Diccionario histórico de la lengua española

15.ª Entrega (diciembre de 2023)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

cíbolo, a s. (1590-)

cíbolo, cibolo, ciboro, civolo, cybolo, sibolo, zibolo

1. s. m. y f. Mamífero de la familia de los bóvidos de hasta 1,8 metros de altura y 3 metros de longitud y de hasta 1200 kilos de peso, de cuerpo robusto, patas delanteras cortas y pelaje de color marrón oscuro; vive en manada en llanuras y espacios abiertos de Norteamérica. Nombre científico: Bison bison.
   Sinónimos: bisón; bisonte, a; búfalo, a; toro mexicano
   docs. (1590-2018) 43 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1590 Anónimo "Memoria descubrimiento Castaño de Sosa" [1865] p. 331 Colección inéditos América Oceanía, IV Esp (BD)
     En su casa muchas cosas para las labranzas de sus milpas: sus vestidos, á lo que allí vimos á los hombres, por ser tiempo de frios, los más dellos ó todos traian una manta de algodon y un cuero de civola encima; algunos de ellos tapan sus vergüenzas con unos pañetes muy galanos y con muchas labores. Las mujeres con una manta, dado un nudo al hombro, y una faja de palmo de ancho en la cintura [...].
   • 2018 Zavala, J. M. "Reino Cíbola" La Razón Esp (CORPES)
     ■ [...] así, los expedicionarios españoles protagonizaron otros hallazgos extraordinarios, como el del Gran Cañón del Colorado, convirtiéndose en los primeros europeos que vieron las manadas de bisontes en las praderas norteamericanas. Precisamente se bautizó al mítico reino con ese nombre porque en las llanuras infestadas de bisontes, desconocidos en Europa, los primeros expedicionarios denominaron "cíbolos" a esos portentosos animales.

   • 1590 Anónimo "Memoria descubrimiento Castaño de Sosa" [1865] p. 331 Colección inéditos América Oceanía, IV Esp (BD)
     En su casa muchas cosas para las labranzas de sus milpas: sus vestidos, á lo que allí vimos á los hombres, por ser tiempo de frios, los más dellos ó todos traian una manta de algodon y un cuero de civola encima; algunos de ellos tapan sus vergüenzas con unos pañetes muy galanos y con muchas labores. Las mujeres con una manta, dado un nudo al hombro, y una faja de palmo de ancho en la cintura [...].
   • 1599 Anónimo "Expedición Juan de Oñate" fol. 1226r Mx (CORDIAM)
     Al quarto pasando por el tercero ay quatro. Es toda muy buena / gente. Viste mantas en unibersal de ystle, muy buena ropa / y lindissima de algodon y pintada, y cueros de Civola y de otros / animales. Hasta aqui se ha llegado a poblaçones por la parte del / oriente hasta oy veynte de diziembre de noventa y ocho años.
   • 1645 Pz Ribas, A. Historia triumphos santa fee fol. 27 Esp (BD)
     Atrauesaron la Prouincia de Cinaloa, y prosiguieron en demanda de vna ciudad muy populosa de que tuuieron noticia, de casa de siete altos, ó sobrados, llamada Quiuira. [...] Passaron por las tierras de los que llaman Baqueros, por ser gente que andan a caça de Cibolas, animal ya muy conocido, y muy semejante a las Bacas de nuestra Europa.
   • 1658 Ferrer Valdecebro, A. Govierno animales fol. 159v Esp (BD)
     ■ VIRTUDES DE EL TORO. [...] De esta especie de animales ay en la gran Quivira vna diferencia, que llaman Cybolas: son de la hechura, estatura, color, y fabrica que el Toro, menos que tienen las puntas mas bastas, y desmedradas; y mas, que la piel es toda lanuda.
   • 1722 Peña, J. A. Expedicion Texas fol. 8v Mx (BD)
     [...] y aviendo encontrado rastro de Zibolos, se despachó vna Partida, y se logró vna Rez muy grande; es el Zibolo el Toro Mexicano, que llamaron los primeros Españoles, que es monstruoso, ó la Corneja de los Animales, jibada, y corba la espalda, como el Camello, enjuto el hijar, corta la cola, y pelada, como el Zerdudo, menos el remate, que tiene lana crecida, de que está cubierta toda la piel, que es obscura [...].
   • 1723 Gabriel de Cárdenas y Cano (Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga) Ensayo cronológico historia Florida p. 268 Esp (BD)
     Cargaron, en los cinco Caballos que trajo Roberto, lo que cada vno tuvo por mas preciso, y necesario, y llegaron al Pueblo de Bucan (que llamaron assi, porque en él se hacia Cecina, que llaman Boucaner los Franceses) cerca de el Fuerte. Atravesaron el dia 13 vn Campo de dos Leguas, en que vieron muchas Cibolas, Cabras Monteses, Abutardas, y otras Aves. El suelo era tan Pantanoso, que fatigava mucho á los Caballos [...].
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     ■

     Buffon, a pesar de su gran ingenio y prolija exactitud, se contradice abiertamente en este punto. Supone unidos antes ambos continentes por la parte de la Tartaria Oriental, y afirma que por allí pasaron a América los primeros pobladores y todos aquellos animales que allí se encontraron comunes de uno y otro mundo: bisontes (llamados en México cíbolos), lobos, zorras, martas, venados, gamos y otros semejantes cuadrúpedos, a los cuales conviene el clima frío [...].

   • 1783 Abad Lasierra, Í. Descripción costas California [1981] Esp (CDH )
     La fama de las siete ciudades * pobladas de naciones cultas en tierras abundantes de frutos y animales, ricas de metales y piedras preciosas, que vieron sucesivamente Albar Núñez Cabeza de Baca, el lego de San Francisco y el Peadr Niza, resolvieron al virrey de México don Antonio de Mendoza y a Cortés a hacer su conquista aunque sólo hallaron algunas rancherías de yndios, cuyo substento, ajuar y vestido estaba vinculado en la caza de cibolas * y otros animales.
   • 1787 Clavijo Fajardo, J. Trad Historia natural Buffon, V p. 128 Esp (BD)
     [...] con el de los animales silvestres, consiste en que los hombres se han reunido en sociedad, y se han ayudado, socorrido y defendido reciprocamente. En la parte de América, de que acabamos de hablar, abundan quizá más los Bisones ó Sibolos que los hombres; pero así como el número de los hombres no puede aumentarse considerablemente sino por su reunion en sociedad [...].
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     CIBOLO (Bos Bisson). Especie de Toro montaráz de la Provincia de Cinaloa en la América Septentrional: se distingue del comun, en que tiene la cerviz poblada de una lana muy larga y suave: su carne es muy gustosa y apetecida de los naturales.
   • 1801 Anónimo "Veracruz Septiembre 9" [03-10-1801] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Para el mismo Puerto la Fragata Correo el Príncipe de Asturias, su Comandante D. Pedro del Barco, con 1415 ps. en plata acuñada, 3 zurrones y 2 sobornales de Grana fina, 7 zurrones y 1 sobornal de Añil, 70 tercios con 525 arrobas de Azucar, 73 de Pimienta de Tabasco, 6 de Polvo de Grana, 10 de Purga de Xalapa, 11 Pieles de Cíbolo, 7 fanegas 30 libras de Cacao Guayaquil.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     En esto estábamos, cuando ya al anochecer llegaron los valientes a casa, se apearon, y después de jugar y chacotear tres o cuatro horas, cenamos todos juntos muy contentos, y después nos fuimos a acostar, dándome para el efecto suficiente ropa y una piel curtida de cíbolo.
   • 1842 Anónimo "Parte oficial" [16-05-1842] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     El comandante de los vecinos de esta villa D. Juan Anaya, que antes de ayer salió en persecucion de los bárbaros, con fecha da ayer, me dice lo siguiente. [...] El enemigo huyó azorado, dejando en su campo 143 fustes, 35 cíbolas, 40 frascos de pólvora con todo y bolsas, 13 chimales, 40 arcos, 17 frenos, 13 fusiles, 150 belduques, una naquiza encarnada con galon de oro, 18 lanzas, un libro, un peso de plata y siete muertos.
   • 1853 Lerdo Tejada, M. Comercio - Mx (BD)
     Exportacion para España. Industria y agricultura americana. [...] 25 castellanos oro labrado / 1.470 quintales palo de tinte / 16 pieles de cíbolo / 1.505 arrobas pimienta malagueta. / Plata acuñada [...]
   • 1894 Anónimo (G. A.) "Cazadores Arkansas" [01-02-1894] p. 1148 El Mundo de las Aventuras (Barcelona) Esp (HD)
     —¡No le sueltes! ¡Echale el lazo! ¡El lazo!— aulló la muchedumbre. El populacho se refocilaba ante la esperanza de ver cazar á su hombre y temía no llegase á verificarse tan interesante espectáculo. —¡Ríndete, Rafael, —exclamó el vaquero,— ó, si no, te juro que voy á echarte el lazo como si fueses un cíbolo! —¡No me rindo!—respondió el jovencito, con entereza. Picó desesperadamente al caballo; pero Cornejo no perdía ventaja á pie, seguidos ambos por la salvaje turba.
   • 1910 Cabrera, Á. "Animales nombre robado" [15-06-1910] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ■ Apurando mucho, hasta el nombre de bisonte debiera quitársele al gigantesco buey salvaje de América; realmente corresponde á su próximo pariente europeo, el wisent del Cáucaso y de la Lituania. El bisonte americano tiene un nombre suyo propio, que en otro tiempo usaron mucho los escritores españoles, que suena bien, que no es difícil de pronunciar, y que no sé por qué ha caído en desuso. Este nombre es cíbolo.
   • 1916 Anónimo "Historia Quivira" [07-08-1916] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Una vez ocupado el pueblo, no sin alguna resistencia y su correspondiente derramamiento de sangre, los españoles procedieron á organizar una serie de cacerías de cíbolos ó bisontes, para aprovisionarse de carne.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" Historia natural, I Esp (FG)
     Los norteamericanos suelen dar al bisonte o cíbolo el nombre de búfalo, que no le pertenece. El verdadero búfalo (Bubalus bubalis) es un rumiante muy distinto, de piel cubierta de pelos ralos y grandes cuernos rugosos echados hacia atrás, que vive en algunas regiones pantanosas de la India [...].
   • 1930 Anónimo "Bisonte americano" [25-10-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ El más notable de los géneros bovinos es el bisonte, que cuenta dos especies: una, europea, y otra, americana. El bisonte americano, o cíbolo, habita en las grandes praderas, cuyo pasto constituye su principal alimento. En otro tiempo esta especie vivía en toda la parte occidental de América del Norte, formando grandes rebaños, que en invierno emigraban desde la frontera del Canadá al golfo de Méjico.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
     Alcanzamos el punto donde anualmente aparecen esos enormes animales velludos, los cibolos, de cuernos cortos y curvos. Pasan por millares en fechas más o menos precisas, cuyas variaciones los brujos conocen. Son más grandes que los toros de España, pero no tan feroces.
   • 2004 Espinosa, A. Tierras bárbaras p. 39 Mx (BD)
     Pero los españoles eran tipos duros también y diestros para las faenas guerreras. Además, montados en sus machos podían movilizarse por grandes extensiones de territorio. Muy pronto, los españoles, criollos y mestizos terminan con el cíbolo porque les divertía verlos caer muertos por el poderío de sus armas de fuego, y porque curtían sus pieles para tolerar el crudo invierno.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cíbolo, la. m. y f. bisonte.
   • 2018 Zavala, J. M. "Reino Cíbola" La Razón Esp (CORPES)
     ■ [...] así, los expedicionarios españoles protagonizaron otros hallazgos extraordinarios, como el del Gran Cañón del Colorado, convirtiéndose en los primeros europeos que vieron las manadas de bisontes en las praderas norteamericanas. Precisamente se bautizó al mítico reino con ese nombre porque en las llanuras infestadas de bisontes, desconocidos en Europa, los primeros expedicionarios denominaron "cíbolos" a esos portentosos animales.

   • 1
   • 2
   • 3

   • 1590 Anónimo "Memoria descubrimiento Castaño de Sosa" [1865] p. 331 Colección inéditos América Oceanía, IV Esp (BD)
     En su casa muchas cosas para las labranzas de sus milpas: sus vestidos, á lo que allí vimos á los hombres, por ser tiempo de frios, los más dellos ó todos traian una manta de algodon y un cuero de civola encima; algunos de ellos tapan sus vergüenzas con unos pañetes muy galanos y con muchas labores. Las mujeres con una manta, dado un nudo al hombro, y una faja de palmo de ancho en la cintura [...].
   • 1599 Anónimo "Expedición Juan de Oñate" fol. 1226r Mx (CORDIAM)
     Al quarto pasando por el tercero ay quatro. Es toda muy buena / gente. Viste mantas en unibersal de ystle, muy buena ropa / y lindissima de algodon y pintada, y cueros de Civola y de otros / animales. Hasta aqui se ha llegado a poblaçones por la parte del / oriente hasta oy veynte de diziembre de noventa y ocho años.
   • 1645 Pz Ribas, A. Historia triumphos santa fee fol. 27 Esp (BD)
     Atrauesaron la Prouincia de Cinaloa, y prosiguieron en demanda de vna ciudad muy populosa de que tuuieron noticia, de casa de siete altos, ó sobrados, llamada Quiuira. [...] Passaron por las tierras de los que llaman Baqueros, por ser gente que andan a caça de Cibolas, animal ya muy conocido, y muy semejante a las Bacas de nuestra Europa.
   • 1658 Ferrer Valdecebro, A. Govierno animales fol. 159v Esp (BD)
     ■ VIRTUDES DE EL TORO. [...] De esta especie de animales ay en la gran Quivira vna diferencia, que llaman Cybolas: son de la hechura, estatura, color, y fabrica que el Toro, menos que tienen las puntas mas bastas, y desmedradas; y mas, que la piel es toda lanuda.
   • 1722 Peña, J. A. Expedicion Texas fol. 8v Mx (BD)
     [...] y aviendo encontrado rastro de Zibolos, se despachó vna Partida, y se logró vna Rez muy grande; es el Zibolo el Toro Mexicano, que llamaron los primeros Españoles, que es monstruoso, ó la Corneja de los Animales, jibada, y corba la espalda, como el Camello, enjuto el hijar, corta la cola, y pelada, como el Zerdudo, menos el remate, que tiene lana crecida, de que está cubierta toda la piel, que es obscura [...].
   • 1723 Gabriel de Cárdenas y Cano (Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga) Ensayo cronológico historia Florida p. 268 Esp (BD)
     Cargaron, en los cinco Caballos que trajo Roberto, lo que cada vno tuvo por mas preciso, y necesario, y llegaron al Pueblo de Bucan (que llamaron assi, porque en él se hacia Cecina, que llaman Boucaner los Franceses) cerca de el Fuerte. Atravesaron el dia 13 vn Campo de dos Leguas, en que vieron muchas Cibolas, Cabras Monteses, Abutardas, y otras Aves. El suelo era tan Pantanoso, que fatigava mucho á los Caballos [...].
   • 1752 Murillo Velarde, P. Geographia historica, IX p. 170 Esp (BD)
     ■ [...] y dice que Cibola está 30. leguas de Culiacan ácia el Norte, y Quivira 200. de Cibola al Oriente es toda gente pobre, y porque no alcanzan algodon, visten pieles de las bacas de la tierra, que tienen una corcoba en el espinazo, y mayor pelo en la parte anterior, y por la tierra se llaman Cibolas, y en ellas consiste la mayor parte de la sustancia de la gente, porque de la piel visten, y calzan, y hacen cuerdas, comen la carne, y hacen herramientas de los huessos.
   • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )

     Las Vicuñas, Alpacas, y Llacmasno las hay en la Luisiana, ni en todo lo que se estienden los Reynos de Nueva-España, ni fuera de la América; pero en el Perúno se vén Ciboros, Martas, Castores, y otros de pelo fino: en ambos Países hay Conejos, Pabas montesas, Corzos, Gamos, y Osos, aunque con algunas diferiencias, que las ocasionan los climas, y asi hay unos animales que son comunes, y otros particulares á cada territorio [...].

   • 1772 Ulloa, A. Noticias [2003] Esp (CDH )
     El Ciboro es animal proprio de la Luisiana y de las partes Septentrionales de Nueva-España: comunmente le dán el nombre de Baca silvestre, y los Franceses le llaman Buey silvestre. Es parecido al Toro ó Baca domesticos en la figura, tamaño, y sabor de su carne, diferenciandose en tener una lana fina rizada y corta, en lugar de pelo. Hay mucho consumo de su carne, y la usan salpresada, no pudiendose conducir de otro modo, á causa que las cacerías se hacen lexos.
   • 1778 Anónimo Reglamento aranceles p. 227 Esp (BD)
     PIELES DE CIVOLO. Cada una sesenta reales, pagaba seis y siete vigesimos por ciento á la entrada, su verdadero valor es ciento y cinquenta reales cada una: Quedará libre de derechos á la entrada, y pagará á razon de quince por ciento viente y dos reales, y diez y siete maravedis á la salida.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     ■

     Buffon, a pesar de su gran ingenio y prolija exactitud, se contradice abiertamente en este punto. Supone unidos antes ambos continentes por la parte de la Tartaria Oriental, y afirma que por allí pasaron a América los primeros pobladores y todos aquellos animales que allí se encontraron comunes de uno y otro mundo: bisontes (llamados en México cíbolos), lobos, zorras, martas, venados, gamos y otros semejantes cuadrúpedos, a los cuales conviene el clima frío [...].

   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     Cuando Buffon afirmó que el cuadrúpedo más grande del Nuevo Continente era el tapir, y después el cabiai, se había olvidado enteramente de las morsas, las focas, los cíbolos, los rangíferos, los alazanes, los osos y los huanacos. El mismo confiesa (tomo 27) que el becerro marino visto por lord Andson y Roger en América, y llamado por ellos león marino, era incomparablemente más grande que todos los becerros marinos del mundo antiguo.
   • 1780 Clavijero, F. J. HAntigua México [1991] Mx (CDH )
     ■ [...] bisonte o toro jorobado, en México cíbolo; cuadrúpedo grande de la América septentrional [...].
   • 1783 Abad Lasierra, Í. Descripción costas California [1981] Esp (CDH )
     La fama de las siete ciudades * pobladas de naciones cultas en tierras abundantes de frutos y animales, ricas de metales y piedras preciosas, que vieron sucesivamente Albar Núñez Cabeza de Baca, el lego de San Francisco y el Peadr Niza, resolvieron al virrey de México don Antonio de Mendoza y a Cortés a hacer su conquista aunque sólo hallaron algunas rancherías de yndios, cuyo substento, ajuar y vestido estaba vinculado en la caza de cibolas * y otros animales.
   • 1783 Abad Lasierra, Í. Descripción costas California [1981] Esp (CDH )
     Síguense las mesas de San Cipriano, * y a su noroeste la bahía de San Francisco * en los 31 grad. y medio, tierra abundante de benados, cabras, cibolas, y de toda caza, muy agradable a la vista, y bien poblada de gente dócil. Luego se sigue la bahía de San Simón y Judas * y la de Todos Santos, * en cuya immediación están la ysla de San Ylario * y las de Todos Santos, * y al N. de ésta se halla el puerto de San Diego, situado a los 32 y 50 minutos.
   • 1783 Abad Lasierra, Í. Descripción costas California [1981] 128 Esp (CDH )
     Por fin llegaron a la gran Quivira, situada sobre los 40 grad. según su estima. La tierra abundaba de frutos y de animales, pero todas las riquezas se reducían a algunas manadas de cibolos. Sus habitantes [eran] groseros, sin habilidad, vestidos de pieles, sin más conveniencias de las que les proporcionaban la caza y frutos silvestres.
   • 1787 Clavijo Fajardo, J. Trad Historia natural Buffon, V p. 128 Esp (BD)
     [...] con el de los animales silvestres, consiste en que los hombres se han reunido en sociedad, y se han ayudado, socorrido y defendido reciprocamente. En la parte de América, de que acabamos de hablar, abundan quizá más los Bisones ó Sibolos que los hombres; pero así como el número de los hombres no puede aumentarse considerablemente sino por su reunion en sociedad [...].
   • 1789 Alcedo, A. Voc Voces América Dicc geográfico Indias Occidentales, V Esp (BD)
     CIBOLO (Bos Bisson). Especie de Toro montaráz de la Provincia de Cinaloa en la América Septentrional: se distingue del comun, en que tiene la cerviz poblada de una lana muy larga y suave: su carne es muy gustosa y apetecida de los naturales.
   • 1791 RAE DRAE (3.ª ed.) (NTLLE)
     CÍBOLO, LA. s. m. y f. Animal quadrúpedo de Nueva España, por otro nombre llamado toro mexicano.
   • 1801 Anónimo "Veracruz Septiembre 9" [03-10-1801] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
     Para el mismo Puerto la Fragata Correo el Príncipe de Asturias, su Comandante D. Pedro del Barco, con 1415 ps. en plata acuñada, 3 zurrones y 2 sobornales de Grana fina, 7 zurrones y 1 sobornal de Añil, 70 tercios con 525 arrobas de Azucar, 73 de Pimienta de Tabasco, 6 de Polvo de Grana, 10 de Purga de Xalapa, 11 Pieles de Cíbolo, 7 fanegas 30 libras de Cacao Guayaquil.
   ArribaSiguiente

   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     CÍBOLA. s. f. La hembra del cíbolo.
   • 1803 RAE DRAE (4.ª ed.) (NTLLE)
     CÍBOLO. s. m. Animal quadrúpedo de Nueva España, llamado tambien TORO MEXICANO.
   • 1816-1827 Fdz Lizardi, J. J. Periquillo Sarniento [1997] Mx (CDH )
     En esto estábamos, cuando ya al anochecer llegaron los valientes a casa, se apearon, y después de jugar y chacotear tres o cuatro horas, cenamos todos juntos muy contentos, y después nos fuimos a acostar, dándome para el efecto suficiente ropa y una piel curtida de cíbolo.
   • 1832 Peña Valle, V. Tratado carnes [1832] Esp (CDH )
     ■ Bisonte ó Cíbolo .

     Esta especie se cria en Africa, Asia y en el norte de América: lo que la distingue mas particularmente es su corcoba.

     Canna ó Impoof.

     A esta especie la distinguen de la nuestra su crin, y uñas triangulares; su carne y la de la especie anterior son de inferiores jugos á los que presta el buey doméstico sano y robusto.

   • 1842 Anónimo "Parte oficial" [16-05-1842] Diario del Gobierno de la República Mexicana (Ciudad de México) Mx (HD)
     El comandante de los vecinos de esta villa D. Juan Anaya, que antes de ayer salió en persecucion de los bárbaros, con fecha da ayer, me dice lo siguiente. [...] El enemigo huyó azorado, dejando en su campo 143 fustes, 35 cíbolas, 40 frascos de pólvora con todo y bolsas, 13 chimales, 40 arcos, 17 frenos, 13 fusiles, 150 belduques, una naquiza encarnada con galon de oro, 18 lanzas, un libro, un peso de plata y siete muertos.
   • 1846 Domínguez, R. J. Dicc nacional, I (BD)
     Cíbolo. s. m. Mam. Animal cuadrúpedo, del órden de los rumiantes, llamado en Europa toro de Méjico o mejicano, por parecerse á un toro ordinario, con la diferencia de que sus astas están echadas hacia atrás, y el pelo largo y parecido á la lana de un perro de aguas ordinario: es montaráz, poco domesticable, y andan en manadas en espesuras de los bosques, especialmente en la prov. de Tejas.
   • 1853 Lerdo Tejada, M. Comercio - Mx (BD)
     Exportacion para España. Industria y agricultura americana. [...] 25 castellanos oro labrado / 1.470 quintales palo de tinte / 16 pieles de cíbolo / 1.505 arrobas pimienta malagueta. / Plata acuñada [...]
   • 1884 RAE DRAE (12.ª ed.) (NTLLE)
     Cíbolo. m. Bisonte.
   • 1894 Anónimo (G. A.) "Cazadores Arkansas" [01-02-1894] p. 1148 El Mundo de las Aventuras (Barcelona) Esp (HD)
     —¡No le sueltes! ¡Echale el lazo! ¡El lazo!— aulló la muchedumbre. El populacho se refocilaba ante la esperanza de ver cazar á su hombre y temía no llegase á verificarse tan interesante espectáculo. —¡Ríndete, Rafael, —exclamó el vaquero,— ó, si no, te juro que voy á echarte el lazo como si fueses un cíbolo! —¡No me rindo!—respondió el jovencito, con entereza. Picó desesperadamente al caballo; pero Cornejo no perdía ventaja á pie, seguidos ambos por la salvaje turba.
   • a1894 García Icazbalceta, J. Vocabulario mexicanismos [1899] Mx (BD)
     Cíbolo. m. Bisonte (Dicc.) [...].
   • 1910 Cabrera, Á. "Animales nombre robado" [15-06-1910] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     ■ Apurando mucho, hasta el nombre de bisonte debiera quitársele al gigantesco buey salvaje de América; realmente corresponde á su próximo pariente europeo, el wisent del Cáucaso y de la Lituania. El bisonte americano tiene un nombre suyo propio, que en otro tiempo usaron mucho los escritores españoles, que suena bien, que no es difícil de pronunciar, y que no sé por qué ha caído en desuso. Este nombre es cíbolo.
   • 1916 Anónimo "Historia Quivira" [07-08-1916] Alrededor del Mundo (Madrid) Esp (HD)
     Una vez ocupado el pueblo, no sin alguna resistencia y su correspondiente derramamiento de sangre, los españoles procedieron á organizar una serie de cacerías de cíbolos ó bisontes, para aprovisionarse de carne.
   • 1925 Cabrera Latorre, Á. "Zoología" Historia natural, I Esp (FG)
     Los norteamericanos suelen dar al bisonte o cíbolo el nombre de búfalo, que no le pertenece. El verdadero búfalo (Bubalus bubalis) es un rumiante muy distinto, de piel cubierta de pelos ralos y grandes cuernos rugosos echados hacia atrás, que vive en algunas regiones pantanosas de la India [...].
   • 1930 Anónimo "Bisonte americano" [25-10-1930] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
     ■ El más notable de los géneros bovinos es el bisonte, que cuenta dos especies: una, europea, y otra, americana. El bisonte americano, o cíbolo, habita en las grandes praderas, cuyo pasto constituye su principal alimento. En otro tiempo esta especie vivía en toda la parte occidental de América del Norte, formando grandes rebaños, que en invierno emigraban desde la frontera del Canadá al golfo de Méjico.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGeneral americanismos (NTLLE)
     CÍBOLO. m. El bisonte americano. Con este nombre lo describe ALCEDO, y así se llama en algunas lenguas indígenas de apaches y de pieles rojas.
   • 1975 Neves, A. N. Diccionario Americanismos (2.ª ed.) (BD)
     CÍBOLO. m. El bisonte americano. Acad. Con este nombre, derivado de algunas lenguas indígenas lo describió Antonio de Alcedo.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
     Alcanzamos el punto donde anualmente aparecen esos enormes animales velludos, los cibolos, de cuernos cortos y curvos. Pasan por millares en fechas más o menos precisas, cuyas variaciones los brujos conocen. Son más grandes que los toros de España, pero no tan feroces.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] 108 Ar (CDH )
     Era el río de los animales, el torrente de salvajes cibolos, la descomunal torada. Aquellos guerreros, parados en las piedras miraban con silencio religioso ese espectáculo de fragor y poder naciendo del desierto. Duiján cree saber que se mueven siguiendo el rumbo de las estrellas. Siempre pasan por el mismo sitio dejando su estela profunda de bosta y de pezuñas que escarban la tierra árida como un cauce reseco.
   • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
     Durante todo el siguiente día los guerreros y los esclavos estuvieron recogiendo el excremento de los cibolos. Por la noche un grupo de ellos regresó con un enorme toro descuartizado. Había sido herido de un lanzazo y fue agonizando hasta caer a dos leguas de nuestro campamento. Habían recogido la sangre en los intestinos del animal abatido, y hubo un brindis general cuyo sentido ritual me era ajeno.
   • 2004 Espinosa, A. Tierras bárbaras p. 39 Mx (BD)
     Pero los españoles eran tipos duros también y diestros para las faenas guerreras. Además, montados en sus machos podían movilizarse por grandes extensiones de territorio. Muy pronto, los españoles, criollos y mestizos terminan con el cíbolo porque les divertía verlos caer muertos por el poderío de sus armas de fuego, y porque curtían sus pieles para tolerar el crudo invierno.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     cíbolo, la. m. y f. bisonte.
   • 2016 Páez Varela, A. "Cíbolos" [06-11-2016] Sin Embargo (Ciudad de México) Mx (HD)
     Persiguiendo cíbolos fueron y vinieron por los vergeles y las planicies, de las montañas a los llanos, entre lagunas y grandes lagunas, desiertos y pastizales, bordeando ríos y escapando al hambre. Los españoles buscaban las míticas Siete Ciudades de Cíbola cuando pisaron lo que hoy es Estados Unidos y México. Buscaban oro y plata y encontraron búfalos corriendo libres por las llanuras. Bautizaron esos territorios como “la región de Cíbola” y, por extensión, nombraron “cíbolos” a las bestias que domaban el paisaje.
   • 2018 Zavala, J. M. "Reino Cíbola" La Razón Esp (CORPES)
     ■ [...] así, los expedicionarios españoles protagonizaron otros hallazgos extraordinarios, como el del Gran Cañón del Colorado, convirtiéndose en los primeros europeos que vieron las manadas de bisontes en las praderas norteamericanas. Precisamente se bautizó al mítico reino con ese nombre porque en las llanuras infestadas de bisontes, desconocidos en Europa, los primeros expedicionarios denominaron "cíbolos" a esos portentosos animales.
   AnteriorArriba

2. 1⟶sinécdoque
   s. m. Piel de cíbolo.
   docs. (1864-1894) 2 ejemplos:
   • 1864 Orozco Berra, M. Geografía lenguas México p. 371 Mx (BD)
     El vestuario de las mujeres es igualmente de pieles; pero se distingue en que usan una enagua corta, ceñida por la cintura, y con algun vuelo por las rodillas: un coton ó gaban que se introduce por la cabeza y cuelga hasta medio cuerpo, tapando el pecho y espalda, y dejando abiertos los lados: zapatos como los de los hombres, y ningun abrigo en la cabeza, cuyo cabello, atado en forma de castaña, conservan por lo comun en una bolsa de gamuza, de cíbolo ó de piel de nutria.
   • a1894 García Icazbalceta, J. Vocabulario mexicanismos [1899] Mx (BD)
     Cíbolo. [...] Dase el mismo nombre á la piel del animal curtida, de que, por lo espeso y blando de su pelo, solían servirse los caminantes en vez de colchón.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados