de Bonzo, tan empinado, que se corrió la torre de la Catedral de verse tamañita. Iba continuamente esparciendo salvados por el ayre, y riéndose sin remordimiento de conciencia. Su Buleto era el que se sigue:

     Atomos soplo, y me río, / En que mi opinion me avisa, / Ser ella cosa de risa.
   • 1801 Hervás Panduro, L. Catálogo lenguas, II p. 60 Esp (BD)
     A excepcion de las familias señoriles, de los bonzos y de los chinos, pocos habitantes del reyno de Lieu-kieu saben leer y escribir. Si los artesanos, mercaderes y soldados saber leer y escribir, deben tener raida ó pelada la cabeza, como la tienen los bonzos; y del mismo modo la tienen los médicos: los demas tienen en la cima de la cabeza un tufo ó pelechon.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     BONZO. s. m. En la China y otras tierras de gentiles, cada uno de los que profesan vida al parecer mas austera, y viven separados de la gente comun, en conventos ó en desiertos.
   • 1811 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio, I [1824] Esp (CDH )

     Preséntesenos aunque sea un san Francisco de Asís, ó un san Pacomio, ó el mas austero y mortificado de los Santos: nosotros le opondremos un derviche, ó un bonzo, ó un diablo de aquellos que se le parece en la cáscara, porque tambien se azota, ó se hiere, ó se viste de cerdas, y ya lo tenemos todo hecho; y donde quiera que veamos cascaras, alli de por fuerza ha de haber melon, y lo ha de cantar el pulso. Este es el armamentario de donde deben salir todas las armas ofensivas y defensivas que se necesitan para nuestra guerra.

   • 1838 Araujo, J. M. Disertación lectura Biblia [1896] p. 39 Antología de prosistas ecuatorianos Ec (BD)
     Cierto que será un espectáculo muy vistoso mirar á Jesucristo subir al cielo, después del juicio terrible, asociado de los Profetas, de sus Apóstoles, de los Mártires, de los santos Doctores; de Arrio, Nestorio, Eutiques, Pelagio, Lutero, Calvino, Fastuo, Socino, etc., etc., cada uno con su pendón, llevando tras sí á sus satélites. Y ¿por qué no los mahometanos y bonzos de la India? También por estos se ofreció el sacrificio de la cruz.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Bonzo, s. m. Nombre que dan los europeos á los monjes ó sacerdotes de la China, á los santones y bracmanes indios, y á ciertos anacoretas ó retraidos varones de otros paises gentílicos, que profesan vida mas austera y habitan en reclusiones, desiertos ó soledades, siendo objetos de veneracion para los sencillos indígenas de aquellos apartados lugares. Principal y casi esclusivamente llevan este nombre los sacerdotes chinos.
   • 1852 Castro Rossi, A. Gran Diccionario Lengua Española (NTLLE)
     BONZO, s. m. Segun los vocabularios consultados, en la China y otras tierras de gentiles, se distinguen con este nombre los que profesan una vida al parecer austera, y viven separados de la gente comun, en conventos ó desiertos. Esta clase de gente está á cargo de la sociedad por una costumbre antigua, que ha pasado á constituirse ley: el comercio atiente á su sustento por un derecho voluntario sobre los géneros de impotacion y de esportacion, el cual, aunque módico, reune á la conclusion del año cantidades exorbitantes, y fomenta, por decirlo asi, la holgazoneria de esta gente.
   • 1880-1881 Menéndez Pelayo, M. HHeterodoxos [1946-1948] V, 359 Esp (CDH )
     Los tomos que publicó en Francia, y que más o menos clandestinamente circularon en Portugal, están llenos de prosaicas lamentaciones sobre su destierro y proscripción, de dicterios contra la ralea frailuna. de maldiciones contra los bonzos y nayres, nombres que él da a los clérigos y a los déspotas de Roma, que engordan con dispensas, annatas e indulgencias.
   • 1882 Montalvo, J. Siete tratados, I p. 293 Ec (BD)
     Sea dicho en pro de la verdad que ese curioso misionero es cristiano protestante, y no católico; pero cuántos franceses, de esos que pueden contarle los pelos al diablo, católicos-apostólicos-romanos en su tierra, no andan de turcos en Constantinopla, de santones y dervises en el Cairo, de adivinos en Ispahan, y aun de bonzos y sacerdotes de Budda en la India?
   • 1889 Martí, J. Edad Oro [1995] Cu (CDH )

     En la aldea de Anam, con las casas ligeras de techo de picos y corredores, se ve al cochinchino, sentado en la estera leyendo en su libro, que es una hoja larga, enrollada en un palo; y a otro, un actor, que se pinta la cara de bermellón y de negro; y al bonzo rezando, con la capucha por la cabeza y las manos en la falda. Los javaneses, de blusa y calzón ancho, viven felices, con tanto aire y claridad, en su kampong de casas de bambú: de bambú la cerca del pueblo, las casas y las sillas, el granero donde guardan el arroz, y el tendido en que se juntan los viejos a mandar en las cosas de la aldea, y las músicas con que van a buscar a las bailarinas descalzas, de casco de plumas y brazaletes de oro.

   • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     BONZO. [...] m. En la China y en otros pueblos del Asia, ministro de cierta secta religiosa y filósofo, que profesa vida muy austera y vive, por lo común, en conventos ó en desiertos. Los bonzos se perpetúan, comprando niños que educan iniciándolos en los misterios religiosos. Estos sacerdotes presiden las ceremonias fúnebres. Los de Lao hacen voto de castidad y los que faltan a él, son castigados con mucho rigor.
   • 1899 RAE DRAE (13.ª ed.) (NTLLE)
     Bonzo. [...] m. Sacerdote del culto de Buda en el Asia oriental.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1900 Blasco Ibáñez, V. Entre naranjos [1997] Esp (CDH )

     — Sí, eso es; y también bonzos; así, por chunga, de esto me acuerdo bien. Por fin, dejó que el cura la bautizase con el nombre de Leonor. Pero como si nada. Al marcharse le dijo al párroco: «Será Leonora, por razones que le placen al padre, y que no comprendería usted aunque yo se las explicase.»¡Qué tremolina aquella! Tuvimos que intervenir tu padre y yo para amansar a los buenos curas; querían formarle un proceso por sacrílego, ultrajes a la religión y qué sé yo cuántas cosas más. Nos dio lástima. ¡Ay, hijo mío! En aquel tiempo, una causa así era más de cuidado que hacer una muerte.

   • 1901 Toro Gmz, M. Nuevo dicc enciclopédico lengua castellana (NTLLE)
     Bonzo, m. Ministro de ciertas religiones asiáticas.
   • 1922 Bruno, J. "Calentador Dicha" [08-10-1922] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     —¡Maestro, despetaos, pronto! [...] —No es para menos, reverendo señor— respondiéronle los boncitos—, porque lo que ocurre es increíble. ¡Mirad, mirad, maestro: ved ahí vuestro calentador, que tiene patas, rabo, pelos, y trisca por al cámara!
   • 1927 Valle-Inclán, R. M. Tirano [1993] Esp (CDH )
     El Ministro del Brasil, figura redonda, azabachada, expresión asiática de mandarín o de bonzo, tomó la palabra, acordando sus sentimientos a los del Honorable Sir Jonnes H. Scott. Accionaba levantando los guantes en ovillejo. El Barón de Benicarlés sentía una profunda contrariedad: el revuelo de los guantes amarillos le estorbaba el flirteo.
   • 1937 Cabrera, Á. Industrias alimentación [1937] Ar (CDH )
     Según parece, el té se cultiva en China desde el siglo iv de nuestra Era, y doscientos años más tarde, desde allí fué llevado al Japón por dos bonzos o sacerdotes budistas; pero la leyenda japonesa cuenta las cosas de otra manera, porque ya supondréis que si el café y el chocolate tienen sus leyendas, no hay razón para que el té no tenga también la suya.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Cuando van a decir la misa, la misa china claro está, el más viejo de los bonzos —los sacerdotes chinos se llaman "bonzos"— sale con su mazo de madera y golpea el gong. Suena a lo lejos como una cascada de ¡ploms! temblorosos. Los chinos vienen a pasitos cortos, saltando sobre la punta de los pies, con las manos metidas en las mangas y la bolita del gorro bailando, suben las escaleras del templo a saltitos menudos. Se arrodillan y doblan la tripa una y mil veces, delante del Buda serio de ombligo pulido.
   • a1969 Arguedas, J. M. Zorro arriba [1990] Pe (CDH )

     — Ya, Chauco. Tú tienes hígado. Está bien. Elías se quemó; que se quemó, se quemó ¡y en el infierno que dices! Y después, porque se golpeó el pecho, vomitando veintemil de cuarentamil que recibió, ahora es bonzo santificado, pero vivito y culeando. Yo no he venido a hablar de eso. ¡A ti te van a joder! Braschi te va a quitar la lanchita de cien toneladas... Y esta casa, ¿no está segura todavía, no?

   • a1973 Neruda, P. Confieso [1993] Ch (CDH )
     Pasamos rozándolas por los estrechos laberintos del templo, están sobre nuestras cabezas, colgadas de la arquitectura dorada, duermen en la mampostería, se enroscan sobre los altares. He ahí a la temible víbora de Russell; se está tragando un huevo junto a una docena de mortíferas serpientes coral, cuyos anillos de color escarlata anuncian su veneno instantáneo. Distinguí la «fer de lance», varios grandes pitones, la «coluber derusi» y la «coluber noya». Serpientes verdes, grises, azules, negras, rellenaban la sala. Todo en silencio. De cuando en cuando algún bonzo vestido de azafrán atraviesa la sombra. El brillante color de su túnica lo hace parecer una serpiente más, movediza y perezosa, en busca de un huevo o de una fuente de leche.
   • 1986 Prensa ABC, 20/09/1986 [1986] Esp (CDH )
     Un bonzo budista pasa mil días en una montaña

     Buzen (Japón). Afp

     Un bonzo de la secta de los Yamabushi, que llevaba una vida ascética, ha pasado mil días de retiro solitario en la montaña, renovando una vieja tradición perdida hace ahora ciento dieciséis años.

   • 1988 Mutis, Á. Ilona [1988] Co (CDH )
     Tú ya te encargarás de encerrarte en alguna mina en medio de la cordillera o en el cañón del primer río que se te atraviese y allí te dedicarás a mirarte el ombligo y dividirte en tres como un bonzo.
   • 1997 Prensa Excélsior, 21/01/1997 [1997] Mx (CDH )

     Ante el ayuno letal de jóvenes ayunantes irlandeses, por ejemplo, Margaret Thatcher antepuso hacia los años ochenta su implacable posición de Jefe de Estado y abiertamente lamentó su decisión de morir, pero no modificó su política, con lo que se demostró la ineficacia de este modo desesperado e idealista de presionar a las autoridades. Decenas de bonzos budistas se han inmolado públicamente como protesta social sin que su sacrificio personal lograra estremecer a quienes lo inspiraron.

   • 1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] 45 Mx (CDH )

     Durante años había permanecido oculto en un rincón del armario, como una herencia secreta, la mayor enseñanza que le tenía preparada a su hijo. Ante los asombrados ojos del niño, Charles extrajo de su interior una amplia variedad de figurillas: dragones, samurais, bonzos y pagodas —que él insistía en llamar caballos, peones, alfiles y torres—, al igual que un hermoso tablero de ébano y marfil que se apresuró a extender sobre la mesa del salón.

   • 2001 Torriente, A. P. Esperando Odiseo Monólogos Teatro Terry Cu (CORPES)
     Ya desangramos a la Unión Soviética, si aquello no se acaba los dejamos sin reservas de petróleo. Por otro lado echamos a perder la democracia más prestigiosa desde el tiempo de los griegos. En este siglo sólo nos queda China, transformar a los bonzos en babalaos y convertir en salsa la danza del dragón. Es mejor que no sigan azuzando a este pueblo por ningún motivo.
   • 2008 Anónimo "Novedosas producciones" Artez (Bilbao) Esp (CORPES)
     Una horda de monos (acróbatas y pirotécnicos) acompañan el cortejo divino e intentan liberar a su Rey, encarcelado en una jaula de bambú sobre la espalda del animal, ya que el Rey Mono es considerado como un símbolo de revuelta contra el orden establecido. En su vientre, el dios Cochino y el bonzo interpretan una música con sonoridades electrónicas y orientales.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bonzo. [...] m. Monje budista.
   • 2015 Vives, J. Jardín japonés apariencia realidad Jardín japonés Qué es Esp (CORPES)
     Por esos años, las relaciones de las congregaciones budistas japonesas con China eran frecuentes. Los monjes que viajaban a ese país, además de las pertinentes prácticas doctrinales, estudiaban su arte y en concreto la pintura monocroma, de temas casi siempre paisajísticos. Cuando esos bonzos regresaban a sus congregaciones acarreaban consigo no sólo los conocimientos religiosos aprendidos, sino obras pictóricas de correligionarios chinos que actualmente todavía se custodian en muchos templos de Japón.
   • 2022 Mármol, J. "Filosofía salvaguarda humano" El Día RD (CORPES)
     Lo que hizo al bonzo Thich Quang Duc, de 73 años, inmolarse pegándose fuego sin inmutarse, el 11 de junio de 1963, en una calle de Saigón, fue la convicción de la trascendencia de su sacrificio, como protesta por la persecución de los budistas protagonizada por el régimen de Vietnam del Sur que dirigía Ngo Dinh Diem en la guerra de Vietnam.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en aposición a estilo.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1966-1974) 2 ejemplos:

      • 1966 Anónimo "Quemarse Vivo, Gobierno" [25-12-1966] Baleares: Órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. (Palma de Mallorca) Esp (HD)
        Un joven de 23 años, Jean Paul Picquel, intentó quitarse la vida anoche, en Marsella, al estilo bonzo, quemando sus ropas, pudiendo intervenir rápidamente los transeuntes que impidieron el gesto, conduciéndole al hospital, en grave estado. Se ignoran las causas que le indujeron al suicidio.
      • 1974 Anónimo "Suicidio Bonzo Binéfar" [30-01-1974] Diario de Burgos (Burgos) (HD)
        En la empresa donde prestaba sus servicios don Juan José Benito Artola, de 39 años de edad, ha sido encontrado muerto y según dictamen médico y averiguaciones efectuadas posteriormente, suicidándose al estilo bonzo, rociándose de gasolina primero y después prendiéndose fuego.

2. s. f. "Son las mujeres, ó hijas de los Bonzos, y viven en comunidad, y como en una especie de Monasterios" (Terreros Pando, Diccionario castellano-1786).
   docs. (1786) Ejemplo:
   • 1786 Terreros Pando, E. Diccionario castellano (NTLLE)
     BONZO, [...] asimismo hai Bonzas, que son las mujeres, ó hijas de los Bonzos, y viven en comunidad, y como en una especie de Monasterios.

3. s. m. Co "Tonto, papamoscas, majadero" (Tascón, Diccionario provincialismos Cauca-c1915-1921).
   docs. (1921) Ejemplo:
   • c1915-1921 Tascón, L. Diccionario provincialismos Cauca [1961] Co (BD)
     BONZO. [...] tonto, papamoscas, majadero.

4. s. m. Cu. "Político viejo de experiencia y malas mañas" (Schz-Boudy, DiccCubanismos-1978).
   docs. (1978) Ejemplo:
   • 1978 Schz-Boudy, J. DiccCubanismos Cu (NTLLE)
     BONZO. Político viejo de experiencia y malas mañas.

1. loc. adj. Que se produce rociándose el cuerpo de líquido inflamable y prendiéndose fuego en público.
   docs. (1963-2019) 9 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1963 Agencia Efe "Suicidio bonzo" [12-12-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     OTRO SUICIDIO A LO "BONZO" [...] Un teniente retirado coronel retirado, llamado Ki Hyun Kim, se quemó vivo, a cien metro de la residencia oficial del presidente electo, general Chung Hee Park.
   • 2019 Leiva Leiva, J. M. "Oscar diversidad" La Tribuna Ho (CORPES)
     A diferencia de algunas personas que se pusieron los moños, se rasgaron las vestiduras, se subieron por las paredes de sus casas y por poco experimentan con la inmolación a lo bonzo o con el seppuku (léase, el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento), me muestro más que complacido con el resultado de la entrega de los Oscar concedidos el domingo pasado en el teatro Dolby de Los Ángeles.

   • 1963 Agencia Efe "Suicidio bonzo" [12-12-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     OTRO SUICIDIO A LO "BONZO" [...] Un teniente retirado coronel retirado, llamado Ki Hyun Kim, se quemó vivo, a cien metro de la residencia oficial del presidente electo, general Chung Hee Park.
   • 1965 Anónimo "Cuatro antorchas humanas" [02-02-1965] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     Cuatro suicidios a lo bonzo se han producido en los últimos días. El primero, el de esa muchachita de diecisiete años que roció por sí misma de petróleo su cuerpo y prendió fuego después a las ropas, pereciendo abrasada.
   • 1969 Anónimo "Suicidios bonzo" [21-01-1969] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     La imaginación popular ha sido sacudida por esos suicidios a lo "bonzo" y no es difícil inferir su efecto sobre las gentes de voluntad débil y de mente ligeramente desequilibrada.
   • 1970 Anónimo "Otro Bonzo. París" [23-02-1970] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     El suicida había escrito antes de morir una carta en la que anunciaba sus intenciones. Hace unas semanas se habían prodigado en Francia los suicidios a "lo bonzo", especialmente entre la gente joven.
   • 1983 Anónimo "Trad Sombras Praga, Sebastièn" [01-01-1983] p. 34 El Víbora (Barcelona) Esp (HD)
     Los habitantes resisten, escamotean los rótulos de las calles para despistar al enemigo. Pero los cócteles Molotov nada pueden contra los blindados. El año siguiente el suicidio a lo bonzo de Ian Palach marca la última etapa de esta resistencia.
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad [...]. U. t. c. loc. adj.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad [...]. U. t. c. loc. adj.
   • 2019 Leiva Leiva, J. M. "Oscar diversidad" La Tribuna Ho (CORPES)
     A diferencia de algunas personas que se pusieron los moños, se rasgaron las vestiduras, se subieron por las paredes de sus casas y por poco experimentan con la inmolación a lo bonzo o con el seppuku (léase, el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento), me muestro más que complacido con el resultado de la entrega de los Oscar concedidos el domingo pasado en el teatro Dolby de Los Ángeles.

   • 1963 Agencia Efe "Suicidio bonzo" [12-12-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     OTRO SUICIDIO A LO "BONZO" [...] Un teniente retirado coronel retirado, llamado Ki Hyun Kim, se quemó vivo, a cien metro de la residencia oficial del presidente electo, general Chung Hee Park.
   • 1965 Anónimo "Cuatro antorchas humanas" [02-02-1965] 7 Fechas (Madrid) Esp (HD)
     Cuatro suicidios a lo bonzo se han producido en los últimos días. El primero, el de esa muchachita de diecisiete años que roció por sí misma de petróleo su cuerpo y prendió fuego después a las ropas, pereciendo abrasada.
   • 1969 Anónimo "Suicidios bonzo" [21-01-1969] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     La imaginación popular ha sido sacudida por esos suicidios a lo "bonzo" y no es difícil inferir su efecto sobre las gentes de voluntad débil y de mente ligeramente desequilibrada.
   • 1970 Anónimo "Otro Bonzo. París" [23-02-1970] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     El suicida había escrito antes de morir una carta en la que anunciaba sus intenciones. Hace unas semanas se habían prodigado en Francia los suicidios a "lo bonzo", especialmente entre la gente joven.
   • 1983 Anónimo "Trad Sombras Praga, Sebastièn" [01-01-1983] p. 34 El Víbora (Barcelona) Esp (HD)
     Los habitantes resisten, escamotean los rótulos de las calles para despistar al enemigo. Pero los cócteles Molotov nada pueden contra los blindados. El año siguiente el suicidio a lo bonzo de Ian Palach marca la última etapa de esta resistencia.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     a lo bonzo [...] fr. adj. Dícese del suicidio que, lo mismo que ciertos sacerdotes budistas llamados así, se practica en un lugar público y abierto, prendiéndose el autor las vestimentas empapadas en un líquido inflamable [...].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad [...]. U. t. c. loc. adj.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad [...]. U. t. c. loc. adj.
   • 2019 Leiva Leiva, J. M. "Oscar diversidad" La Tribuna Ho (CORPES)
     A diferencia de algunas personas que se pusieron los moños, se rasgaron las vestiduras, se subieron por las paredes de sus casas y por poco experimentan con la inmolación a lo bonzo o con el seppuku (léase, el ritual de suicidio japonés por desentrañamiento), me muestro más que complacido con el resultado de la entrega de los Oscar concedidos el domingo pasado en el teatro Dolby de Los Ángeles.
2. loc. adv. Rociándose de líquido inflamable y prendiéndose fuego en público.
   docs. (1963-2018) 15 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1963 Agencia Efe "Mujer quemó viva" [27-08-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Una mujer persa se quemó viva, «a lo bonzo» [...] Rociando previamente su vestido con gasolina, una mujer, madre de cuatro pequeños, se prendió fuego, cerca del aeropuerto de esta capital, y pereció abrasada, mientras murmuraba que se mataba desesperada por haberla abandonado su esposo sin recursos para alimentar a los hijos.
   • 2018 Peñalba, A. "Versión deportiva treinta monedas plata" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
     Si además el facineroso traidor es tu amante o un deportista carismático de tu equipo favorito, el futuro solo te ofrece dos alternativas plausibles: inmolarte a lo bonzo en la puerta de una tienda Apple abrazado a una caja de doce botellas de cerveza con zumo de limón como delirante gesto de repulsa absoluta al statu quo, o aceptar que las cosas son así y seguir adelante con tu vida rumiando bilis como el que mastica almendras amargas.

   • 1963 Agencia Efe "Mujer quemó viva" [27-08-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Una mujer persa se quemó viva, «a lo bonzo» [...] Rociando previamente su vestido con gasolina, una mujer, madre de cuatro pequeños, se prendió fuego, cerca del aeropuerto de esta capital, y pereció abrasada, mientras murmuraba que se mataba desesperada por haberla abandonado su esposo sin recursos para alimentar a los hijos.
   • 1967 Anónimo "Suicidio bonzo" [22-06-1967] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     Desesperado por su reciente viudez, un colombiano de 23 años se suicidó a lo "bonzo" empapándose de gasolina y prendiéndose fuego en el baño de su hogar.
   • 1970 Anónimo "Quería suicidarse" [06-06-1970] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     Un joven que pretendió quitarse la vida a lo bonzo murió pero ahorcado cuando quiso recoger del suelo los fósforos con que debía prenderse fuego.
   • 1973 Ronderos, R. "Nico apagó volcán" [26-01-1973] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     Naturalmente, Locche buscó sosegar al irascible contrincante, que allí parecía querer inmolarse a lo bonzo, y como hubiese sido ingenuo mantener a ultranza, una depurada esgrima boxística permanente, tuvo "Nico" que encresparse muchas veces, salir de su cerebración y sangre frías habituales.
   • 1974 Clark Carrados Contrato diablo - Esp (BD)
     Croxton se puso serio. —Todavía no sabemos cómo pudo suicidarse a lo bonzo, Duke —contestó. —¿Estás seguro de que se suicidó, Rusty?
   • 2001 Lago González, D. ABEL PRIETO NUNCA FUE Revista Hispano Cubana Cu (CORPES)
     Lamento profundamente pensar aún, en el fondo, que la vida tiene algún valor y que tal vez tampoco vale la pena suicidarse al estilo de los años 60, a lo bonzo, no frente a la Embajada de Cuba en España —sería vulgar y uno tiene buen gusto— sino en los hermosos y cuidados jardines de la Casa de América, porque a la trasnochada obcecación de los niños de tambores de hojalata que no quieren crecer y siguen mitificando la Revolución Cubana como si de los Reyes Magos se tratase [...].
   • 2013 Solarich, I. Vuelo Ur (CORPES)
     Solo que a los dos meses —más o menos—, leo sobre el barrio rojo de Seúl. La prensa cuenta que la mitad de los burdeles fueron obligados a cerrar por las nuevas normativas. Y que las prostitutas al reclamar fueron duramente reprimidas. Al punto que incluso una se prende fuego a lo bonzo. Y muere.
   • 2018 Peñalba, A. "Versión deportiva treinta monedas plata" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
     Si además el facineroso traidor es tu amante o un deportista carismático de tu equipo favorito, el futuro solo te ofrece dos alternativas plausibles: inmolarte a lo bonzo en la puerta de una tienda Apple abrazado a una caja de doce botellas de cerveza con zumo de limón como delirante gesto de repulsa absoluta al statu quo, o aceptar que las cosas son así y seguir adelante con tu vida rumiando bilis como el que mastica almendras amargas.

   • 1963 Agencia Efe "Mujer quemó viva" [27-08-1963] Amanecer (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
     Una mujer persa se quemó viva, «a lo bonzo» [...] Rociando previamente su vestido con gasolina, una mujer, madre de cuatro pequeños, se prendió fuego, cerca del aeropuerto de esta capital, y pereció abrasada, mientras murmuraba que se mataba desesperada por haberla abandonado su esposo sin recursos para alimentar a los hijos.
   • 1967 Anónimo "Suicidio bonzo" [22-06-1967] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     Desesperado por su reciente viudez, un colombiano de 23 años se suicidó a lo "bonzo" empapándose de gasolina y prendiéndose fuego en el baño de su hogar.
   • 1970 Anónimo "Quería suicidarse" [06-06-1970] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     Un joven que pretendió quitarse la vida a lo bonzo murió pero ahorcado cuando quiso recoger del suelo los fósforos con que debía prenderse fuego.
   • 1973 Ronderos, R. "Nico apagó volcán" [26-01-1973] Crónica (Buenos Aires) Ar (HD)
     Naturalmente, Locche buscó sosegar al irascible contrincante, que allí parecía querer inmolarse a lo bonzo, y como hubiese sido ingenuo mantener a ultranza, una depurada esgrima boxística permanente, tuvo "Nico" que encresparse muchas veces, salir de su cerebración y sangre frías habituales.
   • 1974 Clark Carrados Contrato diablo - Esp (BD)
     Croxton se puso serio. —Todavía no sabemos cómo pudo suicidarse a lo bonzo, Duke —contestó. —¿Estás seguro de que se suicidó, Rusty?
   • 1978 Anónimo "Suicidio bonzo" [08-01-1978] Crónica (Buenos Aires) (HD)
     Aún se mantiene la conmoción provocada por el sexagenario que se suicidó a lo bonzo en el centro de una plaza de esta ciudad, sin que nada pudieran hacer por evitarlo vecinos y algunos turistas.
   • 1984 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, I Ch (NTLLE)
     a lo bonzo [...] Dícese del suicidio que, lo mismo que ciertos sacerdotes budistas llamados así, se practica en un lugar público y abierto, prendiéndose el autor las vestimentas empapadas en un líquido inflamable [...]. U.t.c. adv.
   • 1996 Royuela, F. Prado monstruos p. 18 Esp (BD)
     Hay pobres que pierden la razón del cerebro y acaban internados en los manicomios de la Seguridad Social. Otros mueren quemados a lo bonzo sobre un colchón abandonado. Sabe dios qué será mejor.
   • 2001 Lago González, D. ABEL PRIETO NUNCA FUE Revista Hispano Cubana Cu (CORPES)
     Lamento profundamente pensar aún, en el fondo, que la vida tiene algún valor y que tal vez tampoco vale la pena suicidarse al estilo de los años 60, a lo bonzo, no frente a la Embajada de Cuba en España —sería vulgar y uno tiene buen gusto— sino en los hermosos y cuidados jardines de la Casa de América, porque a la trasnochada obcecación de los niños de tambores de hojalata que no quieren crecer y siguen mitificando la Revolución Cubana como si de los Reyes Magos se tratase [...].
   • 2001 RAE DRAE (22.ª ed.) (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] loc. adv. inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad.
   • 2008 Anónimo Rumano quema bonzo Almería Público.es Esp (CORPES)
     Un ciudadano de nacionalidad rumana, de unos 40 años, se quemó ayer a lo bonzo en una céntrica calle de Almería. El suceso se produjo después de que el hombre, sobre el que pesa una orden de alejamiento de su pareja decretada recientemente, abandonara el domicilio familiar tras discutir con ella, informaron fuentes judiciales. Los servicios de emergencias lo trasladaron al hospital Torrecárdenas con quemaduras de segundo y tercer grado en el 90% de su cuerpo.
   • 2013 Solarich, I. Vuelo Ur (CORPES)
     Solo que a los dos meses —más o menos—, leo sobre el barrio rojo de Seúl. La prensa cuenta que la mitad de los burdeles fueron obligados a cerrar por las nuevas normativas. Y que las prostitutas al reclamar fueron duramente reprimidas. Al punto que incluso una se prende fuego a lo bonzo. Y muere.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     bonzo. [...] a lo bonzo. [...] loc. adv. Rociándose de líquido inflamable, y prendiéndose fuego en público, en acción de protesta o solidaridad.
   • 2016 MARTÍN, I. J. "Fuego denunciar violaciones Marruecos" El Mundo Esp (CORPES)
     Una joven de 17 años marroquí ha sido el último caso de suicidio quemándose a lo bonzo, un fenómeno que se ha recrudecido este año.
   • 2018 Peñalba, A. "Versión deportiva treinta monedas plata" Jot Down (Sevilla): jotdown.es Esp (CORPES)
     Si además el facineroso traidor es tu amante o un deportista carismático de tu equipo favorito, el futuro solo te ofrece dos alternativas plausibles: inmolarte a lo bonzo en la puerta de una tienda Apple abrazado a una caja de doce botellas de cerveza con zumo de limón como delirante gesto de repulsa absoluta al statu quo, o aceptar que las cosas son así y seguir adelante con tu vida rumiando bilis como el que mastica almendras amargas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados