Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cascabeles interj. (1857-)

cascabeles

Etimología. De cascabel.

Resumen

Se documenta por primera vez, como interjección que expresa sorpresa, asombro o disgusto, en 1857, en Un servilón y un liberalito o tres almas de Dios, de Fernán Caballero.

Vid. también ¡cascabeles! (DH 1933-1936).

interj. coloq. Expresa sorpresa, asombro o disgusto.
docs. (1857-1920) 2 ejemplos:
- 1857 Fernán Caballero (Cecilia Böhl de Faber) Servilón p. 31 Esp (BD)
  —Haced que os abran. —¡Cascabeles con el mocito este, y como sabe mandar! ¡Parece que en su vida ha hecho otra cosa! gruñó D. José.
- 1920 Toro Gisbert, M. "Voces andaluzas" [01-01-1920] t. XLIX, p. 383 Revue Hispanique (Nueva York-París) Esp (HD)
  ¡CASCABELES! interj. "¡Cascabeles!. exclamó don José." (Caballero, Servilón, 48)