Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

12.ª Entrega (julio de 2022)
Versión del 25/06/2025
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

cascabelillar s. (1966-)

cascabelillar

Etimología. Derivado de cascabelillo y -ar.

Resumen

Se documenta por primera vez como 'variedad silvestre de ciruelo cuyo fruto es el cascabelillo', en 1994, en el artículo "Nombres vernáculos de plantas leñosas en León", de M. Á. Esgueva Martínez, publicado en la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid). Se constata, de este modo, su marcada restricción geográfica, tratándose de una voz empleada únicamente en la mencionada zona occidental de España. Así, a pesar de consignarse en numerosos repertorios lexicográficos con este mismo valor, datando el primero de 1963 (El habla de Villacidayo, Urdiales), no se registran apenas testimonios léxicos del vocablo.

>cascabelillo+
s. m. Esp. occ Variedad silvestre de ciruelo cuyo fruto es el cascabelillo.
Sinónimos: cascabelero; cascabeliquero
docs. (1966-2019) 5 ejemplos:
- 1963-1966 Urdiales Campos, J. M. Habla Villacidayo (León) Esp (FG)
  CASCABELILLAR 'ciruelo que da cascabelillos'.
- 1993 Miguélez Rdz, E. DiccHablas leonesas Esp (NTLLE)
  cascabelillar. [...] Masc. Ciruelo que da cascabelillos.
- 1994 Esgueva, M. A. "Nombres vernáculos plantas leñosas León" [01-01-1994] p. 135 Revista de Dialectología y Tradiciones Populares (Madrid) Esp (HD)
  CIRUELO [...] Arbolillo con ramas grisáceas y frecuentemente espinosas; hojas aovadas y margen aserrado. Las flores son blancas y el fruto es una drupa, la ciruela, cultivada o silvestre, globular y con hueso rugoso. Su color varía. Florece en abril y se cría en suelos frescos, huertos y vegas. Posee propiedades laxantes y por fermentación se preparan bebidas alcohólicas [...] Var. silvestres o subespecies: cascabelillar y cascabelillo, entreverde y avacena (BEC)
- 2009 Vara Gallego, C. y Nuevo Cuervo, L. C. Vocabulario valle del Tera p. 257 Brigecio Esp (BD)
  cascabelillar. Ciruelo de cascabelillos.
- 2019 Le Men, J. Léx leonés actual Esp (BD)
  cascabelillar. Ciruelo silvestre que da cascabelillos.