Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

buceamiento s. (1846-)

buceamiento

Etimología. Derivado de bucear y -miento.

Resumen

Se documenta por primera vez, con la acepción 'inmersión o desplazamiento bajo el agua para realizar alguna actividad', en 1846, en el Diccionario nacional, de Domínguez. Como 'exploración o examen minuciosos [de algo]' se registra, en 1907, en la reseña que J. Francés lleva a cabo de la obra Desde mi butaca, de E. Zamacois.

>bucear+–miento
s. m. Inmersión o desplazamiento bajo el agua para realizar alguna actividad.
Sinónimos: buceada; buceaje; buceo
docs. (1846-1920) 4 ejemplos:
- 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
  Buceamiento, s. m. Accion y efecto de bucear.
- 1888 Anónimo (X.) "Amorós, fundador gimnasia francesa" [15-08-1888] Boletín de la Institución Libre de Enseñanza (Madrid) Esp (HD)
  Amorós divide los ejercicios gimnásticos en elementales y de aplicacion [...]. Los ejercicios particulares forman los siguientes grupos: [...] [...] 9.º natacion desnudo y vestido, buceamiento, y salvamento de náufragos; 10, ejercicios de pesas; 11, juegos de pelota, tiro de barra, lanza y piedra [...].
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengua española (NTLLE)
  BUCEAMIENTO m. Accion y efecto de bucear.
- 1920 Anónimo "Nuevos aparatos para buzos" [01-03-1920] p. 232 Hojas selectas (Barcelona) Esp (HD)
  [Pie de foto] Operaciones de buceamiento efectuadas en la bahía de Tobermory (Irlanda), donde el año 1588 se hundieron varios galeones españoles.
>bucear+–ción
s. m. Exploración o examen minuciosos [de algo].
Sinónimo: buceo
docs. (1907-1999) 5 ejemplos:
- 1907 Francés, J. "Desde mi butaca, Zamacois" (Reseña) [01-12-1907] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
  Y cuando publicó Impresiones de arte, De mi vida, Río abajo, tres libros de crítica profundizadora, los aludidos miopes tuvieron un gesto de bobalicón asombro. Por muy seguro tengo que si alguno de ellos releyó entonces las novelas que antes pensara salaces y frívolas, rectificaría su opinión primera, encontrando á manos llenas la simiente de donde habían de nacer los juicios certeros, los hondos buceamientos psicológicos, la exquisita sensibilidad, pronta siempre á enamorarse de la ajena y ofrendarle hermanas flores de ingenio.
- 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
  Los condiscípulos, a quien asombraban estos buceamientos de Andrés Hurtado, le decían:
  — ¿Pero no te basta con la filosofía de Letamendi?
- 1911 Baroja, P. Árbol ciencia [1996] Esp (CDH )
  ¿Y como plan filosófico? ¿Sigues en tus buceamientos?
  
  — Sí. Yo busco una filosofía que sea primeramente una cosmogonía, una hipótesis racional de la formación del mundo; después, una explicación biológica del origen de la vida y del hombre.
- 1922 Martínez, G. "Santa Teresa de Jesús" [30-06-1922] España y América (Cádiz) Esp (HD)
  Santa Teresa de Jesús es un verdadero hontanar de inspiración para quien se pone a bucear en su alma, ganoso de decir lo aprendido y rastreando en aquel buceamiento.
- 1927 Anónimo "Futura estructuración política de España" [05-05-1927] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  Más opiniones. El Imparcial expone la suya en estos términos: «Hasta la ficción legal es preferible a la transgresión manifiesta. El Gobierno tiene sobrados medios —y parece que se dispone a ponerlos en práctica— para llevar a cabo una exploración y buceamiento de las opiniones preponderantes. [...]».
1. s. m. Con un complemento con en.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1928-1999) 4 ejemplos:
  1928 Rdz León, A. "Goethe" (Reseña) [14-02-1928] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  Este examen privado, este buceamiento indiscreto en la vida del artista, suele ir de la mano con la decepción más radical. No todas las vidas, aun las más altas y moderadas, resisten la investigación.
  1928 Anónimo (B. A. A.) "Cervantes, por Ryner" (Reseña) [09-10-1928] La Voz (Madrid) Esp (HD)
  Una voz más dedicada a esto último es la de Han Ryner, y su libro, la expresión de sus investigaciones y de sus buceamientos en el espíritu de Cervantes.
  1929 Vela Palacio, A. "Instrucciones de Ordenación de Montes" [10-06-1929] El Auxiliar de la Ingeniería y Arquitectura (Madrid) Esp (HD)
  [...] así como de las exigencias presentes y probables en lo futuro de los mercados, y luego la enquête, la enquête, la pregunta y la investigación constante, la esperimentación, el estudio, la alta labor de buceamiento en las normas que la naturaleza señala al ojo experto del selvicultor y que le conducen al final a poder establecer un sistema que en cada momento aprovecha las fuerzas naturales, obteniendo productos del máximo valor y mejorando esta producción con el tiempo como consecuencia de reglas selvícolas que sean la consecuencia de un estudio profundo.
  1999 Gmz Bedate, P. Poetas españoles XX p. 170 Esp (BD)
  Pero sólo con Jiménez puede compararse el éxito de Rosales en el hallazgo del tiempo perdido, porque la memoria que se empeña encarnizadamente en resucitar en El contenido del corazón, siguiendo la lección de Marcel Proust (suscitador por excelencia de todos los buceamientos modernos en los recuerdos infantiles), es la memoria sensitiva que tan frecuentemente aflora aparentemente con espontaneidad en los recuerdos juanramonianos de la infancia, pero que Rosales convierte, de modo lúcido y determinado, en el propósito de su escritura.